ترجمة "مترددة في اطلاق سراح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مترددة - ترجمة : في - ترجمة : مترددة في اطلاق سراح - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اطلاق سراح جو حرا
Springing Joe clear.
اطلاق سراح مرفوض , انفرادى , معسكر عمل
Parole refused. Solitary. Work camp.
اطلاق سراح كل السجناء اتراك كل المدفعية لنا
All prisoners to be returned, all cannon to be left behind.
نريد أن ننهي أحكام المؤبد بدون اطلاق سراح للأطفال.
We're trying to end life without parole sentences for children.
استمرت الحملة الأخيرة لوقت قصير، وتم بعدها اطلاق سراح الكلاب.
The last crackdown lasted only a short time, and the dogs were soon released.
خمسة الى عشرة , مهاجمة الحارس اضافة خمسة , اطلاق سراح مرفوض
Five to 10. Attacked guard. Additional five.
والتر, المحلفين وافقوا على التهمة ضدك و سيتم اطلاق سراح السيدة وليام
Well, Walt, the grand jury returned an indictment against you.
فربما تستطعين ان تحصلين لي على اطلاق سراح خارج مصيدة الفئران هذه خلال سنتين أو..
Then maybe you can get me a parole out of this rattrap in two or...
سيدى الحاكم هناك عادة فى اورشليم انه فى موسم العيد ينبغى اطلاق سراح الرجل المدان
My Lord Governor there is a custom in Jerusalem, that at this season of the feast one condemned man should be released.
بعد فترة وجيزة تم اطلاق سراح الرجل وهو ما كان يجب أن يحصل منذ 14 عاما.
A short time later the jailed man was released from prison free, as he should have been 14 years earlier.
في مارس، تم اطلاق سراح المئات من السجناء السياسيين، وادعى القذافي أنه لا يوجد المزيد من السجناء السياسيين في ليبيا.
In March, hundreds of political prisoners were freed, with Gaddafi falsely claiming that there were no further political prisoners in Libya.
.كنت مترددة
I was confused.
وكانت مترددة في أن تخبرني.
And she was reluctant to tell me.
وقد أعطى الكثيرون أصواتهم في سيدي بوزيد لتلك القائمة وتم اطلاق سراح نبيل في الخامس عشر من ديسمبر كانون الأول طبقا لما ذكرته نواة.
This list won most of the votes in Sidi Bouzid. Hajlaoui, was freed on December 15 as Emna El Hammi from the collective blog Nawaat reports .
اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.
أوقف اطلاق النار! أوقف اطلاق النار!
Very smooth!
لماذا انت مازلت مترددة يا بولا
Why do you still hesitate, Paula?
(اطلاق نار)
(Gunshots)
لقد كنت مترددة فى وضع نهاية له
I have been reluctant to make an end of him.
أوقف اطلاق النار! أوقف اطلاق النار! إفحص أسلحتك! العريف إفيرسمان.
That was a nice jeep.
الذروة في هذه النزعة الاجرامية لاختطاف الأطفال كان اطلاق سراح رايسيا وهي طفلة عمرها 4 سنوات ما تزال في الروضة البارحة بعد الظهر بعد أن كانت مختطفة لمدة 9 أيام في جاكرتا.
The climax of such child abduction criminal trend was the release of Raisya, a 4 year old pre nursery student yesterday afternoon after being kidnapped for about 9 days in Jakarta.
لماذا اطلاق النار
What's all the shooting?
علمته اطلاق النار
I taught him to hold and fire a gun.
كانت البرازيل مترددة دوما في توريط نفسها في النزاعات المحلية بين جيرانها.
Brazil has always been reluctant to involve itself in its neighbors domestic conflicts.
فما زالت روسيا مترددة بشأن ستالين وتركته الشريرة.
Russia stumbles over Stalin and his legacy of evil.
،استدرت نحو السرير ...مترددة .وغير متأكد من وجهتك
You turned to the bed, undecided uncertain where to go.
..بعد وقوفك مترددة لبضعة لحظات .محدقة بنظرة خاوية
after having stood undecided for a few moments staring vacantly ahead.
ابدأ في اطلاق النار لعمل تغطيه. إنتهى.
Chalk Two deployed. This is McKnight.
لدينا كهرباء مترددة وثابتة 12 فولت والتي يمكن استخدامها في بعض الأمور
We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications.
لدينا كهرباء مترددة وثابتة 12 فولت والتي يمكن استخدامها في بعض الأمور
We have AC and DC, get 12 volts DC, so that could be used for certain applications.
،أنت ما زلت مترددة ...ولكنك هنا، في حديقة ملء البصر، واللمس، والسمع
You are still hesitant, but you are here, in the garden within sight, touch, hearing
العدو اطلاق النار الآن!
Enemy has shot. Shoot now!
حرب النجوم اطلاق الغرباء
Star Wars The Nerd Awakens
وماذا عن اطلاق النار
How about the shooting?
متى بدأ اطلاق النار
Hold hard, son, once you start firing,
هل سمعت اطلاق الرصاص
Did you hear the shots fired? How could I?
اطلاق نار فوق السفينه !
Fire over the ship!
هل ستوقفون اطلاق النار
Will you quit shootin ?
اطلاق نار جيدة لمسدس
Pretty good shooting for a handgun.
اطلاق نار رائع، رقيب
Nice shooting, Sergeant.
تم إطلاق سراح مونتيريو في 2003.
In 2003, Monteiro was granted parole.
اطﻻق سراح المتهم
Releasing the accused (in the absence of
اطلقوا سراح باريبانو
Release Pari Banu!
أطلقوا سراح الملك
Free the king.
أطلق سراح صديقى
Release my friend here!

 

عمليات البحث ذات الصلة : اطلاق سراح الاستحقاق - اطلاق سراح النسخة - سيتم اطلاق سراح - اطلاق سراح المطلوبة - نوع من اطلاق سراح - يتم اطلاق سراح فولت - قادرة على اطلاق سراح - اطلاق سراح هذا الزر - مترددة في شراء - غير مترددة في - مترددة في اتخاذ - مترددة في تفويض - مترددة في الموافقة