ترجمة "متاح للحصول على رخصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رخصة - ترجمة : رخصة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : متاح - ترجمة : متاح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقدمت في 28 آذار مارس 1996 طلبا للحصول على مركز اللاجئ وعلى رخصة إقامة.
On 28 March 1996, she applied for refugee status and a residence permit.
كما تم تحديد سن الحصول على رخصة القيادة في 18 سنة مع اشتراط متطلبات ومقاييس عالية للحصول عليها.
We are adopting driver safety laws establishing speed limits and a minimum driving age of 18, requiring the use of seat belts and setting out strict requirements for driver's licences.
كما تقلص الوقت المطلوب للحصول على رخصة تصدير من 230 يوم في المتوسط في عام 2005 إلى 212 يوم في عام 2010.
The time needed to obtain an export license fell from an average of 230 days in 2005 to 212 days in 2010.
كما تزود الإدارة الموظفين بالتعليمات الإدارية ذات الصلة التي تعرض الإجراءات المعمول بها للحصول على رخصة عمل للأزواج والأولاد في البلدان المضيفة.
The administration also makes available to staff the relevant administrative instructions, which outline the procedures for obtaining permission for the employment of spouses and children in host countries.
ويجب على الأفراد الذين يرغبون في شراء سلاح ناري من تاجر مسجل أن يقدموا طلبا للحصول على رخصة لحمل سلاح ناري قبل شراء السلاح.
Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm.
() متاح على www.milleniumassessment.org.
Available from www.millenniumassessment.org.
() متاح على العنوان www.un.org youth.
3 Available at www.un.org youth.
() متاح على http hdr.undp.org.
Available from http hdr.undp.org.
متاح على http docsonline.wto.org.
Available from http docsonline.wto.org.
متاح على http docsonline.wto.org.
Available from http dosconline.wto.org.
متاح على الموقع www.cern.ch napa .
Available at www.cern.ch napa .
اخر إصدارة مستقرة هي (0.59r) و الذي اصدرها الكتاب الأصلي، Michael Hipp وOliver Fromme ، بتاريخ 19 يونيو 1999، تحت رخصة غير التجاري، ترخيص غير مشتق للبرمجيات الاحتكارية، على الرغم من أن شفرة المصدر متاح.
History The last stable version (0.59r) produced by the original authors, Michael Hipp and Oliver Fromme, dated 19 June 1999, was licensed under a non commercial, no derivative proprietary software license, although the source code was available.
() متاح على www.unodc.org art en ppaa.html.
Available from www.unodc.org art en ppaa.html.
فبعض أرباب العمل لا يؤيد الإجراء المعمول به في بعض البلدان المضيفة والذي يتعين بموجبه على الزوج الزوجة أن يكون حاصلا على عرض عمل، وأن يقدم بعد ذلك طلبا للحصول على رخصة عمل.
The procedure in place in some host countries, whereby a spouse must have an offer of employment and then apply for a permit, is not favoured by some employers.
البرنامج الكامل متاح على موقع المؤتمر www.
The full programme is available on the Congress website www.congresoculturavivacomunitaria.org .
غير متاح
Not Available
غير متاح.
Not available.
نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح
An online version of the first issue is available here .
وهذا التقرير متاح على الموقع الإلكتروني التالي www.child.gov.ab.ca.
The report is available at www.child.gov.ab.ca.
والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca.
Full text available from http www.uneca.
والنص متاح على الموقع http www.riti internews.ro og20.htm.
Available at http www.riti internews.ro og20.htm.
النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject.
Text of full report available from http www.unmillenniumproject.
net على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي).
Photo by strassenstriche.net on Flickr (CC BY NC 2.0).
رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية.
The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
وفي معظم البلدان النامية، حيث ت تاح لسكان الحضر فرص أفضل للحصول على الخدمات التعليمية والصحية مما هو متاح لسكان الأرياف، تشكل الهجرة من الريف إلى الحضر وسيلة من وسائل تحسين إمكانية الحصول على هذه الخدمات للمهاجرين، وتحسين ظروفهم المعيشية.
In most developing countries, where urban dwellers have better access to education and health services than do rural inhabitants, rural urban migration is a means of improving the access of migrants to such services and of improving their livelihoods.
ونص التشريع متاح على الموقع http www.tag.org.ph phillaw Gov_Pro_Ref_ 20Act.pdf.
The Act is available at http www.tag.org.ph phillaw Gov_Pro_Ref_ 20Act.pdf.
() متاح على موقع شبكة الإنترنت http www.l.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf
Available from http www1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf.
تصوير SEASDH على فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Image by SEASDH on Flickr (CC BY NC SA 2.0).
تصوير ويلارد على فيلكر تحت رخصة المشاع الإبداعي
Image by Willard on Flickr. CC BY NC ND 2.0.
نشرت على ويكيميديا كومنز تحت رخصة المشاع الإبداعي
Image published on Wikimedia Commons under license CC BY SA 3.0.
إن المال متاح، والحاجة ملحة.
The money is there.
متاح لفترة قصيرة عام 1998.
Available for a short time 1998.
بل قلت إن الوقت متاح.
I said that time was available.
طبقا لمؤسسة البرمجيات الحرة ومبادرة المصادر المفتوحة، فإن رخصة بي إتش بي هي رخصة برمجيات حرة غير متكاملة مع رخصة جنو العمومية.
The PHP License is a non copyleft free software license according to the Free Software Foundation and an open source license according to the Open Source Initiative.
الفيلم متاح كاملا على فيميو (الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث).
The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3).
222 ونفس المنهج الدراسي متاح للبنات والبنين على السواء في باكستان.
Both girls and boys in Pakistan have access to the same curricula.
ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات.
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
تصوير إخلاص الأمل على فليكر وتحت رخصة المشاع الإبداعي
This may be Tifatul s personal view or the President s.
تصوير واتش سمارت على فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي
Image by Flickr user watchsmart (CC BY 2.0).
تصوير Conservation Concepts على فليكر تحت رخصة المشاع الابداعي
Image by Conservation Concepts on Flickr (CC BY 2.0).
تصوير داينال بيلينسون على فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي
By Daniel Beilinson (CC BY SA 2.0)
تصوير yeowatzup على فليكر، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo by yeowatzup on Flickr (CC BY)
لقد اتفق جميع المجتمعين في تيمبو على اهمية السعي للحصول على السعادة بدلامن السعي للحصول على الدخل الوطني .
All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income.
إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج.
It is only available to Software Assurance customers.
والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
The latter is not publicly available.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متاح للحصول على المشورة - طلب للحصول على رخصة - متاح على - على رخصة - على رخصة - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على