Translation of "of the approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

Of the approach - translation :

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب

Examples (External sources, not reviewed)

Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
Implementation of the programme approach	تنفيذ نهج البرنامج
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach.	وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات.
The approach	النهج
On implementation of the programme approach	فيما يتعلق بتنفيذ النهج البرنامجي
The main thrusts of the approach are	وتتمثل التوجهات الرئيسية للبرنامج في ما يلي
Now approach the altar of the Virgin.	والان اقترب من المذبح الخاص بالعذراء
See, e.g. the 1982 approach of Delbrück, supra note 6, and the 1961 approach of McNair, supra note 36.	() انظر، على سبيل المثال، النهج الذي اعتمده ديلبروك في عام 1982، الحاشية 6 أعلاه، والنهج الذي اعتمده ماكناير في عام 1961، الحاشية 36 أعلاه.
Programme approach. Use of the programme approach gained momentum in both inter country and country programmes.	٢٢ النهج البرنامجي اكتسب استخدام النهج البرنامجي زخما في البرامج المشتركة بين اﻷقطار والبرامج القطرية على السواء.
It's the approach of death that terrifies.	هو نهج الموت أن الرعب.
The LADA approach	نهج مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة
The UNDP approach	ألف نهج البرنامج الإنمائي
THE PROGRAMME APPROACH	النهج البرنامجي
The approach worked.	و هذه الطريقة نجحت.
Approach the cow.	اقتربن من الابقار ..
The games approach.	الألعاب تقترب
Approach the throne.	إقترب من العرش
Neither the optional jurisdiction approach nor the compulsory conciliation approach was satisfactory.	فحلول التسوية القضائية اﻻختيارية أو التوفيق اﻹلزامي غير كافية.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	علم الش يخوخة، وطب الش يخوخة...
The second approach is applied research or a contract research approach.	والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي.
Do you approach the males of the world ?	أتأتون الذكران من العالمين الناس .
Do you approach the males of the world ?	أتنكحون الذكور م ن بني آدم ، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم م ن أزواجكم بل أنتم قوم بهذه المعصية متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام .
The seven steps of the LADA approach are	وتتمثل الخطوات السبع لنهج المشروع فيما يلي
(a) The implementation of the new programme approach	)أ( تنفيذ النهج البرنامجي الجديد
(g) Establishing effective capabilities and capacities within the Strategic Approach secretariat for the mobilization of resources for implementation of the Strategic Approach.	(ز) إنشاء الكفاءات والقدرات الفعالة داخل أمانة النهج الإستراتيجي التي من شأنها تعبئة الموارد لتنفيذ النهج الإستراتيجي.
The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered.	وقد جرى النظر في البديلين المقترحين للبنية الحالية وهما النهج المتصل بأنشطة المنشأ والنهج المستند إلى الطلب.
Development of a Strategic Approach	مذكرة الأمانة
Development of a Strategic Approach	مقدمة
The novelty of the proposed integrated approach to economic statistics would require raising awareness of the need, feasibility and benefits of such an approach.	11 إن جدة النهج المتكامل المقترح إزاء الإحصاءات الاقتصادية سيتطلب التوعية بالحاجة إلى مثل هذا النهج وجدواه وفوائده.
This approach represents a variation on the first approach as previously approved.	ويمثل هذا النهج تحويرا للنهج الأول بالصيغة التي سبق أن جرت الموافقة عليها.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	في هذا الفيديو نستخدم نظام إسلوب تعامل يدعى إسلوب تعامل رد الفعل
The danger of their approach is now obvious.	ولقد باتت خطورة هذا التصور واضحة الآن.
Scope and Approach of the Present Evaluation Report	ثانيا نطاق ومنهج تقرير التقييم هذا
The approach of resolution 59 250 an overview	ثالثا النهج المتبع في القرار 59 250 لمحة عامة
Let me demonstrate the strength of this approach.	اسمحوا لي أن أظهر قوة هذا النهج.
Approach	ثانيا النهج
Approach	ثانيا الأسلوب المتبع
The proposed funding approach	ألف النهج المقترح للتمويل
The proposed allocation approach	باء النهج المقترح للتخصيص
The human security approach	ألف نهج الأمن البشري
V. THE PROGRAMME APPROACH	خامسا ـ النهج البرنامجي
D. The operational approach	دال ـ النهج التنفيذي
Conclusions on the organization and approach of the reports	خامسا الاستنتاجات والتوصيات
The impact of the Evian approach is still limited.	26 ولا يزال أثر نهج إيفيان محدودا.
This approach enjoyed the wide support of the Group.	وقد لقي هذا النهج تأييدا واسع النطاق من الفريق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية