Translation of "follow up on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follow - translation :

Keywords : تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع

Examples (External sources, not reviewed)

Follow up on previous recommendation	متابعة التوصيات السابقة
Follow up on JIU series of reports on peacekeeping	متابعة سلسلة تقارير وحدة التفتيش المشتركة عن عمليات حفظ السلام
(a) To follow up on the audit recommendations	(أ) متابعة توصيات مراجعة الحسابات
(c) Follow up on Goals 1 and 2	(ج) متابعة الهدف 1 والهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية.
Follow up to the Fourth World Conference on Women	متابعة المؤتمر العالمي المعني بالمرأة
follow up to the World Conference on Human Rights	الفصل
Follow up	متابعة
Follow up	المتابعة
Follow up by the United Nations programme on the family	رابعا المتابعة من جانب برنامج الأمم المتحدة المعني بالأسرة
Follow up procedures	طاء إجراءات المتابعة
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Other follow up	أعمال متابعة أخرى
Follow up committee	ثالثا لجنة المتابعة
C. Follow up	جيم المتابعة
Defining follow up.	85 تعريف المتابعة.
Regular follow up.	90 المتابعة المنتظمة.
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	62 130 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	59 150 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	58 134 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	60 135 متابعــة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	61 142 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing	57 167 متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة
Follow up to the General Assembly special session on children, 2002	متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل، 2002
Follow up to the outcome of the special session on children2	46 متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل(2)
Follow up to the outcome of the special session on children.	44 متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.
(a) Follow up to the International Conference on Financing for Development	(14) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتمـاعي، 2005، الملحق رقم 6 (E 2005 26).
Follow up to the outcome of the special session on children.	46 متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.
Implementation and follow up	التنفيذ والمتابعة
Follow up and dissemination	8 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	8 متابعة ونشر التوصيات
Follow up and dissemination	10 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	9 المتابعة ونشر الوثائق
Follow up to communications	باء متابعة البلاغات
Segment 3 follow up	البند 3 المتابعة
Follow up by the Commission on Narcotic Drugs and its subsidiary bodies	ألف المتابعة من قبل لجنة المخدرات وهيئاتها الفرعية
Report on follow up to individual complaints to the1 Committee against Torture	تقرير عن متابعة فرادى الشكاوى المقدمة إلى لجنة مناهضة التعذيب(1)
The participating stakeholders focused their follow up actions on three key points	وقد رك ز أصحاب المصلحة المشاركون في أعمال متابعتهم على ثلاث نقاط رئيسية
UNICEF will issue guidance on the follow up of external audit recommendations.	244 وستقوم اليونيسيف بإصدار توجيهات بشأن متابعة توصيات مراجعي الحسابات الخارجيين.
H. Follow up to Executive Board decision 2004 8 on joint programming	حاء متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2004 8 بشأن البرمجة المشتركة
UNICEF follow up to the recommendations of the Global Task Team on	2005 19 متابعة اليونيسيف لتوصيات فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق بشأن الإيدز
The rapporteur shall report to the Committee on follow up activities on a regular basis.	ويتعين على المقرر تقديم تقارير إلى اللجنة عن أنشطة المتابعة بصورة منتظمة().
(c) Ensure follow up on the implementation of these recommendations by requesting reporting on progress	(ج) تكفل متابعة تنفيذ هذه التوصيات عن طريق طلب تقديم تقارير عن التقدم المحرز
Follow up to International Conferences	متابعة المؤتمرات الدولية
Follow up to concluding observations	متابعة الملاحظات الختامية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية