ترجمة "مبلغ متناسب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متناسب - ترجمة : متناسب - ترجمة : متناسب - ترجمة : مبلغ متناسب - ترجمة : متناسب - ترجمة : مبلغ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويقيد في هــذا الصنــدوق لحساب الدول اﻷعضاء مبلغ متناسب مع معدﻻت مساهمتها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للحماية. | Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPROFOR budget. |
ويقيد في هذا الصندوق لحساب الدول اﻷعضاء مبلغ متناسب مع معدﻻت مساهمتها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للحماية. | credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPROFOR budget. |
ويقيد في هذا الصندوق، لحساب الدول اﻷعضاء، مبلغ متناسب مع معدﻻت مساهماتها في ميزانية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا. | Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOMIG budget. |
ويقيد في هذا الصندوق لحساب الدول اﻷعضاء مبلغ متناسب مع معدﻻت مساهماتها في ميزانية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا. | Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOMIG budget. Annex V |
ويقيد في هذا الصندوق لحساب الدول اﻷعضاء مبلغ متناسب مع معدﻻت مساهمتها في قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص. | Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNFICYP budget. |
وقيد في هذا الصندوق لحساب الدول اﻷعضاء مبلغ متناسب مع معدﻻت مساهمتها في قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص. | Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNFICYP budget. |
ويقيد في هذا الصندوق لحساب الدول اﻷعضاء مبلغ متناسب مع معدﻻت مساهماتها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص. | Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNFICYP budget. |
وكانت الفوائد أقل بشكل متناسب. | The benefits have been commensurately smaller. |
انه متناسب جدا مع ... البشره البيضاء | It goes very well with... white skin. |
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | Who creates and proportions , |
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | The One Who created , and then made proper . |
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | who created and shaped , |
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | Who hath created and then proportioned , |
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | Who has created ( everything ) , and then proportioned it |
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | He who creates and regulates . |
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | Who created all things and fashioned them in good proportion |
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | Who createth , then disposeth |
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | who created and proportioned , |
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | who has created and shaped , |
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | Who created and proportioned |
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | Who has created ( all things ) proportionately , |
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | Who creates , then makes complete , |
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | who created all things and gave them due proportions , |
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت . | Who hath created , and further , given order and proportion |
نمو الدولة دائما متناسب مع الحريات الاقتصادية الآنفة الذكر. | The growth of the state is always proportional to the preceding economic freedoms. |
هذا مبلغ كبير مبلغ كبير | That's a lot of dough. A lot of dough. |
ويكون السهمان مستطيلي الشكل وبحجم مرئي بوضوح متناسب مع حجم الطرد. | They shall be rectangular and of a size that is clearly visible commensurate with the size of the package. |
مبلغ السلفة | Amount advanced Amount reimbursed |
مبلغ القرض | Recipient Project Loan Outstanding loan amount |
مبلغ صغير | 25,000, small potatoes. |
مبلغ صغير | Small potatoes. |
وغالبا ما يكون غير متناسب النمل أكبر رؤساء أكبر، وبالتالي أقوى mandibles. | Often, the larger ants have disproportionately larger heads, and correspondingly stronger mandibles. |
الشىء الرابع أن العامل على نحو غير متناسب أكثر تكلفة من المواد. | The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials. |
الجيش في الشمال أقوى على نحو غير متناسب مع الجيش الكوري الجنوبي | The army in the north is disproportionately stronger than the army in the south. |
فأولا، تحتفظ البلدان التي تضاءل تأثيرها في العالم بقدر غير متناسب من السلطة. | First, countries with a diminishing stake retain disproportionate power. |
عدل مداخلةالرضيع المتضررة يميل إلى أن تكون قصيرة، مع رأس كبير غير متناسب. | Signs and symptoms The affected infant tends to be short, with a disproportionately large head. |
وهذه الانتهاكات تتضمن القمع، والعقوبة الجماعية، واستخدام القوة على نحو عشوائي وغير متناسب. | The Palestinian people continued to be deprived of their inalienable right to self determination, and were enduring numerous and constant violations of human rights and international humanitarian law. |
و لدي ع شر مبلغ 10 ملايين بمقارنته بخ مس مبلغ 5 ملايين | I have 1 10 of ten million as opposed to 1 5 of five million. |
سأحو ل مبلغ المال. | I will transfer the money. |
وهذا مبلغ كبير | That's a huge amount of money. |
أنه مبلغ كبير .... | They got a pretty penny. |
انه مبلغ كبير | It is a great deal of money. |
هذا مبلغ ضخم | That's an awful lot to blow. |
هذا مبلغ كبير | Hey, that's a lot of money. |
بأى مبلغ تريده | Anything you like. |
عمليات البحث ذات الصلة : متناسب مع - غير متناسب - انخفاض متناسب - جهد غير متناسب - ارتفاع غير متناسب - عبء غير متناسب - تأثير غير متناسب - عززت بشكل متناسب - عدد غير متناسب