ترجمة "مبلغ النزاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا مبلغ كبير مبلغ كبير | That's a lot of dough. A lot of dough. |
(أ) حالات النزاع. | (a) Situations of conflict. |
واجبات أطراف النزاع | Duties of parties to a dispute |
ثانيا إنهاء النزاع | II. Termination of the Conflict |
quot )حاﻻت النزاع( | quot (Conflict situations) |
وبعد أن نشب النزاع بين الدولة القائمة باﻹدارة واﻷرجنتين في عام ١٩٨٢ خصصت الدولة القائمة باﻹدارة مبلغ ثﻻثة مﻻيين جنيه استرليني للقطاع المدني، وبصورة رئيسية لتنمية اﻷعمال . | After its conflict with Argentina in 1982, the administering Power allocated 3 million to the civilian sector, mainly for business development. |
مبلغ السلفة | Amount advanced Amount reimbursed |
مبلغ القرض | Recipient Project Loan Outstanding loan amount |
مبلغ صغير | 25,000, small potatoes. |
مبلغ صغير | Small potatoes. |
بيد أن النزاع الأكثر شؤما هو ذلك النزاع السيادي بين اليابان والصين. | More ominous, however, is the sovereignty dispute between Japan and China. |
وإذ تشدد على ضرورة اتخاذ الخطوات الكافية لتحديد هوية الضحايا في الحالات التي لا تبلغ مبلغ النزاع المسلح، لا سيما في حالات الانتهاكات الجماعية أو المنتظمة لحقوق الإنسان، | Stressing that adequate steps to identify victims should also be taken in situations not amounting to armed conflict, especially in cases of massive or systematic violations of human rights, |
باء النزاع المسلح الداخلي | The internal armed conflict |
في أوقات النزاع المسلح | environment in times of armed conflict |
باء وقف النزاع المسلح | B. Cessation of the armed conflict |
اتفاق بشأن إنهاء النزاع | Agreement on the termination of the conflict |
التي شردها النزاع المسلح | Uprooted by the Armed Conflict |
اﻷطفال في مناطق النزاع | Children in conflict zones |
أنا حزين، سيحل وا النزاع | I'm not! I'm desperate! They're making up. |
و لدي ع شر مبلغ 10 ملايين بمقارنته بخ مس مبلغ 5 ملايين | I have 1 10 of ten million as opposed to 1 5 of five million. |
سأحو ل مبلغ المال. | I will transfer the money. |
وهذا مبلغ كبير | That's a huge amount of money. |
أنه مبلغ كبير .... | They got a pretty penny. |
انه مبلغ كبير | It is a great deal of money. |
هذا مبلغ ضخم | That's an awful lot to blow. |
هذا مبلغ كبير | Hey, that's a lot of money. |
بأى مبلغ تريده | Anything you like. |
فالعالم كله يدرك وجود النزاع . | The whole world knows that there is a dispute. |
ف ض النزاع بين حماس وفتح | Reconciling Hamas and Fatah |
وب ذلت عدة محاولات لحل النزاع. | There have been several attempts to resolve the dispute. |
أسباب النزاع السياسية اﻻجتماعية والتاريخية | political social and historical causes of the conflict |
البيئة في أوقات النزاع المسلح | OF THE ENVIRONMENT IN TIMES OF ARMED CONFLICT |
ثانيا ضبط النزاع المسلح الداخلي | II. REGULATION OF THE INTERNAL ARMED CONFLICT |
هذا بالفعل هو النزاع الحالى. | This is really the fight of our time. |
(د) مبلغ (قيمة) المعاملة | d) Price of the transaction (value) |
مبلغ كدى للمفاتيح الخاصةName | Snmp Status Monitor |
أن هذا مبلغ ضخم | Now that's a lot of money. |
انه مبلغ كبير حقا | It's not bad. |
وهو نسبيا مبلغ صغير | It's usually a relatively small amount. |
وهذا مبلغ كبير جدا | That's a substantial amount of money. |
نعم ، هذا مبلغ كبير | Yeah, that's a lot of money. |
100ألف دولار مبلغ كبير | 1 00,000 is a lot of money. |
مائتي دولار مبلغ كبير | 200 is a lot. |
ومن ناحية، بدا النزاع وكأنه يوشك على سلوك مسار أشبه بالمسار الذي سلكه النزاع الأميركي الياباني. | In one respect, then, the dispute appears set to follow a path similar to the US Japan case. |
حيث يعني مبلغ خمسين دولار او مبلغ ستين دولار مبلغ كبير جدا حيث وتبعا للبحث هناك كانت الحوافز على النحو التالي في الهند | Where 50 dollars, 60 dollars, whatever the number was, is actually a significant sum of money. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية النزاع - حالة النزاع - النزاع المحكمة - النزاع المسلح - حل النزاع - حل النزاع - ينشأ النزاع - النزاع المدني - مجلس النزاع - النزاع التوظيف - النزاع العملاء - النزاع فاتورة - بدء النزاع