ترجمة "مبلغ القرض غير المسددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مبلغ - ترجمة : مبلغ القرض غير المسددة - ترجمة : القرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مبلغ القرض | Recipient Project Loan Outstanding loan amount |
الدفعات المسددة مبلغ القروض المستحقة | country number amount Repayments 1993 1991 |
وتحسب الفائدة شهريا على المتبقي من مبلغ القرض. | The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount. |
المسددة التبرعات المعلنـة غير المسددة | Totals paid and outstanding pledges |
كما أن زيادة مبلغ الاشتراكات غير المسددة خلال السنتين الماضيتين قد أعاقت الأنشطة الأساسية للمحكمتين. | Moreover, the increase in the amount of unpaid assessments over the previous two years had affected the Tribunals' core activities. |
المعلنة غير المسددة | Total outstanding pledges |
572 ولا يتجاوز مبلغ القرض لكل طالب رسوم التعليم المقررة للدراسة. | The loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies. |
التبرعات المعلنة غير المسددة | Outstanding contribution pledges |
شطب التبرعات غير المسددة | Write offs of outstanding contribution |
غير المسددة اﻹيراد المتوقع | Donor Currency Pledged Received Received Outstanding income _ |
اﻻشتراكات المقررة غير المسددة | Assessed contributions unpaid |
هاء الاشتراكات المقررة غير المسددة | E. Unpaid assessments |
الاشتراكات المستحقة القبض غير المسددة | On the basis of United Nations policy, no provision is made for delays in collection. |
المساهمات المقررة غير المسددة ومستويات النقدية | Assessed contributions outstanding and cash levels |
)أ( المبالغ المتأخرة واﻻشتراكات غير المسددة | Page (a) Arrears and outstanding contributions |
ثالثا المبالغ المتأخرة واﻻشتراكات غير المسددة | III. ARREARS AND OUTSTANDING CONTRIBUTIONS |
وشروط القروض المصرفية تنص على أن تأمين مبلغ القرض يتطلب وجود مبلغ مماثل في أحد الحسابات القائمة، كما أن غالبية المصارف لا ترغب في النظر في قروض تقل عن 000 100 فاتو بسبب ارتفاع تكلفة خدمة القرض. | Bank loan conditions require that the loan amount to be secured should be the same amount in an existing account and most banks are reluctant to consider loans under 100,000 vatu because of the expense of servicing the loan. |
الاشتراكات غير المسددة المقررة على يوغوسلافيا السابقة | Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia |
الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة | Reissued for technical reasons. |
رصيد القروض غير المسددة ٩٤٣ ٨٢٩ ٣ | Balance of outstanding loans 3 829 943 |
وفيما يلي الحالة الراهنة للتعهدات غير المسددة. | The current status of unpaid pledges is shown below. |
ثانيا الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة | Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia |
اﻷنصبة المقررة واﻷرصدة غير المسددة للفترة ٩٨٩١ ٣٩٩١ | Assessments, contributions and outstanding balances for the |
التبرعات المعلنة غير المسددة التبرعات المعلنة المودعة والمساهمات | Outstanding pledges 194 589 126 194 715 |
اﻻقتطاعات غير المسددة في ١٠ تشرين اﻷول اكتوبر | 5. Outstanding assessments as at 10 October 1994 |
٨٢ وكان هناك تأخر غير عادي في رد مبلغ من المال من قبل أحد الموظفين، إلى حين قيام المجلس بتوضيح المبالغ غير المسددة، واسترداد اﻷموال غير كامل حتى اﻵن )انظر الفقرة ٧٠١(. | 28. There was unusual delay in a refund of money by a staff member until the Board pointed out the amounts outstanding and still recovery is not complete (see para. 107). |
٨٢ وكان هناك تأخر غير عادي في رد مبلغ من المال من قبل أحد الموظفين، الى حين قيام المجلس بتوضيح المبالغ غير المسددة، واسترداد اﻷموال غير كامل حتى اﻵن )انظر الفقرة ٧٠١(. | There was unusual delay in a refund of money by a staff member until the Board pointed out the amounts outstanding and still recovery is not complete (see para. 107). |
٣٠ وفي ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ بلغت اﻻشتراكات المقررة غير المسددة ما يربو على ٢٠٠ ٢ مليون دوﻻر، وهو مبلغ يزيد كثيرا على اﻻحتياطيات المتوفرة. | 30. At 30 September 1993 unpaid assessed contributions amounted to over 2,200 million, an amount that is far in excess of the available reserves. |
فالاشتراكات المقررة غير المسددة تبلغ حوالي 22.7 مليون دولار. | At present, unpaid assessments amount to some 22.7 million. |
ثالثا معاملة الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة | Treatment of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia |
وأ مر المشتري بدفع المبالغ غير المسددة المستحقة عن العقد. | The buyer was ordered to pay the outstanding amounts owed on the contract. |
والزيادة المستمرة في اﻻشتراكات غير المسددة مبينا فيما يلي | The continuing increase in unpaid contributions is illustrated below |
المﻻحظة ١٥ التبرعات المعلنة غير المسددة والمتعلقة بسنوات قادمة | Note 15. Unpaid pledges for future years |
)د( القروض غير المسددة المقدمة الى عمليات حفظ السلم | (d) Outstanding loans to peace keeping operations |
وعو ض عن ارتفاع الاشتراكات غير المسددة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية تدني المبالغ غير المسددة بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا. | Higher unpaid assessments for MONUC were offset by lower amounts outstanding for UNMIL. |
)د( التعهدات غير المسددة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. | (d) Outstanding pledges at 31 December 1993. |
حالة التعهدات غير المسددة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Status of unpaid pledges as at 31 December 1993 |
والتبرعات غير المسددة تتعرض للشطب بعد تلقي طلب خطي بذلك. | Unpaid pledges are cancelled when a written request for cancellation is received. |
وأوضح من ناحية أخرى، أنه لكي يوضع الدين الخارجي في اﻻعتبار، قد تكفي مراعاة صافي مبلغ الفوائد المسددة. | Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid. |
القرض C ، لجعل الأمور مثيرة، القرض C عبارة عن 3 بليون دولار. | Loan C is, just to make it interesting, loan C is... let's say it's for 3 billion. |
فاقترحت الدول الخلف الخمس شطب المبلغ الكامل للاشتراكات المقررة غير المسددة. | The five successor States have proposed that the full amount of those unpaid contributions should be written off. |
ففي الوقت الراهن تبلغ الأنصبة المقررة غير المسددة 54.4 مليون دولار. | At present, unpaid assessments amount to 54.4 million. |
(د) تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل. | The Board recommends that the Administration prepare a consolidated performance report on peacekeeping operations, an analysis of civilian support provided to military operations, regional and inter agency coordination efforts, Headquarters support functions and strategic imperatives. |
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل. | The performance standards and indicators used to evaluate the performance of contractors had not been rolled out to all missions during the previous financial year. |
(ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل. | However, five of the recommendations had not yet been implemented as at October 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : رصيد القرض غير المسددة - مبلغ القرض - مبلغ القرض - غير المسددة - مبلغ الفاتورة المسددة - مبلغ القرض الأصلي - مبلغ القرض الرئيسي - مبلغ القرض المخصص - مبلغ القرض الكلي - صافي مبلغ القرض - إجمالي مبلغ القرض - الديون غير المسددة - شخص غير المسددة - الأسهم غير المسددة