ترجمة "مبروك على الخطوبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003. | The engagement was called off in January 2003. |
| مبروك! | Congratulations! |
| مبروك. | Congratulations! |
| مبروك على الفوز بجائزة نوبل! | Congrats for winning Nobel prize! |
| مبروك لمصر . . | draddee Mubarak is GONE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| مبروك للجميع! | Congratulations, everyone! |
| مبروك لكل مدوني Rising Voices على الترشيح. | Congratulations to all Rising Voices bloggers on the nomination. |
| وآه مبروك الصلحة. | And congratulations on your reconciliation, you deserve each other. |
| مبروك لكل المصريين في قطر. | Congratulations to all the Egyptians in Qatar! |
| مبروك علينا الأرهاب يا رجاله! | And from Benghazi, N_Benghazi writes |
| مبروك عليكن جمهورية الزبالة والمجارير. | Congratulations on the republic of garbage and sewerage. |
| بوريس من موسكو مبروك، فلتحيا تونس! | Boris from Moscow Molodets, Slava Tunis (Well done, long live Tunisia). |
| ألف مبروك لكل الفائزين وأتمنى لكم التوفيق. | Congratulations to all the winners and I wish you success |
| مبروك يا بوب ديلن، يا صديق بنغلاديش المخلص. | Congratulations Bob Dylan, a true friend of Bangladesh. Saifur Rahman ( saifurmishu) October 13, 2016 |
| وتحتفظ أيضا باسمها ولقبها وهي حرة في أن تحتفظ باسمها ولقبها وقت الخطوبة وفي استخدامهما. | She also retains her given name and her family name, and she is free to manage and dispose of her finances, to conclude contracts and to take loans, as well as to conduct any legal transaction. |
| جون من سان فرنسيسكو مبروك، أنتم تستحقون ذلك بالفعل . | John from San Francisco Congratulations. You really deserve it. |
| مبروك لأبطال الخوذ البيضاء السوريين لكسبهم قلوبنا وفقدان جائزة من حجر. | You are our NobelPeacePrize heroes Mahmoud Al Basha ( Mahmoud_Bashaa) 7 October 2016 |
| الأصوات العالمية، 9 من أكتوبر تشرين الأول 2011 اليمن مبروك لتوكل كرمان | Global Voices Online, Oct 7, 2011 Yemen Congrats to Tawakkol Karman |
| الصورة منشورة باذن من Caroline Law مهدي مبروك وزير انعدام الثقافة والجهل | Photo courtesy to Caroline Law Mehdi Mabrouk Minster of non Culture and Ignorance. |
| اذا ، مبروك، انتم الاعضاء الافتتاحيين لنادي الكويكبات، و هو نادي لكل الامريكيين الذين يعترفون ان الفريق الاخر قد يكون على صواب | Well, congratulations, you guys are the inaugural members of the Asteroids Club, which is a club for all Americans who are willing to admit that the other side actually might have a point. |
| ولكني أذكر عند عودتنا, عندما وصلنا إلى باب الشقة, أقترب منا رجل وقال مبروك, رفععتوا راسنا . | But I remember that when we reached the apartment's door, a guy approached us and said Mabrouk, Rafa3to Rasna (Meaning Congrats, You honored us). |
| مبروك لوائل و6 أبريل وإسراء، ترشيحكم لنوبل فخر شخصي لي، وتكريم لكل شباب مصر الأحرار Ghonim GhostyMaher Esraa2008 | Your nomination for the Nobel peace prize is a personal source of pride for me and an honour for all of Egypt's young and free people |
| بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي! | After congratulating Mahinour, I believe that her release from prison is a political ploy by an oppressive regime. Mahinour will receive an international award next month. |
| أسامة مبروك عوض المولد (15 مايو 1984 )، لاعب كرة قدم سعودي، يلعب حاليا لنادي الاتحاد السعودي في خانة الدفاع. | Osama Al Muwallad () (born 15 May 1984) is a Saudi Arabian football (soccer) player who currently plays as a defender for Al Ittihad. |
| وطقوس الخطوبة والزواج تتسم بالتباين من جزيرة لأخرى، وإن كان الزواج يكتسب طابعا رسميا، بصورة عامة، عند تبادل الهدايا ومصاحبة ذلك بسداد ثمن العروس من جانب أسرة العريس لأسرتها. | Rituals of engagement and marriage differed between the different islands but generally a marriage was formalized when exchanges of gifts were made accompanied with the payment of a bride price which was presented from the bridegroom's family to the bride's family. |
| esr_slam مبروك تونس والله ساعدتي بيكم اليوم كأني كنت بصوت معاكم اليوم AhmdAlish في طريقي لسفارة تونس بالقاهرة لتهنئة المصوتين بالانتخابات | I Love You Tunisia the country of my birth, the country of my first smile, first word, first VOTE ) Meanwhile, the Egyptians are watching the elections and expressing their happiness with it. esr_slam Congratulations to Tunisia, I swear I'm happy today as happy as if I am voting myself. AhmdAlish On my way to the Tunisian Embassy in Cairo to congratulate the Tunisians voting there. |
| Gepril1 نصيحة_مصرية_للكوايته هما ثلاث خطابات لو حصل مبروك عليكوا متنسوناش بعد الفرحه الكبيره كام برميل كده ع الماشى احسن الحاله ضنك | Gepril1 There are only three speeches . If that happens, then congratulations! |
| ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها | They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. |
| ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها | The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. |
| وعلاوة على ذلك، تعمل الهند على الحفاظ على تفوقها البحري على الصين. | Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China. |
| ويجب على الإدارة أن ترك ز على الصورة العامة وليس على الأنشطة كل على حدة. | The Department must focus on the overall picture, not on individual activities. |
| وتحتوى على سماعات بداخلها. و على كاميرات على سطحها. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
| هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه. | Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. |
| لاني اسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. اسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك. | For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring |
| عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . | the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart |
| هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه. | Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. |
| لاني اسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. اسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك. | For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring |
| عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . | The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart |
| فلابد من حث اللاعبين على الساحة السياسية على الموافقة على القواعد المنظمة لكيفية التنافس على السلطة. | Political players need to be nudged to agree on the rules that organize how they compete for power. |
| وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن . | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن . | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| يوضحون على صفحتهم على فيسبوك | In their Facebook page they explain |
| يمكن الاطلاع على العداد الإلكتروني على موقع كومن ستيب على الإنترنت. | The online counter can be found on CommonStep's website. |
| يقدم عامر الفرقة على صفحة الفرقة على فيسبوك على النحو التالي | Shanati introduces the band on Facebook page as follows |
| وتقع المسؤولية على عاتق كل شخص للحفاظ على السلامة على الطرق. | Everyone has a responsibility to keep our roads safe. |
عمليات البحث ذات الصلة : مبروك على - الخطوبة - مبروك على الفوز - مبروك للجود - مبروك للجميع - مبروك لجميع - مبروك للجميع - مبروك لك - الف مبروك - الخطوبة طقوس - نقدر الخطوبة - عرض الخطوبة - حفلة الخطوبة - إتمام الخطوبة