ترجمة "ما يدفع الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يدفع - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : الناس - ترجمة : الناس - ترجمة : ما يدفع الناس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اخبرني ايها الكونت كيف يدفع الناس الضرائب في الوطن | Tell me, Count. How do the people pay at home? |
| هذا ما يدفع جانين م. | This is what Jeanne M Dorado of Lapuff analyzes and questions No. |
| يدفع الناس خمسة دولارات من أجل كأس من عصير الليمون. | People paid five dollars for a four ounce drop of lemonade. |
| من يمكنه أن يدفع الناس إلى التصرف مثل رودس الوحيد | Who else could move the people to action like Lonesome Rhodes? |
| نموذج المؤسسة دائما يدفع الى إتجاه اليسار، ويعامل أؤلئك الناس كموظفين. | The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees. |
| مما يدفع الناس لسحب 1 2 3 4 ومن ثم قصها | People go one, two, three, four tear. This much, right. |
| ما الذي يدفع عجلة التقدم الأخلاقي | What Drives Moral Progress? |
| نظامنا الحر هو ما يدفع الابتكار. | Our free enterprise system is what drives innovation. |
| هذا يدفع الآخر، يلتقط الناس مجرد فكرة ويشغ لونها به، وينفذونها حيث هم. | There is no great central organization that pushes this people just pick up an idea and they run with it, and they implement it where they are. |
| على كل .. هذا يدفع الى جعل الناس عاكفين على عدم نشر خربشاتهم | But that does contribute to people not wanting to share their doodles. |
| ما هو الشيء الذي يدفع عملائي مقابله | What is it my customers are paying for? |
| ما الذي يدفع إلى الإعاقة بتلك الأمراض | What drives the disability for these disorders |
| والناس يدفعون أقل الدولارات في عام 1950 لصيدها أكثر مما يدفع الناس الآن | And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish. |
| انه يعمل بصورة كبيرة لكي يدفع الناس لتغير سلوكهم وتغير الوضع الصحي العام | It works totally different from the way we talk about behavior in medicine today. |
| الزحف العمراني يدفع الناس للقيادة لأميال عديدة إلى العمل أو المدرسة أو المتاجر، | Suburban sprawl encourages people to drive many miles to work, school and stores. |
| ذلك أن حالات الهبوط الحادة تلفت انتباه الناس بشدة، الأمر الذي يدفع بعض الناس إلى ترقبها والانتباه إليها في المستقبل، وإعداد العدة للبيع إذا ما طرأت حالة أخرى كهذه. | Big drops get their attention, and this primes some people to be attentive for them in the future, and to be ready to sell if another one comes. |
| إنه حصان رابح و لن يدفع صاحبه حتى أموالا لأن نصف الناس ستراهن عليه | He's a winner and won't pay even money cos half the people will be down on him. |
| وهذا ما يدفع وفده إلى تأييد إصلاح اللجنة الاستشارية. | For that reason, his delegation supported the reform of the Advisory Committee. |
| وهذا ما ظل يدفع الإقتصاد الأمريكي. هذا قانون موور. | This is what's been powering the U.S. economy. It's Moore's Law. |
| ولكن, كما تعلمون,لابد ان يدفع الثمن شخص ما | But as you know, someone must always pay the piper. |
| من الذي يمكنه قول ما الذي يدفع الرجل للموت | Who can say what it is that makes a man die? |
| 350,000للبيت هذا كل ما استطاع أن يدفع أولئك المحتالين | 350,000 for the house. That's all those crooks would pay. |
| افعل ما يدفع لك من اجله , اخرجه من البلدة | Do what you're paid to. Run him out! |
| هذا القطار من الأفكار يحمل في طياته إصطياد واضح للناس وغالبا ما يدفع الناس لأن يغيروا على الجيران خوفا من التعرض للهجوم أولا . | Hunter gatherer peoples explicitly go through this train of thought, and will often raid their neighbors out of fear of being raided first. |
| لكن نحاول أيضا أن نجعل تلك العيادات ذاتية الوجود كأن يدفع الناس بصورة أو بأخرى. | But we're also trying to make them self sustaining clinics, so that people pay for some other aspects. |
| تسعة كواكب تدور حول نجم واحد. إن النظر إلى هذا النموذج يدفع الناس إلى التساؤل | And looking at this model makes people wonder, why do astronomers want to ditch Pluto? |
| جيش الماء الصيني يدل على آلاف الناس في الصين الذين يدفع لهم القليل من المال | Chinese Water Army refers to thousands of people in China that are paid small amounts of money to produce content. |
| فالاستثارة إذ ا هي المنطقة التي يتعلم منها معظم الناس لأنها المنطقة التي يدفع الناس فيها خارج منطقة راحتهم ليدخلوا للعودة إلى التدفق | So, arousal is the area where most people learn from, because that's where they're pushed beyond their comfort zone and to enter that going back to flow then they develop higher skills. |
| وطالما ان مجلس المدينة يشرح معلوماته بتلك الطريقة محاولا ان يدفع الناس للانخراط في تعين القرارات فان الناس حتما لن تنخرط معه | As long as the city's putting out notices like this to try to get people engaged, then of course people aren't going to be engaged. |
| وهو ما يدفع كل دولة إلى اللجوء إلى استراتيجيات أنانية. | Every country must selfishly use a surge strategy to gain advantage. |
| منطق تزوج القبيحة هو ما يدفع الإصلاح منذ ثلاثين عام ا. | Marry the ugly woman has been the logic behind reform for the past 30 years. |
| عزيزى , فى مثل هذة الليلة ليس هناك ما يدفع للنوم | My dear, such a night. Not a wink of sleep. |
| لماذا يدفع لك جميع مبالغك، ولا يدفع للآخرون | Why is it you always get paid and your workers don't always get paid? |
| و الشبكات تصعب على الناس فعل ذلك لأنه يدفع بالاهتمام إلى الأشياء التي تهتم بها الشبكة | And networks make it harder for people to do that, because they drive attention to the things that the network values. |
| هلأنتمن يدفع | Are you paying? Piss off. |
| ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه. | If a ransom is laid on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is laid on him. |
| ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه. | If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him. |
| ما يدفع دعم الرجال لعمل المرأة هو عمل الرجل ومستوى تعليمهم | What drives men's support for women's employment is men's employment, their level of education as well as a high score on their country's U.N. Human Development Index. |
| ما الذي يدفع رجل مثل الدوق هيرينج لترك الغرفة حين تدخل | Why does a man like the Duke of Harwick leave the room of a club when you enter it? |
| يدفع الناس السعر كاملا لكلا السيارتين، والشئ الوحيد المشترك بينهما هو أنه لا شئ مشترك بينهما مطلقا . | People are paying full price for both, and the only thing they have in common is that they don't have anything in common. |
| الكثير من الناس لا ترى انفسها ابطالا لان كل هذا الاعلام يدفع في مفهوم البطولة الى ذلك | This helps me understand why a lot of people have trouble seeing themselves as leaders because it sends all the wrong messages about what leadership is about. |
| فالاستثارة إذ ا هي المنطقة التي يتعلم منها معظم الناس لأنها المنطقة التي يدفع الناس فيها خارج منطقة راحتهم ليدخلوا للعودة إلى التدفق وبذلك ينمون مهاراتهم | So, arousal is the area where most people learn from, because that's where they're pushed beyond their comfort zone and to enter that going back to flow then they develop higher skills. |
| وفي الوقت نفسه تحرص كل هذه الشركات على تجنب مكافأة هؤلاء الناس في النهاية، وهو أمر هد ام على المدى البعيد، وقد يدفع الناس إلى الغش. | And all of them avoid simply paying them, which is counterproductive over the long run, and may lead to cheating. |
| والناس يدفعون أقل الدولارات في عام 1950 لصيدها أكثر مما يدفع الناس الآن لأمساك هذه الاسماك الضئيلة الصغيرة | And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish. |
| أنت على حق كان العيش في ولاية كانساس الأكثر كلفة كانساس قال الناس أنه يتوجب أن يدفع لهم | You're right it was Kansas for a Kansas people said they'd have to pay them they have to be paid three hundred thousand dollars |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يدفع القرارات - ما الناس - الناس ما يعادلها - ما يحتاج الناس - فإنه يدفع - الملوث يدفع - يدفع بها - يدفع الحساب - انه يدفع - موقف يدفع - يدفع العالم - يدفع محليا - يدفع عملك
