ما الخلفية وراء هذا	What's at the back of it?
ت ـرى ما السر وراء هذا	What is going on here?
ما المعنى من وراء هذا	So what does that mean?
ما السبب وراء هذا التحول	What underlies this transformation?
ما وراء هذا بحق الجحيم	What the hell's the big idea?
ولكن ما السبب وراء هذا الاختلاف اليوم	Why the difference today?
ولكن ما السبب وراء أهمية هذا الأمر	Why is that important?
ولكن ما السبب وراء هذا الفارق الهائل	Why are these trajectories so different?
مارجو ، أخبريني ما هو وراء كل هذا.	Margo, tell me what's behind all this.
وإذا ما أضفنا هذا إلى الهبوط المستمر في أسعار المساكن فمن السهل أن نفهم السبب وراء بقاء مستويات الإنفاق الاستهلاكي عند هذا المستوى المنخفض.	Combine this with the continued fall in housing prices, and it is understandable that consumer spending remains depressed.
و السؤال هو ما السبب وراء هذا التحول	And the question is What underlies this transformation?
أنت يجب أن يكون ما وراء كل هذا	There has to be something underneath all that.
(من وراء الباب) هذا ليس ما كنت أقوله.	(from behind door) That's not what I was saying.
هناك امرأة وراء ذلك هذا ما فى الأمر	There's a woman behind it, that's what there is.
ما وراء عالمك ستساهم بشكل كبير في هذا المشروع.	Beyond Your World would likes to make a big contribution with this special project.
و هذا ما يبردك على المستوى الجزيئي	And so that is what is cooling you down at a molecular level.
بعض الضرر ما لم نكن حذرين. وأنا أقف وراء هذا قفص ، وأنت تخفي وراء تلك أنفسكم.	I shall stand behind this crate, and do you conceal yourselves behind those.
أين سنكون أن لم يجرب شخص ما ما الذي يوجد وراء هذا	Where should we be if nobody tried to find out what lies beyond?
ما وراء الوباء	Beyond Pandemics
كان هذا على ما يبدو، كما وضح، وراء كل ذلك.	This was what apparently, as it turns out, was behind all this.
ما هو السبب وراء كل هذا لأن نسوا بسم الله .	What is the reason for all this? Because they forgot the Bismillah.
ولكن النقطة الأساسية وراء كتابتنا هذا هو لمعرفة ما إذا	But our whole point of writing this is to figure out whether
لكن في الحقيقة, هذا سبب نجاح شعار ما وراء النفط	But in fact, that's why the slogan beyond petroleum worked.
أفريقيا ما وراء الإيبولا	Africa Beyond Ebola
ما وراء أهداف التضخم	Beyond Inflation Targets
ما وراء حملة الكربون	Beyond the Carbon Crusade
ما وراء نداء الواجب	Beyond the call of duty.
وراء ما يعرفه البشر	BEYOND THAT WHICHIS KNOWN TO MAN.
انها ما وراء الطبيعة .	It's beyond nature.
والمستوى نوعا ما يستخدم كمساحة مستوية، هذا هو المستوى	And a plane is just kind of you can kind of use like a flat surface is a plane.
هذا شيء وراء ثقافتنا	This is something which is underlying our culture.
لعل هذا السبب وراء ...	Perhaps that's why...
لأن ي درست البيئة عند هذا المستوى، هذا المستوى الشكلي، ولكن كان هناك أيضا هذا المستوى الحقيقي.	I d studied environment at this formal level, but there was this informal level.
لأن ي درست البيئة عند هذا المستوى، هذا المستوى الشكلي، ولكن كان هناك أيضا هذا المستوى الحقيقي.	I'd studied environment at this formal level, but there was this informal level.
ما السر وراء جمال الفيزياء	Why Is Physics Beautiful?
ما السبب وراء اعتلال فرنسا	What u0027s Ailing France?
ما السبب وراء نجاح اليهود	Why Do Jews Succeed?
ما السبب وراء ازدهار الصين	Why is China Booming?
ما السبب وراء غضب الصين	Why is China Lashing Out?
و ما السبب وراء ذلك	And why is that?
ما السبب إذن وراء هذا الاختفاء المفاجئ للزوجة السياسية المدلهة في حب زوجها	So, what accounts for the sudden disappearance of the adoring political wife?
والسبب وراء هذا واضح ومباشر.	The reason is straightforward.
كان السبب وراء هذا بسيطا .	The reason was simple.
و السبب وراء هذا هو	And the reason for that is because
كل هذا وراء الفاصلة العشرية	All of that is behind the decimal point.

عمليات البحث ذات الصلة : ما وراء هذا العمل - ما وراء هذا الاتفاق - ما وراء هذا المبلغ - وراء هذا - ما وراء - ما وراء - هذا المستوى - ما وراء ما سبق - ما هذا - ما هذا - ما هذا - ما هذا؟ - ما هذا؟ - ما هذا؟

Display this page in English