ترجمة "ما وراء قواعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وراء - ترجمة : قواعد - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : وراء - ترجمة : قواعد - ترجمة : ما وراء قواعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما وراء الوباء
Beyond Pandemics
أفريقيا ما وراء الإيبولا
Africa Beyond Ebola
ما وراء أهداف التضخم
Beyond Inflation Targets
ما وراء حملة الكربون
Beyond the Carbon Crusade
ما الخلفية وراء هذا
What's at the back of it?
ما وراء نداء الواجب
Beyond the call of duty.
وراء ما يعرفه البشر
BEYOND THAT WHICHIS KNOWN TO MAN.
انها ما وراء الطبيعة .
It's beyond nature.
الآن قواعد القوى، او قواعد اللوغارتم الطبيعي على ما اعتقد، تقول
Now our power rules, or I guess our natural log rules, say
ما السر وراء جمال الفيزياء
Why Is Physics Beautiful?
ما السبب وراء اعتلال فرنسا
What u0027s Ailing France?
ت ـرى ما السر وراء هذا
What is going on here?
ما السبب وراء نجاح اليهود
Why Do Jews Succeed?
ما السبب وراء ازدهار الصين
Why is China Booming?
ما السبب وراء غضب الصين
Why is China Lashing Out?
ما المعنى من وراء هذا
So what does that mean?
و ما السبب وراء ذلك
And why is that?
ما السبب وراء هذا التحول
What underlies this transformation?
ما وراء هذا بحق الجحيم
What the hell's the big idea?
وأول قواعد اللعبة سهلا نوعا ما
And the first rule of the game is pretty simple.
ما السبب وراء أهمية جيفري ساكس
ज फ र स श क महत व क य ह
ت ـرى ما السبب وراء اختلاف الاستجابات
Why?
ما السبب وراء أهمية التعافي الأميركي
Why an American Recovery Matters
والسبب كله وراء ما أفعله هنا
And the whole reason why I'm doing this is
أنت مخبر تسعى وراء شىء ما
I know what you are, really. You're a detective. There's something the matter and you're a detective.
يصل إلى ما وراء ظلال الموت
It reaches beyond the dark shadow of death.
المكتب ارسلنى الى ما وراء البحار
The Office is sending me overseas.
أحتاج لأن أعرف ما وراء وجهك.
I want to know what's behind your face.
نحن نسافر ما وراء حدود الفضاء كما نعرفها، وما وراء حدود الزمن كما نعرفه.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
ما الذي تخفيه وراء ظهرك لا شيء.
What are you hiding behind your back? Nothing.
بيل فورد مستقبل ما وراء الاختناق المروري
Bill Ford A future beyond traffic gridlock
ما السبب وراء أهمية أهداف التنمية المستدامة
Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan
ولكن ما السبب وراء هذا الاختلاف اليوم
Why the difference today?
ولكن ما السبب وراء أهمية هذا الأمر
Why is that important?
ولكن ما السبب وراء هذا الفارق الهائل
Why are these trajectories so different?
لكن ما السبب الرئيسي وراء اجتماعنا هنا
But why, exactly, are we all here?
مارجو ، أخبريني ما هو وراء كل هذا.
Margo, tell me what's behind all this.
مشط شعره و غسل ما وراء أذنيه
All curried, combed and washed behind the ears.
ما زلت أعتقد بأنه وراء تلك الاتهامات
I still think he's behind the smears.
الجميع يتراجعون إلـى ما وراء خط البداي ة
Everybody back behind the starting mark. Everybody out of my way!
زوجتي ترفض تجاربي بعالم ما وراء الطبيعة
My wife disapproves of my experiments with the supernatural.
ولا يجوز أن تستخدم الضرورة العسكرية كمبرر للانحراف عن قاعدة من قواعد القانون الإنساني الدولي سعيا وراء تحقيق ميزة عسكرية.
Military necessity cannot justify deviating from an IHL rule to seek a military advantage.
ما هي قواعد منع حدوث مثل هذه الخسائر
What are the rules for preventing such losses?
أقراص قواعد بيانات، محوسبة، لعينات تتضمن ما يلي
Computerized database disks for samples, including
بعض الضرر ما لم نكن حذرين. وأنا أقف وراء هذا قفص ، وأنت تخفي وراء تلك أنفسكم.
I shall stand behind this crate, and do you conceal yourselves behind those.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما وراء - ما وراء - ما وراء ما سبق - ما وراء تمديد - ما وراء سقوط - ما وراء الموسعة - ما وراء التقدم - ما وراء نتأ - ما وراء دفع - ما وراء الحدود - ما وراء التفكير - ما وراء العناوين - ما وراء القضية - ما وراء انتشارها