ترجمة "ما وراء الحجاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتجعل الحجاب تحت الاشظ ة. وتدخل الى هناك داخل الحجاب تابوت الشهادة. فيفصل لكم الحجاب بين القدس وقدس الاقداس. | You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the testimony in there within the veil and the veil shall separate the holy place from the most holy for you. |
| وتجعل الحجاب تحت الاشظ ة. وتدخل الى هناك داخل الحجاب تابوت الشهادة. فيفصل لكم الحجاب بين القدس وقدس الاقداس. | And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy. |
| الحجاب والحيرة | Confused by the Veil |
| النساء المعمرات ما يزلن يرتدين الحجاب الكامل الذي يكشف أعينم فقط. | Older women still wear the full veil, revealing only their eyes. |
| وأيضا السبب وراء خوض الحكومة الأمريكية إجراءات المقاضاة من أجل صون حق النساء والفتيات في ارتداء الحجاب ومعاقبة من يتجرأ على حرمانهن من ذلك الحق | That is why the U.S. government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab, and to punish those who would deny it. |
| الذي هو لنا كمرساة للنفس مؤتمنة وثابتة تدخل الى ما داخل الحجاب | This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil |
| الذي هو لنا كمرساة للنفس مؤتمنة وثابتة تدخل الى ما داخل الحجاب | Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil |
| لست ضد الحجاب أو المتحج بات, لكن ني أستغرب إصرار السيدات على ارتدائه في الوقت الذي لا يعملن ليصيرن ما يمث له الحجاب. يقول المدو ن الأردني قويدر. Amira Al Hussaini | But I really find it weird that some ladies are so keen on wearing it, while they live up to nothing that it represents, writes Qwaider, from Jordan. |
| ما وراء الوباء | Beyond Pandemics |
| ارتدت ابنة سامي الحجاب. | Sami's daughter wore the hijab. |
| قر رت ليلى ارتداء الحجاب. | Layla decided to wear the hijab. |
| الحياة الجنسية تحت الحجاب | Veiled Sexuality |
| قيل الكثير عن الحجاب . | Much has been said about the veil, or hijab. |
| ما وراء أهداف التضخم | Beyond Inflation Targets |
| أفريقيا ما وراء الإيبولا | Africa Beyond Ebola |
| ما وراء حملة الكربون | Beyond the Carbon Crusade |
| الحجاب والحركة النسائية في المغرب | Morocco s Veiled Feminists |
| وقالت أنها لا تعارض الحجاب. | Masih Alinejad who now lives in the United Kingdom posted a picture of herself unveiled on Twitter from while she was in Iran. |
| ما السر وراء جمال الفيزياء | Why Is Physics Beautiful? |
| ما السبب وراء اعتلال فرنسا | What u0027s Ailing France? |
| ت ـرى ما السر وراء هذا | What is going on here? |
| ما السبب وراء نجاح اليهود | Why Do Jews Succeed? |
| ما السبب وراء ازدهار الصين | Why is China Booming? |
| ما السبب وراء غضب الصين | Why is China Lashing Out? |
| توق فت ابنة سامي عن ارتداء الحجاب. | Sami's daughter stopped wearing the hijab. |
| لقد لبست ليلى الحجاب طوال حياتها. | Layla wore hijab all her life. |
| في المغرب, الحجاب هو بالتأكيد اختياري. | In Morocco, hijab is certainly a choice. |
| في شهر أذار صادفنا جماعة جديدة من مدونات الحجاب hijabloggers نساء يرتدين الحجاب ويكتبن في مدوناتهن عن هذا الموضوع. | In March, we caught up with a new crew of hijabloggers women who wear the hijab and blog about it. |
| ما السبب وراء أهمية جيفري ساكس | ज फ र स श क महत व क य ह |
| ت ـرى ما السبب وراء اختلاف الاستجابات | Why? |
| ما السبب وراء أهمية التعافي الأميركي | Why an American Recovery Matters |
| الحجاب في المغرب ليس قانونا , بل اختياريا . | Veiling in Morocco is not a law, but a choice. |
| تفسر تامادا تاليس سبب منع الحجاب بقولها | Azerbaijan's school rules require secondary school students to wear uniforms, reminiscent of Soviet era uniforms. |
| للمزيد حول موضوع الحجاب, اقرأ مقالة عبد الرحمن ورسامي, الصومال هل تتمكن مدونة ترتدي الحجاب من ايجاد فرصة عمل في الولايات المتحدة. | For more on the subject of hijab, read Abdurahman Warsame's recent article, Somalia Can a hijab wearing blogger get a respectable job in the US? |
| ما السبب وراء أهمية أهداف التنمية المستدامة | Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan |
| بيل فورد مستقبل ما وراء الاختناق المروري | Bill Ford A future beyond traffic gridlock |
| ما الذي تخفيه وراء ظهرك لا شيء. | What are you hiding behind your back? Nothing. |
| ولكن ما السبب وراء هذا الاختلاف اليوم | Why the difference today? |
| ولكن ما السبب وراء أهمية هذا الأمر | Why is that important? |
| ولكن ما السبب وراء هذا الفارق الهائل | Why are these trajectories so different? |
| بدأت ليلى ترتدي الحجاب في فترة شهر رمضان. | Layla started wearing the hijab around Ramadan. |
| إلا أن هذا التعقيد يضيع بفعل مفهوم الحجاب . | But this complexity is lost due to the concept of the veil. |
| امرأتين كبيرتين من المفرب تربطان الحجاب على رأسيهما. | Two elderly Moroccan women tie their scarves under their chins |
| ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب. | He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil |
| ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب. | And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail |
عمليات البحث ذات الصلة : وراء الحجاب - ما وراء - ما وراء - الحجاب - ما وراء ما سبق - ما وراء تمديد - ما وراء سقوط - ما وراء الموسعة - ما وراء التقدم - ما وراء نتأ - ما وراء دفع - ما وراء الحدود - ما وراء التفكير
