ترجمة "ما وراء البحر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وراء - ترجمة : البحر - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : البحر - ترجمة : البحر - ترجمة : ما وراء البحر - ترجمة : وراء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وخﻻل الشهر ذاته استضاف اﻹقليم اجتماعا لبلدان وأقاليم ما وراء البحار الواقعة في منطقة البحر الكاريبي واللجنة اﻷوروبية.
During the same month, the Territory hosted a meeting of Caribbean overseas countries and Territories and the European Commission.
وراء الرب يمشون. كاسد يزمجر. فانه يزمجر فيسرع البنون من البحر.
They will walk after Yahweh, who will roar like a lion for he will roar, and the children will come trembling from the west.
وراء الرب يمشون. كاسد يزمجر. فانه يزمجر فيسرع البنون من البحر.
They shall walk after the LORD he shall roar like a lion when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
وهذا هو السبب وراء وجود صدف البحر على قمة جبل أفيرست
That's why you get, you know, you get seashells up on Mount Everest.
ما وراء الوباء
Beyond Pandemics
أفريقيا ما وراء الإيبولا
Africa Beyond Ebola
ما وراء أهداف التضخم
Beyond Inflation Targets
ما وراء حملة الكربون
Beyond the Carbon Crusade
ما الخلفية وراء هذا
What's at the back of it?
ما وراء نداء الواجب
Beyond the call of duty.
وراء ما يعرفه البشر
BEYOND THAT WHICHIS KNOWN TO MAN.
انها ما وراء الطبيعة .
It's beyond nature.
العنوان القصة الحزينة التي لم تروى حيال مأساة البحر القصة وراء نجاة ركاب سفينة
A sadder story of disaster at sea was never told than that of the survivors of the yacht
ما السر وراء جمال الفيزياء
Why Is Physics Beautiful?
ما السبب وراء اعتلال فرنسا
What u0027s Ailing France?
ت ـرى ما السر وراء هذا
What is going on here?
ما السبب وراء نجاح اليهود
Why Do Jews Succeed?
ما السبب وراء ازدهار الصين
Why is China Booming?
ما السبب وراء غضب الصين
Why is China Lashing Out?
ما المعنى من وراء هذا
So what does that mean?
و ما السبب وراء ذلك
And why is that?
ما السبب وراء هذا التحول
What underlies this transformation?
ما وراء هذا بحق الجحيم
What the hell's the big idea?
ما السبب وراء أهمية جيفري ساكس
ज फ र स श क महत व क य ह
ت ـرى ما السبب وراء اختلاف الاستجابات
Why?
ما السبب وراء أهمية التعافي الأميركي
Why an American Recovery Matters
والسبب كله وراء ما أفعله هنا
And the whole reason why I'm doing this is
أنت مخبر تسعى وراء شىء ما
I know what you are, really. You're a detective. There's something the matter and you're a detective.
يصل إلى ما وراء ظلال الموت
It reaches beyond the dark shadow of death.
المكتب ارسلنى الى ما وراء البحار
The Office is sending me overseas.
أحتاج لأن أعرف ما وراء وجهك.
I want to know what's behind your face.
ولكن ج ل ما أنتجه فلاسفتهم لم يتجاوز بعض الأعمال الرائعة في الهندسة المعمارية والبنية الأساسية ونظام التدريب العسكري الذي نجح في نشر مجتمعاتهم إلى ما وراء البحر الأبيض المتوسط.
Yet all they produced were some splendid works of architecture and infrastructure and a system of military training that spread their society beyond the Mediterranean.
نحن نسافر ما وراء حدود الفضاء كما نعرفها، وما وراء حدود الزمن كما نعرفه.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
دائما ما يصيبني دوار البحر.
I always get seasick.
ما الذي تخفيه وراء ظهرك لا شيء.
What are you hiding behind your back? Nothing.
بيل فورد مستقبل ما وراء الاختناق المروري
Bill Ford A future beyond traffic gridlock
ما السبب وراء أهمية أهداف التنمية المستدامة
Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan
ولكن ما السبب وراء هذا الاختلاف اليوم
Why the difference today?
ولكن ما السبب وراء أهمية هذا الأمر
Why is that important?
ولكن ما السبب وراء هذا الفارق الهائل
Why are these trajectories so different?
لكن ما السبب الرئيسي وراء اجتماعنا هنا
But why, exactly, are we all here?
مارجو ، أخبريني ما هو وراء كل هذا.
Margo, tell me what's behind all this.
مشط شعره و غسل ما وراء أذنيه
All curried, combed and washed behind the ears.
ما زلت أعتقد بأنه وراء تلك الاتهامات
I still think he's behind the smears.
الجميع يتراجعون إلـى ما وراء خط البداي ة
Everybody back behind the starting mark. Everybody out of my way!

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما وراء - ما وراء - ما وراء ما سبق - ما وراء تمديد - ما وراء سقوط - ما وراء الموسعة - ما وراء التقدم - ما وراء نتأ - ما وراء دفع - ما وراء الحدود - ما وراء التفكير - ما وراء العناوين - ما وراء القضية - ما وراء انتشارها