ترجمة "ما زال يحتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ما - ترجمة : يحتاج - ترجمة : ما - ترجمة : يحتاج - ترجمة : ما زال يحتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إلا أن الأمر ما زال يحتاج إلى قدر كبير من العمل لترسيخ هذا التحول. | However, much work remains to be done to consolidate that shift. |
ما زال | Still |
ما زال | Still... |
ما زال إلى? | Still try to proceed? |
ما زال هنا | Still here? |
ما زال حيا | Still alive? |
ما زال دافئ | Still warm? |
ما زال بعيدا | Still too far back. |
ما زال يقترب | It's still coming. |
ما زال يحملها | Still holding. |
ما زال جيد | It's still good. |
يحتاج سامي شيئا ما. | Sami needs something. |
(من الواضح، بالنظر إلى الأضرار الناجمة عن تسرب بريتيش بتروليم في خليج المكسيك، أن ذلك الكائن ما زال يحتاج إلى الكثير من العمل). | (Obviously, given the damage caused by the BP spill in the Gulf of Mexico, there is still some work to be done on that particular organism.) |
ما زال ذراعي يؤلمني. | My arm still hurts. |
فالفساد ما زال مستشريا . | Corruption remains. |
ما زال الحديث طويلا . | There is still a lot of talking to do. |
قلبي ما زال يخفق | My heart is still beating! |
ما زال لدينا المفعول | We still have object. |
ما زال لديك الوقت | There's still time. |
وهذا ما زال صحيحا . | And that's still true. |
ما زال لا يفهم. | l still don't understand. |
ما زال في المستشفى | Still in hospital. |
ذلك ما زال متاحا | That's still free. |
ما زال بة نفط، | Still striking oil, I see, eh, Ritt? |
إئتماني ما زال جيد | My credit still good? |
زوجي ما زال سكران | My husband's still drunk. |
وهو ما زال طليقا | RADIO And is still at large. |
هو ما زال مباشرة. | He's still dead. |
واللحم ما زال طازجا | And the meat was still fresh? |
والقمر ما زال يظللنا | The moon is still above |
ما زال أمامنا النهر | There's still the river. |
هل ما زال غاضبا | Is he still angry? |
ما زال نفس الشيء. | It's still the same thing. |
ما زال نفس العدد. | Still the same. |
هل ما زال هنا | Is he still here? |
ما زال عندنا ما يكفي من الوقت. | We still have plenty of time. |
إلا أن التقدم الذي أحرزته بلادنا ما زال هشا ، وضمان النجاح ما زال بعيد المنال. | Nevertheless, our recovery remains fragile, and our success is far from assured. |
وتجــدر مﻻحظـــــة أن الهدف من هذه المبادرة ما زال سليما، فهو ما زال يتمثل في | It should be noted that the objective of this initiative remains valid it continues to be |
ما زال توم في المستشفى. | Tom is still in the hospital. |
ولكن ما زال على إدارة | And, tough talk notwithstanding, the Obama administration has yet to offer a credible roadmap for fiscal consolidation. Doing so would reassure American taxpayers worried about current deficits. |
ما زال الطريق أمامنا طويلا . | There is still a long way to go. |
ما زال Christopher Frecynet حيا. | Christopher Frecynet still alive. |
ما زال لغ خارج الأو ل? | Still connected. Log out first? |
نعم، سميث ما زال ميتا. | See, you're thinking. Don't. |
ولكن الإنتاج ما زال جيدا | But the production is still very good. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما زال يحتاج بتصدير - ما يحتاج - ما يحتاج - ما زال مجهولا - ما زال أدنى - ما زال ينمو - ما زال صالحا - ما زال يحتفظ - ما زال يتزايد - ما زال هنا - أسوأ ما زال - ما زال يحب - ما زال طليقا - ما زال قائما