ترجمة "مئات من الشركات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشركات - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الشركات - ترجمة : من - ترجمة : الشركات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حسنا ، نحتاج للكثير من الشركات العاملة في هذا ، مئات .
Well, we need lots of companies working on this, hundreds.
لأننا بدأنا في رؤية هذه الشركات تصل مئات الملايين من الناس. وكل التي ناقشتها
Because we're starting to see these enterprises reach hundreds of thousands of people.
وتخطط مثل هذه الشركات لإضافة مئات الآلاف من الوظائف على مستوى العالم في هذا العام وحده.
The companies plan to add hundreds of thousands of jobs worldwide this year alone.
اليوم نواة لينكس يتم تطويرها من آلاف الأعضاء في المجتمع مع مئات من الشركات تتعاون في تطوير لينوكس
Today the kernel development community numbers in the thousands, with hundreds of companies collaborating on Linux development.
وهناك، لحسن الحظ الآن ، الكثير من الشركات ، نريدها أن تكون مئات ، الذين، بالمثل ، إذا سارت علومهم بشكل جيد،
And there are, fortunately now, dozens of companies we need it to be hundreds who, likewise, if their science goes well, if the funding for their pilot plants goes well, that they can compete for this.
مئات الملايين من الناس يستخدمونها في مئات البلدان، وهلمجرا.
Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on.
لأننا بدأنا في رؤية هذه الشركات تصل مئات الملايين من الناس. وكل التي ناقشتها قد وصلت على الأقل لربع مليون شخص.
Because we're starting to see these enterprises reach hundreds of thousands of people. All of the ones I discussed have reached at least a quarter million people.
فقتل عدة مئات من المدنيين اﻷبرياء، وش رد مئات اﻵﻻف منهم، كما أزيلت عدة مئات من الوحدات السكنية من الوجود.
Several hundred innocent civilians have been killed hundreds of thousands have been displaced and several hundred residential units have been wiped out.
بضعة مئات من البيزو
A few hundred pesos.
فلدينا مئات الأعوام من الخبرة.
We have a hundred years of experience.
لدينا 7 مئات هنا و 4 مئات هنا
We have 7 hundredths here and we have 4 hundredths here.
ونحن نتوقع في مثل هذا الوقت من العام القادم أن يكون ثمنه مئات, بضع مئات من الدولارات
We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it.
استعار سامي مئات الد ولارات من أم ه.
Sami borrowed hundreds of dollars from his mother.
ميليشيا NINDJAS المؤلفة من عدة مئات
Nindjas, a militia group of several hundred
أمام مئات من الأشخاص. أنه رائع.
It's wonderful.
تمت مشاهدتهم من قبل مئات الآلاف.
The videos were seen by hundreds of thousands of users.
مئات منهم من كل نواحى الولاية
Hundreds of telegrams from every corner of this great state.
إنه يلطخ مئات من الرجال الأمناء
He's smearing hundreds of fine men!
وقتــل أو جــرح مئات اﻷلوف من اﻷهالي وأصبح مئات اﻷلــوف مــن النــاس ﻻجئيــن أو مشرديـن.
Hundreds of thousands of people have been killed or wounded hundreds of thousands of people have become refugees or displaced persons.
اذا واحد عشرات وخمسة مئات تساوي خمسة عشر مئات
So one tenth and five hundredths is fifteen hundredths.
8 مئات
8 hundreds
فيمكن ان اكتبها هكذا ثلاث وستون وخمسة عشر مئات مئات
So maybe I can write it like this sixty three and fifteen hundredths.
المرأة كان العديد من مئات الآلاف من المحتفلين
Many of the hundreds of thousands of revelers were unaware of the tragedy unfolding.
الآف من القصص، مئات من المقابلات، مجموعات نقاش.
Thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
...بيض الدجاج, مئات الملايين من بيض الدجاج.
chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs.
وكان في استقباله مئات الآلاف من الأشخاص.
He was welcomed by crowds in the hundreds of thousands.
وتشمل المستندات المادية مئات من أجزاء السيارات.
The exhibits include hundreds of vehicle parts.
وعمر بعض من هذه الأشجار مئات السنوات.
Some of the trees were hundreds of years old.
وتبلغ الخسائر المادية مئات الملايين من الدولارات.
Material losses amount to hundreds of millions of dollars.
وسوف يقوم بذلك مئات والالف من المرات
And he'll do that hundreds and hundreds of times.
وتحتوي كل منها مئات المليارات من النجوم
And each of them contains hundreds of billions of stars
والنمل هنا موجودين من مئات ملايين السنين.
Ants have been around for several hundred million years.
هذه النباتات، عمرها مئات الملايين من السنين.
These plants, several hundred million years old.
تعلمون، هناك مئات الأنواع من فرش الرسم.
You know, there are a hundred types of brushes.
تشتري الحكومات مئات الالاف من السيارات سنويا
Governments buy hundreds of thousands of cars a year.
مئات من الأميال بعيدا. ثم استعادت نفسها.
Then she recovered herself.
مئات السيارات تمر من هنا كل يوم
Hundreds of cars go through here every day.
وقد تحتوي السحابة على كتلة تعادل مئات أو آلاف من كتلة الشمس وتمتد عبر مئات السنين الضوئية.
The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years.
وهذا يرينا امرين .. الاول ان النداءات يمكن تعقبها من مئات الاميال وان الحيتان عادة تسبح مئات الاميال
This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles.
مئات احدهم هنا
Hundreds? One, three.
عشرات مئات ألوف
Tens? Hundreds? Thousands?
منذ مئات السنين
For tens of thousands of years,
مئات احدهم هنا
Hundreds?
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Big companies. Big companies.
فقد اعتمدت مئات الشركات وتنفذ مبادئ توجيهية بيئية)٤(، وبرامج بحث وتطوير)٥(، وهياكل تنظيمية)٦(. وباﻹضافة الى ذلك، تلتزم الشركات من جميع اﻷحجام التزاما ماليا ومؤسسيا بتحسين أداء عملياتها بيئيا)٧(. ومع ذلك، ما زال يتعين بذل جهود كثيرة في هذا المجال.
Hundreds of corporations have adopted and are implementing environmental guidelines, 4 research and development programmes, 5 and management structures. 6 In addition, firms of all sizes are financially and institutionally committed to improving the environmental performance of their operations. 7 Nevertheless, much remains to be done in this area.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مئات من ملايين - مئات من جديد - مئات من الطرق - مئات من التكرارات - مئات من الأقدام - مئات من الدولارات - مئات من الدرجات - مئات من الكيلومترات - مئات من اليورو - مئات من الأقدام - مئات الأميال - مئات الطلاب - مئات آخرين - مع مئات