ترجمة "مئات من الكيلومترات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فرمال القطران تتألف من مئات الكيلومترات المربعة من البيتومين، وهي مادة لزجة أك الة من الرواسب الشبيهة بالقطران.
The tar sands are hundreds of square kilometers of bitumen, a viscous and corrosive tarlike deposit.
وتقع جزيرة بورنيو على بعد بضع مئات الكيلومترات في الجنوب الغربي بينما تقع تايوان إلى الشمال مباشرة.
The island of Borneo is located a few hundred kilometers southwest and Taiwan is located directly to the north.
العلامات الوحيدة على النشاط الداخلي القديم هي الأخاديد والمضلعات المظلمة ـــ بقع مظلمة وأشكال معقدة تمتد من عشرات إلى مئات الكيلومترات.
The only signs of the ancient internal activity are canyons and dark polygons dark patches with complex shapes measuring from tens to hundreds of kilometers across.
فلو كانت شركة بريتيش بتروليوم سكبت مئات المليارات من براميل البيتومين عبر مئات الكيلومترات المربعة، فإن حماة البيئة كانوا ليطالبون عن حق بعدم ادخار أي نفقات لتخليص الوحل من كل أثر من النفط.
Had BP spilled hundreds of billions of barrels of bitumen across hundreds of square kilometers, environmentalists would rightly demand that no expense be spared to rid the dirt of every trace of oil.
قياسات دقيقة من طرف غريس، قمر الجاذبية الاصطناعي، تظهر أن غرينلاند والقارة القطبية الجنوبية كلاهما يفقدان كتلتيهما الآن، بضع مئات من الكيلومترات المربعة كل سنة.
Precise measurements by GRACE, the gravity satellite, reveal that both Greenland and Antarctica are now losing mass, several hundred cubic kilometers per year.
بالإضافة إلى السلبية التي أظهرتها قوات التوسط التشادية في الأيام الماضية التي أ رسلت إلى سيبوت، مدينة حدودية تقع على ب عد مئات الكيلومترات من بانجي.
As well as the passivity shown in recent days by the Chadian interposition force dispatched to Sibut, a barrier located a hundred kilometers from Bangui
وسعيا إلى فتح الأسواق لسكان الأرياف، تقوم المنظمة أيضا بإصلاح مئات الكيلومترات من الطرق الصغيرة، ويقدم برنامج الأغذية العالمي حصصا غذائية لقوة العمل بالمشروع.
To open up markets for rural inhabitants, FAO is also rehabilitating hundreds of kilometres of small roads, while WFP provides food rations to the project workforce.
ثم سار القبطان روبرت بارتليت (Robert Bartlett) مئات الكيلومترات مع كاتيكتوفايك (Kataktovik)، وهو رجل من شعب الإنويت، على جليد بحر تشوكشي من أجل البحث عن مساعدة.
Then Captain Robert Bartlett walked hundreds of kilometers with Kataktovik, an Inuit man, on the ice of the Chukchi Sea in order to look for help.
ويمكن للحشرات البالغة الانتشار في عشرات أو مئات الكيلومترات من مناطق التكاثر في الماء العذب المتدفق ووضعها تحت سيطرتها بمساعدة الرياح السائدة مما يعقد جهود المكافحة.
Mature adults can disperse tens or hundreds of kilometers from their breeding grounds in fresh flowing water, under their own power and assisted by prevailing winds, complicating control efforts.
وعلى الرغم من المزاعم التي تدعي العكس فلا يوجد تهديد محتمل لمصالح الولايات المتحدة من عودة أهل الجزر إلى الجزر الخارجية، التي تبعد مئات الكيلومترات عن جزيرة دييجو جارسيا.
Despite claims to the contrary, there is no possible threat to US interests from the islanders return to the outer islands, hundreds of kilometers away from Diego Garcia.
ففي البيئة الأشد قسوة في العالم، يشقون طريقهم ببطء عبر مئات الكيلومترات، ويعيشون على حليب النوق واللحوم المجففة، ويربطون كل ممتلكاتهم في الحياة على ظهر البعير.
In the world s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel s back.
وتشتمل خطةلي على عناصر أخرى، منها إنشاء شبكة نقل رحيمة بالبيئة، مثل السكك الحديدية السريعة وتخصيص مئات الكيلومترات من المسارات في شوارع المدن للدراجات، وتوليد الطاقة باستخدام غاز الميثان الذي تنتجه مدافن النفايات.
Other elements of Lee s plan include construction of eco friendly transportation networks, such as high speed railways and hundreds of kilometers of bicycle tracks, and generating energy using waste methane from landfills.
وعلى الرغم من أن حالات نفوق هذه الثدييات قد تزامنت مع الغزو والاحتلال، فإن الحيوانات التي نفقت و ج دت على مسافة عدة مئات من الكيلومترات خارج المناطق الساحلية الملو ثة في المملكة العربية السعودية، وأن سبب النفوق غير معروف.
Although these deaths coincided with the invasion and occupation, the dead animals were found several hundred kilometres outside the oil contaminated coastal areas of Saudi Arabia, and the cause of death is unknown.
الن جوم الت ي تتلألأ فوق رأسها وهلال القمر غير كافيان لإنارة الط ريق. ويعتمد الس ائرون على ضوء هواتفهم المحمولة لمساعدتهم على البقاء مع ا في حين تخف ف بعض العائلات سرعتها منهكة من الر حلة ومن مئات الكيلومترات الت ي قطعوها على أقدامهم.
The stars above and thin crescent moon are insufficient to light up the path, and the walkers rely on the lights of mobile phones to help them stay together as certain family members slow down, exhausted from their travels and the hundreds of kilometres many of them have already covered on foot.
وتكون الوحدة المترية المقابلة باستخدام الكيلومترات هي الكيلومتر النهري.
The corresponding metric unit using kilometers is the river kilometer.
'3' الكيلومترات والدقائق والدرجات بوصفها وحدات معيارية للبارامترات المدارية الأساسية
(iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters
ويتخذ الرماد شكل عمود يبلغ طوله العديد من الكيلومترات في الهواء فوق قمة البركان.
The ash forms a column rising many kilometres into the air above the peak of the volcano.
وبالنسبة لي، كان البدوي الرحالة شخصية رومانسية، أقرب إلى راعي البقر الأميركي في الغرب المتوحش. ففي البيئة الأشد قسوة في العالم، يشقون طريقهم ببطء عبر مئات الكيلومترات، ويعيشون على حليب النوق واللحوم المجففة، ويربطون كل ممتلكاتهم في الحياة على ظهر البعير.
For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West. In the world s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel s back.
إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات.
But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers.
أما في القطب الشمالي، فإن كل هذه الموارد سوف تكون على بعد آلاف الكيلومترات.
In the Arctic, all of those resources are thousands of kilometers away.
عند الجمع بينهما، تحصل على طاقة عالية وخصر يذوي برقص ليسد الفجوة بين العالمين وآلاف الكيلومترات من البر والبحر.
When you combine them, you get a high energy, hip swaying fusion dance form that bridges the two regions of the world, separated by thousands of kilometers of land and sea.
يصل قطر النجم القزم الأبيض عدة آلاف الكيلومترات فقط إلى عشرة آلاف كيلومتر، أي أن حجمها يقرب من حجم الأرض.
Since there are electrons in the white dwarf and its volume is on the order of , will be on the order of .
استعار سامي مئات الد ولارات من أم ه.
Sami borrowed hundreds of dollars from his mother.
وقد تحتوي السحابة على كتلة تعادل مئات أو آلاف من كتلة الشمس وتمتد عبر مئات السنين الضوئية.
The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years.
...بيض الدجاج, مئات الملايين من بيض الدجاج.
chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs.
وكان في استقباله مئات الآلاف من الأشخاص.
He was welcomed by crowds in the hundreds of thousands.
وتشمل المستندات المادية مئات من أجزاء السيارات.
The exhibits include hundreds of vehicle parts.
وعمر بعض من هذه الأشجار مئات السنوات.
Some of the trees were hundreds of years old.
مئات احدهم هنا
Hundreds? One, three.
لقد كان هناك مئات من الق ر دان في فرو ه .
There were hundreds of ticks in its fur.
ر شحت مئات من البودكاست من 11 دولة في 4 فئات.
Hundreds of podcasts from 11 countries in four categories were nominated.
اذا شعرت بالوحدة، قم بنشر عامود في النيويورك تايمز، لأنك سوف تتلقى مئات و مئات و مئات الإيميلات. و اغلب الإيميلات التي تصلني اليوم، هي عن الاضطرب.
If you ever are feeling lonely, get a New York Times column, because you will get hundreds and hundreds and hundreds of emails. And the email I'm getting a lot today is about frustration.
جرس الدخان ربما حفظ مئات الآلاف من الأرواح ، عالميا .
The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.
عدد غير معروف من مئات الآلاف أبعدوا أثناء العملية.
An unknown number of deportees perished during the process.
ويحتوي الآن على معلومات عن عدة مئات من التوزيعات.
It now contains information on several hundred distributions.
فلا يزال مئات الآلاف في ع داد المفقودين وقد فقد مئات الآلاف جميع ممتلكاتهم وأصبحوا بلا مأوى.
Tens of thousands are still missing hundreds of thousands have lost all their possessions and been rendered homeless.
وفي التوأم المصاب بسرطان الثدي، تعطلت عدة مئات من الجينات.
In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off.
فقد نجحت الصين في انتشال مئات الملايين من قبضة الفقر.
Hundreds of millions of Chinese have been lifted out of poverty.
تلتفت من حولها لترى مئات الأشخاص ال ذين يسيرون في الحقول.
She looks around, wide eyed, at the hundreds of people walking with them through the fields.
قررت ويستينغهاوس إنتاج بضع مئات من هذه القطع لتطوير السوق.
Westinghouse decided to make a few hundred production units to develop the market.
ويعود لي الفضل في إصدار مئات من الأحكام كمحام وقاضي.
Has to his credit hundreds of reported judgements both as a lawyer and a Judge.
ومنذ عام 1996، قامت أنغولا هي وشركاؤها بمسح أو تعليم آلاف الكيلومترات وإزالة الألغام من ملايين الأمتار المربعة، ودمرت زهاء 000 700 لغم وذخيرة غير متفجرة.
Since 1996, Angola had with its partners, surveyed or marked thousands of kilometres and demined millions of square metres, and had destroyed almost 700,000 mines and unexploded ordnance.
من كان يتخيل قبل 25 يناير أن مئات الآلاف من المسيحيين سيصلون ليحميهم عشرات الآلاف من المسلمين وأن مئات الآلاف من المسلمين سيصلون ليحميهم عشرات الآلاف من المسيحيين كان هذا رائعا
Who would have imagined before the 25th, if I tell you that hundreds of thousands of Christians are going to pray and tens of thousands of Muslims are going to protect them, and then hundreds of thousands of Muslims are going to pray and tens of thousands of Christians are going to protect them this is amazing.
8 وللتصحر كذلك آثار حادة ووخيمة على الأراضي غير الجافة فقد تبعد المناطق المتضررة في بعض الأحيان آلاف الكيلومترات عن المناطق المتصحرة.
Desertification has strong adverse impacts on non drylands as well affected areas may sometimes be located thousands of kilometres away from the desertified areas.
كتب توم مئات المقالات وعد ة كتب.
Tom has written hundreds of articles and several books.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مئات من ملايين - مئات من جديد - مئات من الشركات - مئات من الطرق - مئات من التكرارات - مئات من الأقدام - مئات من الدولارات - مئات من الدرجات - مئات من اليورو - مئات من الأقدام - عدد الكيلومترات - عشرات الكيلومترات - مئات الأميال - مئات الطلاب