ترجمة "مؤمن بقوة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : مؤمن - ترجمة : مؤمن - ترجمة : مؤمن - ترجمة : مؤمن بقوة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

33 80 30 28 13.9 8.5 2.6 0.2 1 0.01 0.05 يتبع الديانة الصينية التقليدية حوالي 184000 مؤمن في أمريكا الاتينية, 250000 مؤمن في أوروبا, و 839000 مؤمن في أمريكا الشمالية .
33 80 30 28 13.9 8.5 2.6 0.2 1 0.01 0.05 The Chinese traditional religion has 184,000 believers in Latin America, 250,000 believers in Europe, and 839,000 believers in North America .
2 تدين بقوة
2. Strongly condemns
عجوز يحتج بقوة.
Old man strongly protests.
علنا، أنا مؤمن بأن عليك الارتقاء في حياتك بجهدك الشخصي.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
They have no regard for kinship or treaties with believers , for they are transgressors .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
In respect of the Muslims , they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
They respect not either kinship or agreement in a believer those ! they are the transgressors !
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
With regard to a believer , they respect not the ties , either of kinship or of covenant ! It is they who are the transgressors .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
Towards a believer they respect neither kinship nor treaty . These are the transgressors .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers . Such are indeed transgressors .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
And they observe toward a believer neither pact nor honour . These are they who are transgressors .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
They observe toward a believer neither kinship nor covenant , and it is they who are the transgressors .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
They honor with the believers neither bonds nor treaties . Such are the transgressors .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection . And it is they who are the transgressors .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
They do not respect their promises nor their family ties with the believers . They are transgressors .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
They do not pay regard to ties of relationship nor those of covenant in the case of a believer and these are they who go beyond the limits .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
Where believers are concerned , they respect no tie of kinship or treaty . They are people who overstep the limits .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
In a Believer they respect not the ties either of kinship or of covenant ! It is they who have transgressed all bounds .
أنجزت المهمة بقوة إرادتها.
She accomplished the task through sheer will.
أدى زلزال بقوة 7.
Image by tokyodrastic
هز زلزال بقوة 6.
Non commercial use.
ومازحتها هل نحن مدعوون إلى وليمة حينها لتجيب بأمل مؤمن طبع ا.
I jokingly ask Will you invite us to the feast? She replies, with hope in her voice Of course.
4 تهيب بقوة بحكومة ميانمار
4. Strongly calls upon the Government of Myanmar
بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث
And men shall speak of the might of thy terrible acts and I will declare thy greatness.
وأيدنا بقوة اقتراح السفراء الخمسة.
We have firmly supported the A 5 proposal.
البروتستانتية، مسلم، ملحد، غير مؤمن والأقليات الدينية الأخرى تشكل 25 من السكان.
Protestant, Muslim, agnostic, atheist and other minority religions comprise 25 of the population.
3 تطلب بقوة إلى حكومة ميانمار
3. Strongly calls upon the Government of Myanmar
5 تحث بقوة حكومة ميانمار على
5. Strongly urges the Government of Myanmar
صرخ بقوة في حين يطلب المساعدة.
He strongly cried out asking for help.
وتؤيد جمهورية كوريا ذلك الهدف بقوة.
The Republic of Korea strongly supports that goal.
راحل يا مؤمن تتركنا وربما نظرت لنا روحك بحنانك المعتاد ورقة طبعك الجميل.
Maybe your soul will look upon us with its usual warmth and delicately beautiful manners.
والمرأة التي لها رجل غير مؤمن وهو يرتضي ان يسكن معها فلا تتركه.
The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.
والمرأة التي لها رجل غير مؤمن وهو يرتضي ان يسكن معها فلا تتركه.
And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
حيث يؤخذ البروتون ويتم ضربه بالكترون بقوة
You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
اريك ويتيكير جوقة افتراضية بقوة 2,000 صوت
Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong
المناقشات بين المعارضة والحكومة مازالت مستمرة بقوة.
Discussions between the Opposition and the Government is still going strong.
فقد توسع الناتج بقوة بعد عام 1933.
Output expanded robustly after 1933.
ولقد استجابت الحكومة بقوة على أربع جبهات.
The government has responded forcefully on four fronts.
أحدهما مفرط في النشاط، ويستجيب بقوة للأحداث.
One is hyperactive, responding aggressively to events.
ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم.
That lesson applies powerfully today.
ويتعين علينا أن نواجه القوة بقوة أعظم.
We must meet force with greater force.
زلزال كولومبيا، 25 يناير 1999، بقوة 6.4.
The Earthquake of Armenia, Colombia, January 25, 1999.
تنط قني بقوة للقتال. تصرع تحتي القائمين علي .
For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مؤمن - مؤمن عليه - غير مؤمن - أنا مؤمن - غير مؤمن - مؤمن كبير - زميل مؤمن - مؤمن كبير - حالة مؤمن - غير مؤمن - غير مؤمن