ترجمة "زميل مؤمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو عضو مجلس أمناء مكتبة لندن ، وهو زميل الجمعية الملكية للأدب و زميل الجمعية الملكية للفنون. | He is a Trustee of the London Library, a Fellow of the Royal Society of Literature and a Fellow of the Royal Society of Arts. |
| ولكن علي كان زميل لي. | Yet Ali was a colleague of mine. |
| 2 زميل المعهد النيجيري للإدارة | Fellow of the Nigerian Institute of Administration (F.N.I.A. |
| زميل العمل ادعى أن الحافلة فاتته. | The coworker claimed he had missed the bus. |
| كان زميل سامي في الز نزانة مسلما. | Sami's cellmate was Muslim. |
| بطبيعة الحال، يستخدم الناس هذه اللعبة لأغراض أخرى ـ كل شيء بداية من تحدي زميل في الحجرة لترتيب فراشه إلى تشجيع زميل على تحطيم رقم مبيعات. | Of course, people use imoveyou for other purposes everything from challenging a roommate to make his bed to encouraging a colleague to beat a sales record. So much the better. |
| حدثت عندما كنت اعمل كباحث زميل في الاكاديمية البحرية الامريكية | It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy. |
| وفي نوفمبر لعام 1734، تم اختياره كـ زميل للجمعية الملكية. | In November 1734 he was elected a Fellow of the Royal Society. |
| كان بارعا في الكتابة وأصبح زميل الجمعية الجيولوجية والجمعية الملكية. | He was adept at writing and became a Fellow of the Geological Society and the Royal Society. |
| زميل لي في بيركلي هو و أنا كنا نبحث في ترايسيراتوبس | So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops. |
| هو زميل لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات وأحد أمناء مجلس ماساتشوستس للقيادة البرمجية. | He is a Fellow of the IEEE and a Trustee of the Massachusetts Technology Leadership Council. |
| وقد قمت بها مع زميل لي يدعى الان بران في المعهد الوطني للصحة | And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH. |
| Rebecca MacKinnon مؤسس مشارك بأصوات عالمية زميل زائر بمركز جامعة برنستون لتقنية المعلومات. | Rebecca MacKinnon, Co Founder, Global Voices Visiting Fellow, Princeton University Center for Information Technology |
| والسيد سيبولفيدا زميل فخري في كلية الملكة، التابعة لجامعة كامبردج منذ عام 1990. | Mr. Sepulveda is an Honorary Fellow of Queens' College, University of Cambridge since 1990. |
| 33 80 30 28 13.9 8.5 2.6 0.2 1 0.01 0.05 يتبع الديانة الصينية التقليدية حوالي 184000 مؤمن في أمريكا الاتينية, 250000 مؤمن في أوروبا, و 839000 مؤمن في أمريكا الشمالية . | 33 80 30 28 13.9 8.5 2.6 0.2 1 0.01 0.05 The Chinese traditional religion has 184,000 believers in Latin America, 250,000 believers in Europe, and 839,000 believers in North America . |
| نظم المدونون السوريون حملة جديدة لاطلاق سراح زميل آخر من زملائهم في المعتقلات السورية. | Syria's bloggers rallied again to campaign for yet another of their own in Syria's detention centers. |
| في سنة 1927 بدأ في العمل مع زميل له في بحث عن الإمبراطورية البيزنطية. | His work on the Byzantine Empire earned him a fellowship at Trinity in 1927. |
| في عام 1997، أدخل كان زميل لرابطة آلات الحوسبة (Association for Computing Machinery, ACM). | In 1997, he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery (ACM). |
| استأجرت ميكم شركة ماكينزي زميل سام كيني، الذي طور كثيرا من الملكية الفكرية وراء . | Meakem hired McKinsey colleague Sam Kinney, who developed much of the intellectual property behind FreeMarkets. |
| جاغديش باغواتي (الهند) يعمل استاذا للاقتصاد والقانون بجامعة كولومبيا، وهو زميل أقدم بمجلس العلاقات الخارجية. | Jagdish Bhagwati (India) is Professor of Economics and Law at Columbia University and Senior Fellow at the Council on Foreign Relations. |
| عندما وصلت إلى الجامعة ، تعرفت على زميل يحب الشعر كان معجبا ايضا بإلقاء الشعر وسحره الآخاذ | When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry. |
| زميل لي .. صديق اسمه الدكتور هانس لارسون من جامعة ماكجيل يعمل على عملية تنشيط التأسل الرجعي | A friend of mine, a colleague of mine, Dr. Hans Larsson at McGill University, is actually looking at atavisms. |
| قال باز ألدرين (Buzz Aldrin) زميل أرمسترونغ في مهمة أبولو 11 بأنه حزين جدا بمعرفته بالوفاة. | Armstrong's colleague on the Apollo 11 mission, Buzz Aldrin, said that he was deeply saddened by the passing. |
| هناك زميل في TED تحدث قبل سنتين، جوناثان هايدت، والذي عر ف عمله من خلال ثلاث أقسام مختلفة | There is a fellow TEDster who spoke two years ago, Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels. |
| جيمس جوزيف سيلفستر زميل في الجمعية الملكية (3 سبتمبر 1814 15 مارس 1897)، هو عالم رياضيات إنجليزي. | James Joseph Sylvester FRS (3 September 1814 15 March 1897) was an English mathematician. |
| علنا، أنا مؤمن بأن عليك الارتقاء في حياتك بجهدك الشخصي. | Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. |
| لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون . | They have no regard for kinship or treaties with believers , for they are transgressors . |
| لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون . | In respect of the Muslims , they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels . |
| لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون . | observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors . |
| لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون . | They respect not either kinship or agreement in a believer those ! they are the transgressors ! |
| لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون . | With regard to a believer , they respect not the ties , either of kinship or of covenant ! It is they who are the transgressors . |
| لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون . | Towards a believer they respect neither kinship nor treaty . These are the transgressors . |
| لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون . | They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers . Such are indeed transgressors . |
| لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون . | And they observe toward a believer neither pact nor honour . These are they who are transgressors . |
| لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون . | They observe toward a believer neither kinship nor covenant , and it is they who are the transgressors . |
| لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون . | They honor with the believers neither bonds nor treaties . Such are the transgressors . |
| لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون . | They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection . And it is they who are the transgressors . |
| لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون . | They do not respect their promises nor their family ties with the believers . They are transgressors . |
| لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون . | They do not pay regard to ties of relationship nor those of covenant in the case of a believer and these are they who go beyond the limits . |
| لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون . | Where believers are concerned , they respect no tie of kinship or treaty . They are people who overstep the limits . |
| لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون . | In a Believer they respect not the ties either of kinship or of covenant ! It is they who have transgressed all bounds . |
| حينئذ، لوح ضابط كبير بسلاحه في اتجاه زميل صاحب الشكوى، مما وض ح لـه أن رفضه تنفيذ المهام يعني الموت . | A senior officer then waved his gun at the complainant's colleague, making it clear to him that refusal to carry out missions meant death . |
| ومازحتها هل نحن مدعوون إلى وليمة حينها لتجيب بأمل مؤمن طبع ا. | I jokingly ask Will you invite us to the feast? She replies, with hope in her voice Of course. |
| البروتستانتية، مسلم، ملحد، غير مؤمن والأقليات الدينية الأخرى تشكل 25 من السكان. | Protestant, Muslim, agnostic, atheist and other minority religions comprise 25 of the population. |
| ولكن منذ فترة, من خلال مساعدة من زميل لي طبيب العيون، كارمن بوليافيتو الذي طور ماسح ليزر لشبكية العين وجدت التالي | But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤمن - زميل - مؤمن عليه - غير مؤمن - أنا مؤمن - غير مؤمن - مؤمن كبير - مؤمن كبير
