ترجمة "مؤسسة دستورية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) مدى دستورية الانفصال | (b) The constitutionality of secession |
| وأخيرا ، ت ع د كل الأحزاب بتغييرات دستورية كبيرة. | Finally, all the parties promise big constitutional changes. |
| كمبريدج ـ إن أوروبا تعيش أزمة دستورية. | CAMBRIDGE Europe is in constitutional crisis. |
| وكانت جريمتهم هي الدعوة إلى إقامة ملكية دستورية. | Their crime was to call for a constitutional monarchy. |
| رفع العضو قضايا دستورية وسيادية لمعارضة هذه الصفقة. | The senator raised constitutional and sovereignty issues opposing the agreement. |
| استعادة حكومة دستورية إيمان الشعب الهايتي في المؤسسات القانونية. | Constitutional government restored the faith of the Haitian people in legal institutions. |
| رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك. | Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. |
| يشرح، تبعا للدستور اللبناني، عدم دستورية ترشيح البعض لهذا المنصب. | He explains why, according to the constitution, it may not be possible for some of them to run. |
| ثم بدأ يفرض تعديلات دستورية تسمح له بالترشح لفترات أخرى. | He forces through constitutional changes so that he can run for more terms. |
| ومع ذلك، اعتبرت الكنيسة الكاثوليكية الترشيح على أنه مخالفة دستورية. | However, the country s Catholic Church said they consider the nomination as contrary to the constitution. |
| (2) أن دستورية قانون عقوبة الإعدام مسألة تقررها الدولة الطرف بنفسها. | (2) the constitutionality of the death penalty law is a matter for the State party to decide. |
| وسنفعل ذلك وفقا لأولويات الجمعية الانتقالية وأي هيئات دستورية قد تنشئها الجمعية. | We shall do so in keeping with the priorities of the Transitional Assembly and of any constitutional bodies that the Assembly may establish. |
| ويتمثل سبيل آخر من سبل الانتصاف المتاحة لـه في تقديم شكوى دستورية. | Another remedy available to him would have been a constitutional complaint. |
| وقال إن عدم وجود محكمة دستورية مستقلة ومحكمة عليا يثير بالغ القلق. | The absence of an independent Constitutional Court and Supreme Court was extremely worrying. |
| مؤسسة طبية | Education |
| مؤسسة برايد | Pride |
| مؤسسة الطفل | Lawyers Rights Watch Canada |
| مؤسسة ماهاراشترا | National Community Reinvestment Coalition |
| مؤسسة الملاك | Human Rights International Alliance |
| وبالطبع نعرف جميعا أن مدة تولي منصب الأمين العام لا تحدها قيود دستورية. | And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit. |
| ولكن حركة حفل الشاي في أفضل أحوالها (أو في أصلها) هي حركة دستورية. | But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist. |
| وبمجرد وصولهم إلى السلطة توجهوا إلى الجماهير ونادوا بإصلاحات دستورية لتوسيع نطاق سلطانهم. | Once in power, they have appealed to the masses and called for constitutional reforms to enlarge their power. |
| تمر المحكمة الدستورية على دستورية القوانين وليس هناك حق للطعن في هذه قراراتها. | The constitutional court passes on the constitutionality of laws with no right of appeal. |
| تولى إجراءات التحقق من دستورية القوانين الإقليمية وإسداء المشورة إلى مكتب رئيس الوزراء. | He performed the constitutional conformity test of regional laws, providing advice to the office of the Prime Minister. |
| 2 تنمية مؤسسة الأسرة يروج المجلس لتنمية مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي. | Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society. |
| ب) مؤسسة (xyz). | B) XYZ Corporation. |
| مؤسسة السلام السويسرية | Cultural Survival |
| مؤسسة الهنود الأمريكيين | International Bridges to Justice |
| مؤسسة باسوماي تاياغام | National Association of Housing and Redevelopment Officials |
| مؤسسة سكة حديد العقبة هي مؤسسة تدير السكك الحديدية العاملة في جنوب الأردن. | The Aqaba Railway Corporation is a railway operating in southern Jordan. |
| فقبل عامين، وفي تعليق بعنوان سادة اليورو الأغبياء ، كتبت أن أوروبا تمر بأزمة دستورية. | Two years ago, in a commentary called The Euro s Pig Headed Masters, I wrote that Europe is in constitutional crisis. |
| وحين يقيد الألمان أيديهم بقوانين دستورية خاصة بالميزانية، فإنهم في الواقع يطلقون أيدي جيرانهم. | When Germans tie their hands with constitutional budget laws, they are in effect untying their neighbors . |
| ولكن بعض البلدان مثل جنوب أفريقيا أصبح لديها بالفعل ضمانات دستورية قوية لحقوق الملكية. | But countries like South Africa already have strong constitutional guarantees of property rights. |
| وحتى قانون أستراليا عام 1986، كانت كل دولة دستورية تعتمد على التاج البريطاني مباشرة. | Until the Australia Act 1986, each state was constitutionally dependent upon the British Crown directly. |
| مث لت أمام محكمة كندا العليا في قضايا جنائية وقضايا متعلقة بتسليم المجرمين وقضايا دستورية | Appeared before the Supreme Court of Canada in criminal, extradition and constitutional cases |
| وتم تقديم مقترحات لإجراء إصلاحات دستورية في جبل طارق في كانون الأول ديسمبر 2003. | Constitutional reform proposals for Gibraltar had been tabled in December 2003. |
| 24 ففي عام 1971، طلب من مجلس الدولة إبطال المذكرة بدعوى أنها غير دستورية. | In 1971 the Council of State was asked to nullify the note on the grounds that it was unconstitutional. |
| ظلت أبو أكاديمي مؤسسة خاصة حتى عام 1981، عندما تم تحويلها إلى مؤسسة عامة. | Åbo Akademi was a private institution until 1981, when it was turned into a public institution. |
| عازفين في مؤسسة مالوما. | Griots at the Fondation Malouma. |
| مؤسسة جيوفاني وفرانشيسكا فالكون | Center for Women's Global Leadership |
| وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة. | It will be an open and international institution. |
| مؤسسة فيروزينيا للأعمال الخيرية | Academy for Mobilizing Rural Urban Action through Education |
| مؤسسة تحقيق المساواة للمرأة | China Environmental Protection Foundation |
| مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة | Citizens United for Rehabilitation of Errants |
| مؤسسة الصين لحماية البيئة | Environmental protection and conservation organization |
عمليات البحث ذات الصلة : سلطة دستورية - رقابة دستورية - أغلبية دستورية - مشاكل دستورية - تسوية دستورية - هيئة دستورية - مخالفة دستورية - أزمة دستورية - محكمة دستورية - ملكية دستورية - مؤسسة - مؤسسة - مؤسسة