ترجمة "مخالفة دستورية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مخالفة - ترجمة : مخالفة - ترجمة : مخالفة - ترجمة : مخالفة - ترجمة : مخالفة - ترجمة : مخالفة دستورية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومع ذلك، اعتبرت الكنيسة الكاثوليكية الترشيح على أنه مخالفة دستورية. | However, the country s Catholic Church said they consider the nomination as contrary to the constitution. |
وتكفل المحكمة العليا التي تسهر على دستورية القوانين حماية قضائية لهذه المبادئ الدستورية ضد أي مخالفة يمكن أن تسبب في قيام قانون جديد. | The Supreme Court, which oversees the constitutionality of laws, guarantees judicial protection for these constitutional principles against any infringement by a new law. |
كيف أنتهى بتحرير مخالفة أو من دون تحرير مخالفة | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
(ب) مدى دستورية الانفصال | (b) The constitutionality of secession |
مبادئ دستورية للبوسنة والهرسك | Constitutional principles for Bosnia and Herzegovina |
ثالثا مخالفة التدابير القانونية | Contravention of the legal measures |
لم أحصل على مخالفة | I did not get a ticket. |
وهم يرعبون مخالفة وارد | And they dare take offence? |
التوصيات التي تنطوي على اصﻻحات دستورية | A. Recommendations involving constitutional reforms .. 139 142 34 |
ويشكل ذلك مخالفة لدستور هايتي. | That is in violation of procedures under the Haitian Constitution. |
كنت لا اعتبارها مخالفة القانون | You don't mind breaking the law? |
رفضوا أن يسمعوا آراء مخالفة. | They refused to hear alternative views. |
انها حقا مخالفة كبيرة معلمى | It's really a capital offense, teacher. |
لم اترجمها اشياء مخالفة للشريعة | Maybe both my fathers have met up and are drinking together. |
لم اترجمها اشياء مخالفة للشريعة | Yes, maybe they're roaring drunk in front of God now. |
هذه السيارة بالفعل عليها مخالفة | That car already got a ticket. |
وأخيرا ، ت ع د كل الأحزاب بتغييرات دستورية كبيرة. | Finally, all the parties promise big constitutional changes. |
كمبريدج ـ إن أوروبا تعيش أزمة دستورية. | CAMBRIDGE Europe is in constitutional crisis. |
التوصيات التي ﻻ تنطوي على ترتيبات دستورية | B. Recommendations which do not involve constitutional |
ألف التوصيات التي تنطوي على إصﻻحات دستورية | A. Recommendations involving constitutional reforms |
)ب( إنشاء دولة دستورية ديمقراطية ذات سيادة | (b) The creation of a sovereign and democratic constitutional State |
)ح( جمعية دستورية لوضع واعتماد دستور نهائي | (h) A Constitutional Assembly to draft and adopt a final Constitution |
وهذا، من وجهة نظر دستورية، مهم للغاية | And that is from the constitutional point of view is very critical. |
و هذه كانت الملكية الدستورية .. ملكية دستورية | So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy |
وإذا استعنا بأي مقياس عاقل، فلسوف نجد أن مخالفة كورزاين للقانون كانت أشد خطورة من مخالفة توبياس . | By any sensible measure, Corzine s violation of the law was more serious than that of Tobias. |
تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات | Excess of authority or contravention of instructions |
غير إن الحقيقة مخالفة لذلك تماما. | The truth, however, is quite different. |
ست وخمسون مخالفة في سبع ولايات | Fifty six tickets in seven states. |
حبات القمح. ليس مخالفة تماما للفحم. | Not entirely unlike coal. |
مخالفة أخرى، وستقضي شهر ا في الانفرادي. | One more infraction, and you'll spend a month in isolation. |
وكانت جريمتهم هي الدعوة إلى إقامة ملكية دستورية. | Their crime was to call for a constitutional monarchy. |
رفع العضو قضايا دستورية وسيادية لمعارضة هذه الصفقة. | The senator raised constitutional and sovereignty issues opposing the agreement. |
يتطلب تنفيذ هذه التوصية إجراء اصﻻحات دستورية ضرورية. | The implementation of this recommendation entails necessary constitutional reforms. |
باء التوصيات التي ﻻ تنطوي على ترتيبات دستورية | B. Recommendations which do not involve constitutional amendments |
مخالفة قانون حقوق التأليف والنشر الرقمية للألفية | Break the Digital Millennium Copyright Act. |
لكن اكملي اعترافك الم يحرر لك مخالفة | Come on. You got a ticket? |
كما تعلمين بفعلك هذا ترتكبين مخالفة جنائية | You know as well as I do that you are committing a criminal offence. |
فى عمله العادى لقد كانت مخالفة اجرامية | ... inordinarybusiness. lt was a criminal offense. |
اتعنى انهم اعتقلوها من اجل مخالفة مرورية | They arrested her for a traffic violation? |
مخالفة قرارها ! صاحبة السمو تريد أن تراك | Dispute her word. Excellency, Her Highness would like to see you. |
٥٤ وأبلغ الممثل اللجنة أنه تم، كجزء من اﻹصﻻح القضائي، إنشاء محكمة دستورية للحكم في مدى دستورية القوانين وسواها من القرارات التشريعية. | 45. He informed the Committee that as part of judicial reform a constitutional court had been set up to rule on the constitutionality of laws and other legislative acts. |
استعادة حكومة دستورية إيمان الشعب الهايتي في المؤسسات القانونية. | Constitutional government restored the faith of the Haitian people in legal institutions. |
76 وتطور مجمل تلك الضمانات سوابق قضائية دستورية وفيرة. | There is ample constitutional case law on all these forms of protection. |
)ط( نظام قضائي مستقل ونزيه يشتمل على محكمة دستورية. | (i) An independent and impartial judiciary, which includes a Constitutional Court. |
حيث ذهبوا من الجمعية الوطنية إلى غرفة جمعية دستورية | So they went from being a National Assembly to essentially morphing into a constituent assembly. |
عمليات البحث ذات الصلة : سلطة دستورية - رقابة دستورية - أغلبية دستورية - مشاكل دستورية - مؤسسة دستورية - تسوية دستورية - هيئة دستورية - أزمة دستورية - محكمة دستورية