ترجمة "موضوع لحن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لحن - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tune Melody Tune Serenade Theme Topic Subject Theme Stuff Matter

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تنويعات على لحن البطالة
The Varieties of Unemployment
لا أذكر لحن تلك الأغنية.
I can't remember the tune of that song.
لحن هذه الأغنية مقتبس من الموسيقى اليونانية.
The music of the song is influenced by Greek music.
بدأ الأطفال يتابعون بحذر ذلك الشاب الذي بدأ يتقافز على لحن الأغنية ويمثل حركاتها بطريقة طفولية مضحكة.
The children cautiously began to follow this young man, who had started to jump to the tune and make funny, childlike movements.
الموسيقى البالية غالبا ما تستخدم اختلافات معقدة وتعديلات على لحن واحد يعزف في وقت واحد، ويدعى heterophony.
Balinese gamelan music often uses complicated variations and alterations of a single melody played simultaneously, called heterophony.
وفي عام 1971، كتب زوجها الم لحن روديون ششيدرين لحن باليه في نفس الموضوع، حيثما لعبت دور البطولة.
In 1971, her husband Shchedrin wrote a ballet on the same subject, where she would play the leading role.
سجل كاركي ما يقرب من 1400 لحن ، وكثير منها لها عدة إصدارات ، وكتب المئات من الأغاني غير المسجلة.
Kärki composed approximately 1400 recorded compositions, many of which had several versions, and wrote hundreds of unrecorded songs.
لا تقلق بشأن الإيقاعات. خذ لحنا، غن عاليا عندما يغنون بانخفاض، غن سريعا عندما يغنون ببطء، فتكون قد حصلت على لحن جديد .
Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune.
(ب) موضوع المعاملة
b) Substance of the transaction
موضوع التدابير المضادة وحدودها
Object and limits of countermeasures
النظر في موضوع البلاغ
Consideration of the merits
فأغلب الرسائل لا تحمل رأس موضوع، وفي أفضل الأحوال يمكنك أن تستعرض موضوع رسالة واحدة.
Most messages have no subject line, and at best you can see a single message thread.
بالإضافة إلى ذلك، موضوع الهوية الأوروبية هو موضوع تصدينا له من قبل فى أعمالنا المختلفة.
Additionally, the topic of European identity is a subject we already tackled before in our various works.
وعليه لم يشترك عدد من التلاميذ لا في موضوع المسيحية ولا في موضوع فلسفة الحياة.
A number of pupils thus participated in neither the Christianity nor life stance subjects.
على أي حال, شدد على أن موضوع واحد يبقى غامضا , وهو موضوع توطين الفلسطينيين في لبنان.
However, he emphasized that one issue remains vague, that is the issue of naturalizing Palestinians in Lebanon.
موضوع الصحراء الغربية هو موضوع له خلفياته المعقدة جدا, وموضوع يستثير مشاعر قوية كلما تمت مناقشته.
The topic of Western Sahara is one of a very complex background, and emotions tend to run high whenever it is under discussion.
الحاسوب موضوع على يسار السيدات.
The computer is placed to the left of the women.
هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.
This book deals with China.
ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى
Theme for the high level segment
النظر في وجاهة موضوع الرسالة
Consideration of the merits
6 موضوع بند منفرد للمناقشة.
Single issue item for discussion.
موضوع الاستبيان وضع ترينيداد وتوباغو
Questionnaire RE Trinidad and Tobago's position
وعالج الاجتماع موضوع السياسات والاستراتيجيات .
The round table addressed the theme of Policies and strategies .
كما أثير موضوع تسجيل المواليد، وهو موضوع يتسم بأهمية حاسمة بالنسبة لتمتع الطفل بحقوقه وممارسته لهذه الحقوق عموما .
The subject of birth registration, which is crucial to the child's enjoyment and exercise of rights in general, was also raised.
com يكتب عن موضوع حمل اليافعين.
Adrian Gibson at WeblogBahamas.com blogs about the issue of teenage pregnancy.
في موضوع بمدونتها زغرودة ، تكتب رشا
In a post on her blog, Zaghroda (which means ululations ), Rasha writes
جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.
All the headlines talk about one topic.
في موضوع الله والخلق، قال ماريشيرا
On the subject of God and Creation, Marechera said
موضوع هذه المقالة يدور حول المدينة.
This article is about the city.
وذلك موضوع نقاش بين بلغراد وبريشتينا.
That is a topic for discussion between Belgrade and Pristina.
ويتناول الإعلان موضوع إصلاح الأمم المتحدة.
The declaration takes up the subject of United Nations reform.
وأتحول الآن إلى موضوع مناقشتنا المواضيعية.
I turn now to the subject of our thematic debate.
في ساعة قرابة منتصف الليل تم استدعائنا لأجنحة المتدرج والسماعات الكبيرة أعلنت عن علم الأولمبياد، حينها بدأت الموسيقى بالمناسبة، إنها نفس الموسيقى التي في البداية هنا لحن عايدة
At some point around midnight, we were summoned to the wings of the stadium, and the loudspeakers announced the Olympic flag, and the music started by the way, the same music that starts here, the Aida March.
موضوع حديثي اليوم هو، كن فنانا ، الآن.
The theme of my talk today is, Be an artist, right now.
والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود .
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
وهو موضوع جدير بقلم كافكا أو موليير.
A subject worthy of Kafka and Molière.
قام MrScorpio بكتابة موضوع على موقع DemocraticUnderground.
The gun laws in this country are completely up side down.
قد يكون موضوع عملهم ضيقا أو واسعا .
The subject of their work can be narrow or broad.
دراسة مشهد صوتي هو موضوع البيئة الصوتية.
The study of soundscape is the subject of acoustic ecology.
أنتقل الآن إلى موضوع الاستثمار الخاص والتجارة.
I now turn to the subject of private investment and trade.
وتناول الاجتماع موضوع العملية السياسية في العراق.
The subject of the meeting was the political process in Iraq.
ويعرض كل موضوع عضو من فرقة العمل.
Each topic would be introduced by one member of the task force.
وهناك إغفال ملحوظ، وهو موضوع نزع السلاح.
A notable omission is the theme of disarmament.
تعليم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
Teaching the subject CKREE.
كما شكلت المذكرة موضوع دراسات فقهية هامة.
The note has also been the subject of significant doctrinal studies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لحن - لحن أسفل - توقيع لحن - الأنابيب لحن - لحن مختلف - همهمة لحن - لحن بيانو - الجاز لحن - صافرة لحن - لحن ل - لحن جميل - لعب لحن - لحن الشعبية