ترجمة "الجاز لحن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لحن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تنويعات على لحن البطالة | The Varieties of Unemployment |
| أحب موسيقى الجاز. | I like jazz. |
| لا أذكر لحن تلك الأغنية. | I can't remember the tune of that song. |
| إنهم يعشقون موسيقى الجاز بجنون. | They are crazy about jazz. |
| لحن هذه الأغنية مقتبس من الموسيقى اليونانية. | The music of the song is influenced by Greek music. |
| رقصوا الباليه، التاب، الجاز الحديث، والمعاصر. | They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary. |
| توم مهتم جدا في موسيقى الجاز. | Tom is very interested in jazz. |
| وسائل الترفيه متعددة التنورة التقليدية ورقصات شرقية وفرق الجيتار الجاز. | Entertainment is varied the traditional tanoura oriental dances, and then guitar jazz bands. |
| أنتجت النمسا واحدة موسيقي الجاز ملحوظ ، عازف جوزيف Zawinul ، الذي ساعد في ريادة التأثيرات الإلكترونية في موسيقى الجاز فضلا عن كونه ملحن ملحوظ في حق بلده . | Austria produced one notable jazz musician, keyboardist Josef Zawinul, who helped pioneer electronic influences in jazz as well as being a notable composer in his own right. |
| وارتبطت موسيقى الجاز منذ البداية ارتباط ا وثيق ا بالتدخين الذي كان يمارس في الأماكن التي تعزف فيها الموسيقى مثل الحانات وصالات الرقص ونوادي الجاز وحتى بيوت الدعارة. | Jazz was from early on closely intertwined with the smoking that was practiced in the venues where it was played, such as bars, dance halls, jazz clubs and even brothels. |
| ومن ثم هناك المخطط الذي في الاسفل .. انه مخطط الجاز | And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm. |
| واريد ان اضيف .. ان هذه المناطق ليست مناطق موسيقى الجاز | As I like to say, these are not the jazz areas of the brain. |
| وأحيان ا يتعلق الرسم بتراث الحي كتاريخ موسيقى الجاز في موريزانيا | And sometimes it's about a legacy of the neighborhood, like in Morrisania, about the jazz history. |
| صدر البوم الرقص الجاز في 25 مارس 2011 في بعض البلدان. | It was released on March 25, 2011, by Jive Records. |
| شارليز ليمب هذا بيانو بلاستيكي صغير يستخدم في عمليات تجريبية لموسيقى الجاز | Charles Limb This is a plastic MIDI piano keyboard that we use for the jazz experiments. |
| في المرحلة الثانوية كان يعزف موسيقى الجاز وعمل في كتابة الأغاني الشعبية. | Early in his life he was attracted to jazz and theater music. |
| وهي تصور طبقة النخبة الشرقية خلال عصر الجاز، وتستكشف مجتمع مقهى نيويورك. | It portrays the Eastern elite during the Jazz Age, exploring New York café society. |
| وكان الشباب المنشقين في ألمانيا تحت حكم هتلر يستمعون إلى موسيقى الجاز سرا . | Subversive youths in Hitler s Germany the Swing Jugend secretly listened to jazz. |
| خدم الراب الكثير من القضايا الاجتماعية التي كان الجاز يخدمها في فترة من الزمن | In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve. |
| وكان برادلي ي عرف بحبه لكل أنواع الموسيقى، ولا سيما موسيقى الجاز فكان من محبيها. | Bradley was known for loving all kinds of music, but he was especially a jazz music enthusiast. |
| بدأ الأطفال يتابعون بحذر ذلك الشاب الذي بدأ يتقافز على لحن الأغنية ويمثل حركاتها بطريقة طفولية مضحكة. | The children cautiously began to follow this young man, who had started to jump to the tune and make funny, childlike movements. |
| الموسيقى البالية غالبا ما تستخدم اختلافات معقدة وتعديلات على لحن واحد يعزف في وقت واحد، ويدعى heterophony. | Balinese gamelan music often uses complicated variations and alterations of a single melody played simultaneously, called heterophony. |
| وفي عام 1971، كتب زوجها الم لحن روديون ششيدرين لحن باليه في نفس الموضوع، حيثما لعبت دور البطولة. | In 1971, her husband Shchedrin wrote a ballet on the same subject, where she would play the leading role. |
| أستمع لأغاني فيروز وتعجبني الموسيقى الشرقية بنفس القدر الذي تعجبي فيه أغاني الجاز لفرانك سيناترا. | Pizza is my favorite and its country Italy is my World Cup team that I support. |
| سجل كاركي ما يقرب من 1400 لحن ، وكثير منها لها عدة إصدارات ، وكتب المئات من الأغاني غير المسجلة. | Kärki composed approximately 1400 recorded compositions, many of which had several versions, and wrote hundreds of unrecorded songs. |
| سجل الاثنين نسختهم من أغنية The Lady Is a Tramp، وبدأت مناقشة خطط للعمل على مشروع الجاز. | After the two later recorded a rendition of The Lady Is a Tramp , they began discussing plans for working on a jazz project. |
| فأصبحنا احد اشهر استوديوهات تسجيل الجاز الجديدة. في الولايات المتحدة الامريكية داخل وسط المدينة ذات معدل جريمة عال | So, we've become one of the hot, young jazz recording studios in the United States of America in the middle of the inner city with a high crime rate. |
| إنها أشبه بموسيقى الجاز.. فأنت ترتجل، وتعمل يدا بيد مع غيرك وتتنافس معهم، وتصنع شيئا وهم يصنعون شيئا | Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something. |
| بولندا اليوم لديه المشهد الموسيقي نشطة للغاية، مع أنواع موسيقى الجاز والمعادن يجري شعبية خاصة بين الجماهير المعاصر. | Today Poland has a very active music scene, with the jazz and metal genres being particularly popular among the contemporary populace. |
| أنور ابراهم (ولد في 20 أكتوبر عام 1957 في حي الحلفاوين) هو موسيقي الجاز العربية وعازف عود تونسي. | Anouar Brahem (in Arabic أنور ابراهم) (born on October 20, 1957) is a Tunisian oud player and composer. |
| وفي سبتمبر 2012، أكد بينيت لرولينج ستون أن غاغا تريد تسجيل ألبوم الجاز معه و أنه كان هناك ملحن معروف مرتبط بالمشروع، وعلى الرغم من أن ليس خبيرا في موسيقيي الجاز مثل جورج غيرشوين أو كول بورتر، فقد كان له عدة أعمال ناجحة جدا . | In September 2012, Bennett confirmed to Rolling Stone that Gaga wanted to record a jazz album with him and there was a well known composer associated with the project, and although not on par with jazz musicians like George Gershwin or Cole Porter, he has had several hits to his name. |
| هي مثل ذلك الصديق عازف موسيقي الجاز والذي لم يدرس الموسيقى أبدا ، لكنه موسيقي رائع. لديها مجرد إحساس بالرياضيات. | So she was like that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician she just had a feeling for math. |
| وتشمل الخبرات الثقافية مهرجان موكب موسيقى الجاز، ومهرجان فيلم دولي للموسيقى الدينية والاتفاقية الدولية الفولكلور سينوبلوس (منذ عام 1972). | Cultural experiences include the festival of religious music, the international folklore convention, the jazz parade, an international film festival and Cinéplus (since 1972). |
| لا تقلق بشأن الإيقاعات. خذ لحنا، غن عاليا عندما يغنون بانخفاض، غن سريعا عندما يغنون ببطء، فتكون قد حصلت على لحن جديد . | Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune. |
| ولقد عرضت مدن مثل باريس، وكوبنهاجن، وأمستردام اللجوء على موسيقيي الجاز الأميركيين السود الذين سئموا العنصرية المؤسسية السائدة في أميركا. | Cities like Paris, Copenhagen, and Amsterdam offered refuge to black American jazz musicians, who needed a break from institutionalized racism. |
| لذا كان السؤال التالي .. مالذي يحدث عندما يعزف العازفون .. بالتوالي بالتناغم .. انها تبادل الادوار وهو شيء يحدث عادة في حفلات الجاز | And so the next question was What happens when musicians are trading back and forth, something called trading fours, which is something they do normally in a jazz experiment? |
| كرمت الدولة برادلي عام 2007 بجنازة عزفت فيها موسيقى الجاز التقليدية بموكب في نيو أورليانز جازفيت، والذي كان من أكبر مؤيديها. | Legacy Bradley was honored in April 2007 with a traditional jazz funeral procession at the New Orleans Jazzfest, of which he was a large supporter. |
| فجأة ظلها , يتحسس السلسلة على على بابها , ثم الباب يغلق بهجوم مخيف , فقط العواء والموسيقى الجاز يتسلل كما يفعل , ليل نهار الى الردهة. | Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut, only the barking and the music jazz filtering as it does, day and night into the hall. |
| بدأت في تعلم البالية الكلاسيكية و الرقص على أنغام موسيقى الجاز و تأدية الألعاب البهلوانية و أشياء أخرى فقط لكي أحسن من أدائي | I started to learn classic ballet, jazz dance, acrobatics and other things to make my performance better. |
| طبرقة وهي مدينة ساحلية في شمال غرب تونس، شهيرة بصيد السمك المرجاني وبمهرجان الجاز الدولي ناهيك عن غاباتنا تمثل مكانا مثاليا لراحة البال. | Tabarka, a coastal city in the north west of Tunisia famous for its coral fishing, international jazz festival, and our forests are a good place for peace of mind. |
| فمن المستحيل على أي إنسان أن يستوعب في ذات الوقت كل تلك الحفلات السيمفونية أو حفلات الجاز، أو مواكب الاحتفال بأقليات عرقية أو جنسية. | It is impossible to take in at once all of the innumerable symphonic or jazz concerts, or parades celebrating ethnic or sexual minorities. |
| موسيقيي الجاز البولندي كرزيستوف مثل Komeda، خلق أسلوب فريد من نوعه، والذي كان الأكثر شهرة في 1960s و 1970s، ولا تزال شعبية لهذا اليوم. | Polish jazz musicians such as Krzysztof Komeda, created a unique style, which was most famous in 1960s and 1970s and continues to be popular to this day. |
| 185 في أعماق إلوم داخل منطقة دالاس أصبحت شعبية خلال 1920s و 1930s مثل الجاز رئيس الوزراء والبلوز نقطة ساخنة في جنوب الولايات المتحدة. | The Deep Ellum district within Dallas became popular during the 1920s and 1930s as the prime jazz and blues hotspot in the Southern United States. |
| ذهبت آشانتي لمركز بيرنيس جونسون للفنون الثقافية, حيث درست أنماط الرقص المختلفة, بما في ذلك النقر, الجاز, الباليه, الرقص الأفريقي, الرقص الحديث والهيب هوب. | Ashanti went to Bernice Johnson Cultural Arts Center, where she studied different dance styles, including tap, jazz, ballet, African, modern, and hip hop. |
| في ساعة قرابة منتصف الليل تم استدعائنا لأجنحة المتدرج والسماعات الكبيرة أعلنت عن علم الأولمبياد، حينها بدأت الموسيقى بالمناسبة، إنها نفس الموسيقى التي في البداية هنا لحن عايدة | At some point around midnight, we were summoned to the wings of the stadium, and the loudspeakers announced the Olympic flag, and the music started by the way, the same music that starts here, the Aida March. |
عمليات البحث ذات الصلة : لحن موسيقى الجاز - لحن - رقصة الجاز - موسيقى الجاز - عصر الجاز - مجموعة الجاز - الجاز الساخن - الجاز جديد - الجاز الجدد - موسيقى الجاز - رقص الجاز - الجاز الثلاثي - الجاز عنه