ترجمة "ليسوا سعداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سعداء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربما كان بعضهم سعداء، ولكن أكثرهم ليسوا كذلك. | Some probably are. Many are not. |
| الكثير من الناشطين الديمقراطيين ليسوا سعداء،خصوصا اليساريين منهم. | Lots of democracy activists are not happy, especially leftists ones. |
| على الأقل عدد قليل من الناس ليسوا سعداء بإختيار صموئيل. | At least a few people are not happy with Samuel's choice. |
| إنهم سعداء | They are happy. |
| هم سعداء | They are happy. |
| إنا سعداء. | We are happy. |
| نحن سعداء | We are happy. |
| نحن سعداء | We're happy. |
| إنهم سعداء | They're happy. |
| هم سعداء | They're happy. |
| يبدون سعداء | They look happy. |
| الجميع سعداء. | All are happy. |
| لم نكن سعداء | We weren't happy. |
| ربما كان بعضهم سعداء، ولكن أكثرهم ليسوا كذلك. ولكن إذا كانت الدعاية الصينية ترسم صورة قاتمة للغاية لماضي التبت، فإن الغربيين المتعاطفين مع قضية التبت كثيرا ما يتعاملون مع الأمر بقدر مفرط من العاطفية. | Many are not. But if Chinese propaganda paints too dark a picture of the Tibetan past, Westerners who sympathize with the Tibetan cause are often too sentimental. |
| تصو رت أن الأطفال سعداء حق ا. | They were playing all the time, running and fighting. |
| الذين ينسون كل شيء سعداء. | Those who forget everything are happy. |
| كانوا سعداء. كانت لهم خططهم الخاصة | They were happy. They had their plans. |
| تجعل قليل ا من شعبها سعداء، أوه | She makes a few of her people happy, oh |
| إن الذين ينسون كل شيء سعداء. | Those who forget everything are happy. |
| كان لاعبي كرة القدم متعبين لكن هم سعداء. | The football players were tired, but happy. |
| ليسوا مزارعين | They aren't farmers. |
| وكان سماسرة الرهن العقاري سعداء بالمشاركة في الأمر. | Mortgage brokers were happy to get in on the act. |
| هم ليسوا مستعدين. | They're not ready. |
| فالبشر ليسوا خيولا. | Humans are not horsies. |
| إنهم ليسوا سجناء، وهؤلاء ليسوا حراسا، إنهم فتية صغار، وأنت المسؤول عما يحدث. | They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. |
| كنت اريد ان انقذ العالم .. وان اجعل الجميع سعداء | I wanted to save the world and then make everyone happy. |
| لا نستطيع أن نقول إن الجميع سعداء بهذه الأخبار. | Not everyone is happy with this news. |
| تم جمع مقاطع الفيديو في مدونة نحن سعداء من. | All the videos are compiled at the blog We are Happy from . |
| إن الفلسطيني ين ليسوا إرهابي ين. | The Palestinians are not terrorists. |
| وقد أكدنا أن الفلسطينيين هناك ليسوا طرفا في أي مسألة داخلية وأنهم ليسوا فوق القانون. | In that context, we wish Lebanon every success and prosperity and reaffirm that Palestinians in Lebanon are not party to any internal issues and that they are not above the law. |
| هذا جيد، صحيح الكثير من الناس سعداء مع الـ فيسبوك | And that's okay, right? A lot of people are very happy with Facebook. |
| نحن سعداء جدا للعمل سويا وعن قرب في الشهور القادمة! | We are very happy to try working together more closely in the months ahead! |
| وبهذه النظرة فإن الليبراليين ليسوا واهنين وعاجزين فحسب، بل إنهم أيضا ومن غير ريب ليسوا أميركيين. | Liberals, in this view, are not only soft, but are somehow distinctly un American. |
| والرهبان ليسوا هم المتحدين فقط. | And it is not only the monks who are united. |
| وهم ليسوا وحدهم في هذا. | They are not alone in this. |
| ولكن الأميركيين ليسوا بلا خطيئة. | But the Americans are not without sin. |
| ويخبروننا أنه حتى لو قمنا بذلك عن طريق التنجيم، فهم سعداء. | And they tell us that even if we do it by astrology, they re happy. |
| كان أغلب اليابانيين سعداء بالجنوح إلى السلم والتفتوا إلى جمع المال. | Most Japanese were happy to be pacifists and concentrate on making money. |
| وبالطبع لم يكن المدونون المصريون ولا مستخدمي تويتر سعداء بهذا القرار. | And for sure the Egyptian bloggers and Twitter users were not happy with such a decision. |
| إذا جعلتنا ممارسة حريتنا الخفية سعداء، فلن يبحث أحد عن الحرية. | If we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom. |
| والقردة في غابة القردة هذه بدوا في الواقع سعداء إلى حد كبير. | And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy. |
| فالأميركيون لا يريدون هذه المهمة، وهم سعداء لأن جهة أخرى تولتها عنهم. | The Americans do not want the job and are happy that someone else does. |
| والسويسريين كما أظن ليسوا كذلك تماما | and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well. |
| بيد أن المرضى ليسوا المتغير الوحيد. | But patients are not the only variable. |
| ولكن الإيطاليين ليسوا وحدهم في هذا. | But Italians are not alone. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليسوا - سعداء - سعداء - هم ليسوا - ليسوا مسؤولين - ليسوا على استعداد - ليسوا على دراية - ليسوا على علم - ليسوا على استعداد - سعداء جدا - سعداء معا - سعداء للتعاون - سعداء لتقديم