ترجمة "لندن الشرقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لندن الشرقية العالمية. | London Global Oriental. |
| السيد بيتر موشلينسكي، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن | Mr. Peter Muchlinski, School of Oriental and African Studies, University of London |
| لندن ـ بعد سنوات من النمو السريع، كانت بلدان أوروبا الشرقية بصورة خاصة الأشد تضررا من جراء الأزمة المالية العالمية. | LONDON After years of rapid growth, the countries of Eastern Europe have been especially hard hit by the world financial crisis. |
| تخرج عام 1936 من كلية الدراسات الشرقية والإفريقية (SOAS)، في جامعة لندن، في التاريخ مع تخصص في الشرق الأدنى والأوسط. | Academic career In 1936, Lewis graduated from the School of Oriental Studies (now School of Oriental and African Studies, SOAS) at the University of London with a B.A. |
| لندن ـ إن سياسة الاتحاد الأوروبي في التعامل مع جيرانه إلى الشرق تمر بمأزق كبير، وذلك على الرغم من طرحه لما أطلق عليه الشراكة الشرقية الجديدة. | London European Union policy toward its neighbors to the east is in trouble, despite the launch of its new Eastern Partnership. European public opinion is increasingly introspective and sporadically protectionist. |
| لندن الملكي المجتمع للحشرات من لندن، عام 1937. | London Royal Entomological Society of London, 1937. |
| لندن ــ في كندا، إذا قلت إنك قادم من لندن، فإن أهل البلد سوف يسألونك غالبا إن كنت تقصد لندن في أونتاريو، أو لندن في إنجلترا. | LONDON In Canada, if you say you come from London, the natives often ask if you mean London, Ontario, or London, England. |
| فمن المؤكد أن النجاح في تنفيذ عملية ضخمة في وسط مدينة لندن يتفوق على العمل في وظيفة مكتبية في دار الصداقة الألمانية الشرقية السوفييتية في مدينة دريسدن أثناء أعوام البيريسترويكا وانهيار الشيوعية. | Successfully carrying out a large scale operation in the middle of London beats a desk job in the GDR USSR House of Friendship in Dresden in the years of perestroika and communist collapse. |
| لندن، سيج. | London, Sage. |
| لندن نيلسون. | London Nelson. |
| لندن RoutledgeFalmer. | London RoutledgeFalmer. |
| صور هنري مايهيو كتاب عمل لندن وفقراء لندن (London Labour and the London Poor)، وهو تمثيل لوصف الطبقة العاملة في لندن. | Henry Mayhew photographed the book London Labour and the London Poor, a representation of the depiction of London's working class. |
| كلية إدارة الأعمال في لندن (LBS) هي كلية لإدارة الأعمال وكلية تابعة لجامعة لندن ، وتقع في وسط لندن ، إنجلترا، المملكة المتحدة. | London Business School (LBS) is a business school and a constituent college of the University of London, located in central London, England. |
| وكان العرض الأول في لندن العرض الأول لندن أكبر من كل وقت. | The London premiere was the biggest London premiere of all time. |
| أوروبا الشرقية | The Conference of the Parties |
| أوروبا الشرقية | In the process of being established |
| وكان فرع هذه المنظمة في منطقة لندن تابعا لجامعة لندن تحت اسم جامعة لندن, معهد التعليم وكان بدوره مشرفا على ما يزيد عن 30 مؤسسة لتدريب المعلمين وتأهيلهم في منطقة لندن. | The ATO for the London area was based at the University London under the name University of London, Institute of Education, which was responsible for around 30 existing colleges of education and education departments, including the existing Institute of Education. |
| زرت لندن مرتين. | I have been to London twice. |
| أنا في لندن. | I am in London. |
| ذهبنا إلى لندن. | We went to London. |
| السفارة السورية، لندن. | Embassy of Syria, London. |
| نانسي من لندن. | Nancy is from London. |
| لندن برنتيس هول. | London Prentice Hall. |
| لندن المقدمين الصحافة. | London Spon Press. |
| جيب، لندن، 1932. | Gibb, London, 1932. |
| كريستوفر هيلم ، لندن. | Christopher Helm, London. |
| لندن ميثون، 2002. | London Methuen, 2002. |
| ريفينجتونز لندن، 1914. | Rivingtons London, 1914. |
| لندن Coronet Books. | London Coronet Books. |
| لندن كتب البدوي. | London Nomad Books. |
| قتل طاعون لندن العظيم حوالي 100,000 شخص، أي حوالي 20 من سكان لندن. | The Great Plague killed an estimated 100,000 people, or almost 25 of London's population. |
| ساوثوورك هو أحد أحياء وسط لندن، انكلترا، وجزء من لندن بورو من ساوثوورك. | Southwark ( ) is a district of Central London and part of the London Borough of Southwark. |
| نافست إنجلترا أيض ا الهولنديين والفرنسيين في آسيا الشرقية، عبر شركة الهند الشرقية. | With the East India Company, England also competed with the Dutch and French in the East. |
| شارع فليت (Fleet Street) أحد شوارع مدينة لندن ويقع في حي الصحافة في لندن. | Fleet Street is a street in the City of London named after the River Fleet, London's largest underground river. |
| وفي العام 1909 أصبحت الكلية تابعة لجامعة لندن, وأصبح اسمها جامعة لندن, معهد التعليم. | In 1909 the LDTC became a school of the University of London and was wholly transferred to the University and was renamed the University of London, Institute of Education. |
| شيد هذا الصرح منذ أكثر من 120 عاما عندما كانت عدن تخضع لإمرة مستعمرات الهند البريطانية الشرقية, صممها مهندسون بريطانيون وفقا لتصميم ساعة بيج بن في لندن ووصفوها بأنها بيج بن العرب أو بيج بن الشرق . | History The clock tower was built more than 120 years ago and was designed in accordance to Big Ben in London, being known as Big Ben of the Arabs , or Big Ben of the East . |
| م ثال تيمور الشرقية | East Timor s Example |
| دول أوروبـا الشرقية | Chargé d'affaires a.i. |
| دول أوروبـا الشرقية | Latin American and Caribbean States |
| دول أوروبـا الشرقية | African States Rwanda H.E. Mr. Stanislas Kamanzi |
| مقر الفرقة الشرقية | (8 posts) |
| الكتيبة الاحتياطية الشرقية | 1 GS, 35 NS, |
| مقر الفرقة الشرقية | China, Morocco 1 level III hospital |
| دول أوروبـا الشرقية | Latin American and Caribbean States |
| وصل إلى لندن البارحة. | He got to London yesterday. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدول الشرقية - برلين الشرقية - المنطقة الشرقية - الجبهة الشرقية - الدراسات الشرقية - الكاثوليكية الشرقية - الكنيسة الشرقية - الأرثوذكسية الشرقية - تركي الشرقية - خنفساء الشرقية - القدس الشرقية - المنطقة الشرقية