ترجمة "برلين الشرقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشرقية - ترجمة : برلين الشرقية - ترجمة : برلين - ترجمة : برلين الشرقية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدأت انتفاضة 1953 في ألمانيا الشرقية بإضراب عمال البناء في برلين الشرقية يوم 16 يونيو. | The Uprising of 1953 in East Germany started with a strike by East Berlin construction workers on 16 June 1953. |
| على الرغم من هذا، لا تزال هناك اختلافات واضحة بين برلين الشرقية والغربية. | Despite this, there are still obvious differences between eastern and western Berlin. |
| و كان فروتسواف أكبر مدينة في ألمانيا الشرقية من برلين حتى بداية الحرب العالمية الثانية. | Up to the beginning of World War II, Breslau was the largest city in Germany east of Berlin. |
| يقع المتحف في المنطقة الحكومية التابعة لألمانيا الشرقية، ويطل مباشرة على نهر شبريه مقابل كاتدرائية برلين. | The museum is located in the former governmental district of East Germany, right on the river Spree, opposite the Berlin Cathedral. |
| ولو قبلت خرائطه، فإنه ينوي أن يضمن مبنى البرلمان القديم القائم على محاذاة جدار برلين في انشاءات جديدة رائعة تصل الى برلين الشرقية عبر الجدار القديم. | If his plans are accepted, he intends to include the old Reichstag building alongside the line of the Berlin Wall in a splendid new structure reaching across the old Wall into East Berlin. |
| 7 تشرين الأول إعلان الاتحاد السوفييت منطقتهم في ألمانيا كجمهورية ديمقراطية ألمانية، واتخاذ برلين الشرقية عاصمة لها. | October 7 The Soviets declare their zone of Germany to be the German Democratic Republic, with its capital at East Berlin. |
| برلين | Perlin |
| برلين | Begin |
| برلين! | In Berlin? |
| برلين | Or China. |
| برلين | Berlin, eh? She got married. |
| ملاحظ في موسم 2012 2013 أنه لم يشارك أي فريق من أندية ألمانيا الشرقية بما في ذلك فرق العاصمة برلين. | Notably, in the 2012 13 season, there are no teams located in the former East Germany, including the capital city, Berlin. |
| فعندما ف ت ح سور برلين بعد ذلك بشهر واحد، جزئيا بفضل خطأ ارتكبه مسؤول من ألمانيا الشرقية، انت ق د بوش بسبب استجابته الخفيضة. | When the Berlin Wall was opened a month later, partly owing to an East German mistake, Bush was criticized for his low key response. |
| هذا الشخص و ل د في برلين، برلين هي في ألمانيا. | This person was born in Berlin Berlin is in Germany. |
| إجماع برلين | A Berlin Consensus? |
| برلين لايبزيغ. | Berlin Leipzig. |
| وحتى برلين . | Even Berlin. |
| برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين. | Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin. |
| توفي فريدرش في برلين عام 1713، ود فن في كاتدرائية برلين. | Frederick died in Berlin in 1713 and is entombed in the Berliner Dom. |
| سور برلين سقط | The Wall is open. |
| أين بوخارست ، برلين | Bucharest, Berlin Berlin? |
| يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا. | The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany. |
| برلين موتون دي Gruyter. | Berlin Mouton de Gruyter. |
| () إعلان برلين، المرفق 1. | Berlin Declaration, annex 1. |
| () إعلان برلين، المرفق 3. | Berlin Declaration, annex 3. |
| لدي أستديو في برلين | I have a studio in Berlin |
| .معهد الإلكتروفوتونات في برلين | Institute of Electrophotonic in Berlin. |
| بعض المدلكين من برلين | A couple of rubbers from Berlin. |
| برلين تهانينا القلبية الحارة ... | Berlin 'Our most heartfelt congratulations.' |
| برلين تبعث على الإكتئاب | Berlin depressing? |
| لمكتب برلين نعم ، سيدي | To the Berlin office. Jawohl, mein Herr. |
| (في( لندن)،( باريس)،( برلين | Berlin. |
| http www.statistik berlin.de من الجامعات الموجودة في برلين هناك جامعة برلين هامبولدت Humboldt Universität zu Berlin وجامعة برلين الحرة Freie Universität Berlin وجامعة برلين التقنية (Technische Universität Berlin) وجامعة كونسته (Universität der Künste). | There are the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 34,000 students, the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 34,500 students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 30,000 students. |
| وكان سقوط سور برلين وإعادة توحيد شطري ألمانيا، وهو ما تقبله ميخائيل جورباتشوف على نحو مدهش، يعني الدعم الفوري والمباشر في إعادة بناء مؤسسات ألمانيا الشرقية واقتصادها. | The fall of the Berlin Wall and German reunification, surprisingly accepted by Mikhail Gorbachev, meant immediate and direct support in reconstructing East Germany s institutions and economy. |
| برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة | Berlin, Birthplace of Modern Asia |
| برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا. | BERLIN Germany s elections are over. |
| يخطط أحمد للانتقال إلى برلين. | He plans to move to Berlin. |
| وهي مقر رئيس أساقفة برلين. | It is the seat of the archbishop of Berlin. |
| برلين، ألمانيا بوب هيغينز ستيله | Funkwerk Koepenick Berlin, Germany 17 January 1991 |
| إن انضمت باريس إلى برلين، | If Paris got together with Berlin, |
| (جان), ألا زلت في برلين | Jean, still in Berlin? |
| انه السيد هاربر ، برلين ابي | Is Mr. Harper, of Berlin. Dad? |
| أنهم غاضبون جدا فى برلين | They are very angry in berlin. |
| سيد سميث برلين، في الفندق | Mr. Smith, Berlin, at the hotel. |
| ما موعد قطارك الى برلين | What time does your train leave for Berlin? |
عمليات البحث ذات الصلة : الدول الشرقية - المنطقة الشرقية - الجبهة الشرقية - الدراسات الشرقية - الكاثوليكية الشرقية - الكنيسة الشرقية - الأرثوذكسية الشرقية - تركي الشرقية - خنفساء الشرقية - القدس الشرقية - المنطقة الشرقية
