ترجمة "لم يسمع عن" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يسمع أحد عن سامي منذ الجمعة صباحا. | No one has heard from Sami since Friday morning. |
| لم يسمع سامي شيئا. | Sami heard nothing. |
| وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار. | If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector. |
| وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار. | And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. |
| لم يسمع أحد صياح توم. | Nobody heard Tom's screams. |
| لم يسمع أحد صراخ توم. | Nobody heard Tom's screams. |
| لم يسمع فاضل من ليلى. | Sami didn't hear from Layla. |
| لم يسمع سامي من ليلى. | Sami didn't hear back from Layla. |
| لم يسمع سامي من ليلى لأشهر. | Sami didn't hear anything from Layla for months. |
| لكن تشوهاتشي لم يسمع بتلك الأخبار. | But Chūhachi did not hear the news. |
| لم يسمع سامي أي شيء من ليلى. | Sami didn't hear anything from Layla. |
| لم يسمع تاديس قط بظاهرة الانحباس الحراري. | Tadese has never heard of global warming. |
| لم يسمع فاضل من ليلى منذ ست ة أي ام. | Sami hasn't been hearing from Layla for six days. |
| فلم يسمع شعبي لصوتي واسرائيل لم يرض بي . | But my people didn't listen to my voice. Israel desired none of me. |
| فلم يسمع شعبي لصوتي واسرائيل لم يرض بي . | But my people would not hearken to my voice and Israel would none of me. |
| وقال مدير الهيئة وأيده في ذلك موسى، إن الاسم كان طويل جد ا وأنه لم يسمع عن فيرازانو. | The manager of the authority, backed by Moses, said the name was too long and that he had never heard of Verrazzano. |
| لم يسمع سامي أي صوت صدر من تلك الخيمة. | Sami didn't hear any sound coming from the tent. |
| من منا لم يسمع هذه الجملة, أو أخرى مثلها | Who hasn t heard this or some of its variations ? |
| منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى. | Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind. |
| منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى. | Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind. |
| وما لم يسمع الناخبون عن الأثر الإيجابي المترتب على سخائهم، فإنهم سوف يركزون حتما على قضايا أقرب إلى الديار. | Unless voters hear about the positive impact that their generosity is having, they will inevitably focus on issues closer to home. |
| ربما لأن الشخص العادي لم يسمع بهذا البلد بحيث يكون هذا الظلم بعيدا عن الأخبار، هم حقا بعيدون عن العين وبعيدون عن الفكر، أليس كذلك ! | Maybe it is because the average person has not even heard of this country that this blatant injustice is not current news they are indeed out of sight and out of mind right?? |
| والغريب ان احدا منا لم يسمع ب صامويل بيربونت لانجلي لماذا | Then how come we've never heard of Samuel Pierpont Langley? |
| ألعل ناموسنا يدين انسانا لم يسمع منه اولا ويعرف ماذا فعل. | Does our law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does? |
| ألعل ناموسنا يدين انسانا لم يسمع منه اولا ويعرف ماذا فعل. | Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth? |
| وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة توافق على هذا الطلب. | If he heard no objection he would take it that the Committee wished to accede to the request. |
| وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة توافق على هذين الطلبين. | If he heard no objection, he would take it that the Committee acceded to those requests. |
| فإذا لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة توافق على هذه التوصية. | If he heard no objection, he would take it that the Committee agreed with that recommendation. |
| يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . | Who hears the revelations of God being recited to him , yet persists in denying with arrogance as though he had never heard them ! So warn him of a painful punishment . |
| يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . | Who hears the verses of Allah which are recited to him , then remains stubborn , proud , as if he did not hear them therefore give him the glad tidings of a painful punishment . |
| يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . | who hears the signs of God being recited to him , then perseveres in waxing proud , as if he has not heard them so give him the good tidings of a painful chastisement . |
| يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . | Who heareth the revelations of Allah rehearsed Unto him , and yet persisteth with stiff neckedness as though he heard them not . Announce thou Unto him , then , a torment afflictive . |
| يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . | Who hears the Verses of Allah ( being ) recited to him , yet persists with pride as if he heard them not . So announce to him a painful torment ! |
| يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . | Who hears God 's revelations being recited to him , yet he persists arrogantly , as though he did not hear them . Announce to him a painful punishment . |
| يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . | who hears Allah 's Signs being rehearsed to him , and yet persists in his pride , as though he had not heard it . Announce to him , then , the tidings of a grievous chastisement . |
| يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . | Who heareth the revelations of Allah recited unto him , and then continueth in pride as though he heard them not . Give him tidings of a painful doom . |
| يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . | who hears the signs of Allah being recited to him , yet persists arrogantly as if he had not heard them . So inform him of a painful punishment . |
| يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . | He hears the verses of Allah recited to him and then , as though he never heard them , persists in insolence . Give to him the glad tidings of a painful punishment . |
| يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . | Who hears the verses of Allah recited to him , then persists arrogantly as if he had not heard them . So give him tidings of a painful punishment . |
| يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . | He hears the revelations of God which are recited to him , then persists in his arrogance as if he had not even heard them . Tell him that he will suffer a painful torment . |
| يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . | Who hears the communications of Allah recited to him , then persists proudly as though he had not heard them so announce to him a painful punishment . |
| يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . | He hears God 's revelations being recited to him , yet persists in his arrogance as if he had never heard them . Forewarn him of a painful punishment . |
| يسمع آيات الله القرآن تتلى عليه ثم يصر على كفره مستكبرا متكبرا عن الإيمان كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم مؤلم . | He hears the Signs of Allah rehearsed to him , yet is obstinate and lofty , as if he had not heard them then announce to him a Penalty Grievous ! |
| وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة ترغب في الموافقة على هذه الطلبات. | If he heard no objections, he would take it that the Committee wished to accede to that request. |
| وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة ترغب في الموافقة على هذه الطلبات. | If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to those requests. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يسمع - لم يسمع أن - لم يسمع به - لم يسمع به - لم يسمع به - يسمع - تقريبا لم يسمع به - لم يسمع به من ل - واحد يسمع - لا يسمع - يسمع من - يسمع من - لم يسمع به من قبل من - لم تغب عن