ترجمة "لم يتمكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لم - ترجمة : لم - ترجمة : لم يتمكن - ترجمة : لم يتمكن - ترجمة : لم يتمكن - ترجمة : لم يتمكن - ترجمة : لم يتمكن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبهذه الصفة، لم يتمكن الخبير اﻻستشاري من الحصول على معلومات، كما لم يتمكن من توثيقها. | In that capacity, the consultant was unable to have access to information, nor was he able to corroborate it. |
| لم يتمكن من إيجاد KMail | Unable to find KMail |
| لم يتمكن من إيجاد Kopete | Unable to find Kopete |
| إن لم يتمكن، قام بأكله | If not possible, eat it. |
| لم يتمكن من الإنتظار أكثر. | He couldn't wait anymore. |
| لم يتمكن أبي من المجيئ | My father couldn't come. |
| لم يتمكن توم من إخفاء دهشته. | Tom was unable to conceal his surprise. |
| لم يتمكن من تحميل ملف اللعبة. | Unable to load the saved game file. |
| لم يتمكن من تحميل قائمة الوظيفة. | Could not load ability list. |
| لم يتمكن فى العثور على الخطوط | Problem locating fonts |
| لم يتمكن KMail من ضغط الملف. | KMail could not compress the file. |
| لكن اللص لم يتمكن من رؤيتها. | But the robber he could not see. |
| أبدا لم يتمكن أحد من الهرب | Nobody ever really escapes. |
| لم يتمكن من الوصول الى الشجرة . | He couldn't make it to the hollow tree on the bank. |
| لم يتمكن من حفظهم لكن لماذا لم تستخدمي مسودة | He doesn't think he can save it. So why did you use notebook? |
| لم يتمكن والدي من إحلال السلام بينهما. | Even my father couldn t make peace between them. |
| لم يتمكن من تخصيص الذاكرة لقائمة الوظائف. | Could not allocate memory for the abilities list. |
| مزارع ياباني, لم يتمكن أبدا من النجاح | Japanese farmer. Never had a chance. |
| لم يك ن هناك وقتا ابدا عندما لم يتمكن من الهرب | There never was a time when he couldn't have gotten away. |
| لم يعتقد احدهم منهم انه لم يتمكن من رؤيه وجه المجرم. | None of them thought they couldn't see the person's face. |
| لم يتمكن من النوم في البداية، لم يتحدث معي في الأمر | He couldn't sleep. At first, he wouldn't even talk to me about it. |
| لم يتمكن أحد من إثبات هذه الحجة بعد. | That case is not yet proven. |
| لم يتمكن الأمناء السود من العمل للمهنيين البيض. | Black secretaries could not work for white professionals. |
| لم يتمكن من بدء خادم org. kde. khotkeys. | Parent group is disabled |
| ملحق الزخرفة الإفتراضي معطوب و لم يتمكن تحميله. | The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded. |
| فشل التنزيل ، لم يتمكن من إنشاء ملف مؤقت. | Download failed, could not create temporary file |
| لكى نفكر أنه لم يتمكن من إنقاذ حياته | To think he couldn't save his own life. |
| ربما لم يتمكن من مقابلة المسؤول فور وصوله | He probably couldn't meet the right people right away. You know how it is. |
| لويس لم يتمكن من العثور عليه يا كابتن | Lewis can't find him, sir. |
| لم يتمكن آي سل رايوت من إيجاد آخر لعبة لك. | Aisleriot cannot find the last game you played. |
| وبالتالي، فإن المجلس لم يتمكن من تحديد حالة تنفيذها. | At UNMIL, for example, vehicles in the same category travelled significantly different distances. |
| لم يتمكن البريمج من الإتصال بالخادم ، الرجاء المحاولة لاحقا | The applet was not able to contact the server, please try again later |
| لم يتمكن أي سعر في الاقتصاد من أن يرتفع | No price in the economy could increase. |
| ولكنه لم يتمكن من الحصول على بيانو وهو طفل. | Ken couldn't get a piano as a kid. |
| لم يتمكن من مساعدة ابنه صلبوه وسوف يقتلونك ايضا | They crucified him and they'll kill you, too. |
| دع الصبى اولا لم يتمكن السمين النجاة من الشرطة | Let go of the boy. Fat chance with those cops. |
| ألهذا السبب لم يتمكن أي أحد أن يفوز بقلبك | Is that why nobody else can win your heart? |
| وهو لم يتمكن بعد من حل أي من هذه المشاكل. | He has not solved all of these problems. |
| ولذا، لم يتمكن المجلس من تحديد حجم ورود هذه التقارير. | Sampled lead times ranged from 7 to 461 days between the date of submission and the date of approval by the Headquarters Committee on Contracts. |
| وإذا لم يتمكن من أخذنا هناك, فهو ليس بالأدب الجيد. | If it cannot take us there, it is not good literature. |
| كان واقفآ هناك يرتعد بشده لم يتمكن حتى من الصلاه | He just stood there shaking so hard he couldn't even pray. |
| إن يداه كانتا ترتعشان حتى لم يتمكن من إشعال سيجارتك | Why, his hands were shaking so much he couldn't even light your cigarette. |
| .لكن هذا مستحيل لم يتمكن أحد من ذلك من قبل | But it's impossible. No one's been able to. |
| لم يتمكن جيوفاني من تخطي جروحه، والأحداث المأساوية في عام 1867. | Giovanni never recovered from his wounds and from the tragic events of 1867. |
| جيوفاني لم يتمكن من جروحه ومن الأحداث المأساوية في عام 1867. | Giovanni never recovered from his wounds and from the tragic events of 1867. |
عمليات البحث ذات الصلة : للأسف لم يتمكن - لم يتمكن ل - لم يتمكن بعد الآن - لم يتمكن حتى الآن - لم يتمكن من الحضور - يتمكن من التقاط - قد لا يتمكن - يتمكن من الاستعداد - دون أن يتمكن - يتمكن من التغلب
