ترجمة "لم نكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو يعلم أننا لم نكن نعرف. لم نكن نعرف! | He knows we did not know. We did not know! |
| لم نكن سعداء | We weren't happy. |
| لم نكن نتشاجر | We weren't fighting. |
| لم نكن نتقاتل | We weren't fighting. |
| لم نكن اصدقاء | We weren't friends. |
| لم نكن مدعوين | We weren't invited. |
| لم نكن محظوظين | We weren't lucky. |
| لم نكن لنختفي. | We're not hiding. |
| لم نكن ننظر اليهم | We weren't looking for them. |
| و لم نكن بعيدين. | The pilot had already turned the plane around, and we weren't that far. |
| دان, لم نكن نعرف | Dan, we didn't know... Claude. |
| لم نكن نقصد ذلك | We didn't mean to. |
| لم نكن نملك شيئا | We had nothing! |
| لم نكن نملك حكومة قوية .. ولم نكن نملك العديد من الاطباء | We didn't have a strong government. We didn't have lots of doctors. |
| لكننا لم نكن جميعا هيبيس | We weren't all hippies, either. |
| لم نكن حتى في البحر. | We were not even in the sea. |
| حتى ادركنا لم نكن وحدنا | Until we realized we weren't alone |
| لم نكن هنا خلال ذالك. | We weren't even here. |
| حتى الهاتف لم نكن نملكه | We didn't even have a telephone. |
| لسوء الحظ، لم نكن مستعدين. | As you may imagine, unfortunately, we were not ready. |
| أقصد، لم نكن خائفين منه. | I mean, we weren't frightened by it. |
| لكننا لم نكن مقربين جدا ، | But we were never close. |
| (لم نكن نعلم أين (جوني | We don't know where Johnny is. |
| لم نكن احدى هذه العائلات | We Were Just Never One Of Those Families. |
| لم نكن حتى اختباره، فعلنا | We didn't even test it, did we? |
| لم نكن نلقي بالا للمناخ | We were not responsible for the weather. |
| لم نكن في احتياج لذلك | We didn't need it. |
| نحن لم نكن سوى خمسة | There were only five of us.? |
| . ولكننا لم نكن نتحدث عني | But we weren't talking about me. |
| سيقتلوننا إن لم نكن حذرين | They'll shoot us if we're not careful. |
| لم نكن ننوي أيذائها حقا لم ننوي ذلك | We didn't mean to hurt her, Pa. Honest we didn't. |
| لكننا في الحقيقة لم نكن متساويين. | But we were not equal. |
| لكن لم نكن بهذه الرزالة أبدا . | But we were never, ever this greedy |
| آملين أن يتحسن. لم نكن نعلم. | We operated on him hoping that he would get better. We did not know. |
| لم نكن أفضل كيميائيين في الغرفة. | We weren't the best chemists in the room. |
| ادركت اننا لم نكن نمتلك مقاييس | I realized we had no metrics. |
| كنا نستأجر التلفون، لم نكن نشتريه. | You rented your phone. You didn't buy it. |
| لم نكن مجرد ذي يس م ن. | It wasn't just the Yes Men. |
| ولكن لم نكن نعلم أن تفعل. | Too often we did nothing. |
| ... حسنا ربما لم نكن فقط لوحدنا | Well, maybe not just the two of us alone. |
| نحن لم نكن نعرف نظام حياتهم. | We did not know about this life system. |
| قد نتعلم أشياء لم نكن نتوقعها. | We might learn something unexpected. |
| . لم نكن نتخيل أنك ستختلس النظر | We never dreamed you'd peek. |
| حسبت اننا لم نكن نسجل للنشر | I thought we weren't taking the Record. |
| لم نكن لنفعلها بدون مجهوداتك بالتاكيد | But we, we could never have made it without you. Ah, sure you could. |
عمليات البحث ذات الصلة : نكن احتراما نحو - لم تلقي - لم تنته - لم تعلن - لم تختبر - لم نفلح - لم يحضر - لم تحل - لم يذكر - لم تخصص - لم تنفذ - لم تقدم
