ترجمة "لم يحضر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لم - ترجمة : لم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Haven Seen Couldn Attend Brings Bringing Showed Brought

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يحضر الاجتماع طلاب كثر.
Not many students attended the meeting.
لم يحضر سامي إلى موعده في المحكمة.
Sami failed to appear at his court date.
وحين توفيت لم يحضر وفاتها سوى طبيبها وكيم جونج إل.
When she died, her doctor and Kim Jong il were the only people present.
لم يكن نجاح، في جزء منه لأن روبرت لم يحضر لدعم من المتمردين الإنجليزية.
It was not a success, in part because Robert never showed up to support the English rebels.
ولكن خدمات الحماية هذه تسحب إذا لم يحضر الضحية للإدلاء بشهادته.
These protection services, however, will be withdrawn if the victims fail to be present to testify.
لم يحضر توبولانيك قمة مجموعة العشرين وذلك لأن بلده ليس عضوا فيها.
Topolanek wasn t at the G 20 his country is not a member.
في احتجاجي الاول لم يحضر احد معي بل الجميع تركوني. لا يحسب عليهم.
At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.
في احتجاجي الاول لم يحضر احد معي بل الجميع تركوني. لا يحسب عليهم.
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me I pray God that it may not be laid to their charge.
بمرور الوقت، أعطى ما لا يقل عن ثلاثة إصدارات لماذا لم يحضر جنازة والده.
Over time, he has given at least three versions of why he was absent from his father's funeral.
فقال لهم يسوع ان وقتي لم يحضر بعد. واما وقتكم ففي كل حين حاضر.
Jesus therefore said to them, My time has not yet come, but your time is always ready.
فقال لهم يسوع ان وقتي لم يحضر بعد. واما وقتكم ففي كل حين حاضر.
Then Jesus said unto them, My time is not yet come but your time is alway ready.
أولا ، لم يحضر لسنوات عدة هذا العدد الكبير من وزراء الخارجية مثل هذا العام.
Firstly, for many years the Conference has not been attended by so many ministers of foreign affairs as this year.
في مكان ما من نيجيريا هناك فناة تهجر حبيبها لأنه لم يحضر لها هدية الكسوف!
Somewhere in Nigeria there is a girl breaking up with her boyfriend simply bcos he didn't give her an Eclipse gift Timmy ( lil_timmzy) November 3, 2013
اذن كاسترو لن يحضر واوباما سوف يحضر وربما سوف ينقسم قادة دول مجموعة الالبا .
So Castro will not attend, Obama will, and the ALBA leaders will probably be divided.
يحضر لنسخ قرص صوتي
Preparing to copy audio disc
يحضر سامي الآن حفل زفاف.
Sami is attending a wedding.
عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة.
Sami usually performs prayers in congregation.
بدأ سامي يحضر حلقة في الث انوي ة.
Sami started attending a halaqa at high school.
كان سامي يحضر بعض الد روس مع ليلى.
Sami had a few classes with Layla.
كان على سامي أن يحضر درس الت صوير.
Sami had photography class.
وفي شباط فبراير 1996، است دعي ثلاث مرات بغية إخضاعه لكشف طبي نفسي وبدني، لكنه لم يحضر إلا بعد استدعائه للمرة الثالثة.
In February 1996 he was ordered on three occasions to take a psychological and physical examination, but did not comply until the third time.
و منهم من يحضر مؤتمر تيد معنا هنا.
A few TEDsters here.
سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف.
Sami is in Egypt, attending a wedding.
كان سامي يحضر بعض الحصص الد راسي ة مع ليلى.
Sami had a few classes with Layla.
يحضر بها 280 طالب غرد ديريك ستوفيل ( DerekStoffelCBC)
280 students attend, tweets Derek Stoffel ( DerekStoffelCBC)
يحضر الأمين العام أو ممثله جميع جلسات اللجنة.
The Secretary General or his representative shall be present, at all meetings of the Committee.
يحضر الأمين العام أو ممثله جميع جلسات اللجنة.
The Secretary General or his representative shall attend all meetings of the Committee.
يحضر الأمين العام أو ممثله جميع دورات اللجنة.
The Secretary General or his representative shall be present at all sessions of the Committee.
يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت.
Either you or I must attend the meeting.
هذه الملتقيات مفتوحة لمن يحضر، ولكن تأكيد الحضور مطلوب.
These meetups are free to attend, but RSVPs are required.
Pt 3 F2 PtF6يمكن لـ PtF6 أن يحضر من PtF5 والذي يمكن أن يحضر من فلورة PtCl2 PtCl2 2.5 F2 PtF5 Cl2 2PtF5 PtF6 PtF4
The required PtF5 can be obtained by fluorinating PtCl2 2 PtCl2 5 F2 2 PtF5 2 Cl2 2 PtF5 PtF6 PtF4 Hexafluoroplatinates Platinum hexafluoride can gain an electron to form the hexafluoroplatinate anion, .
جعل القاضي المحاكمة سرية بمعنى أنه لم يحضر الجلسة غير الأطراف المعنيين فقط مع أن عائلة المتحرش وأصدقاء نهى حضروا هذا المحاكمة التاريخية.
The judge made the trial a secret trial which means no one except the involved parties attended the trial despite that the family of the harasser and the friends of Noha attended the historical trial.
1 إذا لم يستطع الرئيس في أثناء إحدى الدورات أن يحضر إحدى الجلسات أو جزءا منها، قام بتعيين أحد نواب الرئيس ليقوم مقامه.
If during a session the Chairman is unable to be present at a meeting or any part thereof, he shall designate one of the Vice Chairmen to act in his place.
وأضافت أيضا أن الرئيس المصري حسني مبارك لن يحضر الخطاب
She also added an update that the Egyptian president Hosni Mubarak will not attend the speech
قال طارق شلبي أنه يحضر تدوينة فيها الحل لتخطي الحجب
And Tarek Shalaby has the solution ready for such a move
وسوف يحضر وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية الاجتماعات بحكم منصبه.
The Under Secretary General for Management will attend meetings in an ex officio capacity.
توقعت أن يحضر رجال الأمن ويلقون القبض علينا في أي وقت.
I was expecting the police to come at any time and arrest us.
2 لا يتضمن أي نص لضمان أن يحضر عملية الترحيل مراقبون مستقلون
Does not make any provision for independent monitors to be present during the deportation
يحضر الإسرائيليون الكراسي ويجلسون على تلة في مستوطنة سديروت لمتابعة الجديد عن غزة.
Israelis bringing chairs 2 hilltop in sderot 2 watch latest from Gaza.
كنعان، لاجئ سوري، يحضر وجبة طعام لعشاء يوم السبت في منزل عائلة جيلنك.
Kinan, a Syrian refugee, prepares a meal for the Jellinek family's Sabbath dinner in Berlin.
في المتوسط، يحضر الأطفال إلى المدرسة لمدة 10 أعوام (11 للذكور و 8 للإناث).
On average, children attain 10 years of education (11 for boys and 8 for girls).
ولم يحضر صاحب البلاغ هذه الجلسة على الرغم من أنه است دعي على النحو الواجب.
The author did not appear at this hearing, even though he was duly summoned.
وبغية مساعدة الأطراف في هذا المسعى، طلبت الأمانة أن يحضر عددا من الخبراء كمراقبين.
However, iIn order to support the Parties in this endeavour, however, the Secretariat had asked a number of expert observers to be present.
لان الله يحضر كل عمل الى الدينونة على كل خفي ان كان خيرا او شرا
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.
وأمر الملك أشفنز رئيس خصيانه بان يحضر من بني اسرائيل ومن نسل الملك ومن الشرفاء
The king spoke to Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in certain of the children of Israel, even of the seed royal and of the nobles

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم يحضر جيدا - يحضر - يحضر - يحضر - قد يحضر - يحضر الآن - يحضر مع - يحضر شخصيا - يحضر الاجتماع - يحضر على - مدرسة يحضر