ترجمة "لم تكن سعيدة مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : لم تكن سعيدة مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم تكن أرسينوي سعيدة بذلك الوضع. | Arsinoe was not happy with the situation. |
| أمك لم تكن سعيدة عندما تزوجنا | Your own mother wasn't happy when we married. |
| لا تقول لي أنها لم تكن سعيدة | Don't tell me she weren't happy. |
| هذا يجعلنى أعتقد إن الأمسية لم تكن سعيدة كليا | Do I gather the evening was not an entirely happy one? |
| الآن كما يبدو هذا لطيفا ، لم تكن عائلتي سعيدة بهذا | Now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this. |
| ولسوء الحظ لم تكن هناك نهاية سعيدة للقائد ترافيس باتريكوين نفسه. | Unfortunately there is no happy ending for Captain Travis Patriquin himself. |
| لا أعتقد ذلك، ألم تكن سعيدة | Was she pleased? |
| و لكن المكسيك لم تكن سعيدة بهذا الفعل، لأن المكسيك لم تزل تري تكساس كجزء من الأراضي المكسيكية | But Mexico was not so happy about this, because Mexico still viewed, still viewed Texas as a part of their territory. |
| لم تحتمل رؤية صديقتك السابقة سعيدة مع رجل اخر | You couldn't stand your ex doing well with another man? |
| مع احترامى الشديد... لم تكن دقيقة | ... wasnotin everyrespectaccurate. |
| بالتأكيد لم تكن الكنيسة سعيدة بما يحدث .. بل إنها قد حاولت قمعه ، لكن الشئ الذى لم يحسبوا حسابه هو التقنية ، | Obviously the Church weren't very happy about this, and they tried to suppress it, but what they hadn't counted on was technology, and then they had the printing press, which suddenly enabled these ideas to spread cheaply, far and fast, and people would come together in coffee houses, discuss the ideas, plot revolution. |
| أنت لم تكن مع عائلتك كنت مع أنجيلا فيكيرس | You weren't staying with your family. You were staying with Angela Vickers. |
| مع ذلك، فإنها لم تكن معركة سيئة | Well, we bought ourselves another day. |
| لم لا أكون سعيدة | Why shouldn't I be happy? |
| لم تكن خداع حول مع الفتيات الأم، وآمل. | You haven't been fooling around with native girls, I hope. |
| لم تكن لدي أية مشكلة مع الوصية السادسة | I never had any trouble with the Sixth Commandment. |
| تحد ث مع الشرطة وإخبرهم بإنها لم تكن غلطتك | Talk to the police. Tell them it wasn't your fault. |
| الان تلك لم تكن وضعية سعيدة بالنسبة لهم لكن كان لديهم الثقة والشجاعة للقدوم نحوي والقول هذه هي تقديراتنا | Now that's not a happy situation for them, but they have the confidence and the courage to come forward and say, Here's what we are measuring. |
| لم تكن حدود تركيا مع سوريا التي قبلتها سوريا. | Turkey's boundary with Syria has not been accepted by Syria. |
| إذن لم تكن لديه أي علاقة مع تشغيل الموقع | So he had nothing to do with running the site. |
| دعونا نقول أننا لم تكن تتعامل مع ارقام حقيقية. | Let's say that we weren't dealing with reals. |
| لم تكن مرتبكا عندما تحدثت مع جدتي عن ذلك | You weren't embarrassed to talk to Grandmama about it. |
| وذلك لم يجعلني سعيدة دائما | and it doesn't always make me happy. |
| لم أكن أبدا سعيدة جدا. | Never have I been so happy. |
| وأنت لم تكونى سعيدة وبطبيعة الحال لن تكونى سعيدة ولا أنا | You were not happy and naturally you not being happy, neither was I. |
| مجتمعاتنا لم تكن بالمرة متعلمة جدا ، لم تكن بالمرة نشطة ، لم تكن بالمرة صحية ، | Our societies have never been so educated, have never been so energized, have never been so healthy, have never known so much, cared so much or wanted to do so much, and it is a genius of the local |
| و أن الثورة لم تكن مجرد حدث عابر، و أنها لم تكن مجرد دولة وقتية ستزول مع طلوع النهار | That the revolution wasn't just some fluke, that it isn't just some just flybynight country. |
| لم تكن غلطتي، لأن طفولتي لم تكن كاملة. | It wasn't my fault for my childhood was not perfect. |
| هل أنت سعيدة مع (تشيكى) | Are you happy with Chikki? |
| فالشراكة الاستراتيجية مع الاتحاد الأوروبي لم تكن ق ط غير مشروطة. | After all, no EU strategic partnership is unconditional. |
| ولكن منطقة اليورو لم تكن مجهزة للتعامل مع أزمة كهذه. | But the eurozone was not equipped to deal with this. |
| لا يمكنك التعامل مع مدينة اذا لم تكن متكاملة مجتمعيا | You cannot deal with a city if it's not socially integrated. |
| مع رئيس المجمع التجاري الضخم منذ إنك لم تكن موجود | I spoke with the president of Giant Mall yesterday. |
| إنك لم تكن تعمل كعامل للأحذية مع طاقم البناء هناك | You weren't workin' as a shoe clerk out on that construction crew. |
| لم تكن لتصاب لو لم تكن مصرا على الاستسلام | You wouldn't have that if you weren't so anxious to give up. |
| انت لم تكن لطيفا جدا انت لم تكن متفهما | You haven t been very charming. You have not been understanding. |
| لم تكن حالته سيئة لم تكن حالته سيئة البتة | He didn't seem so bad. He didn't seem so bad off at all. |
| لم تكن. | You don't. |
| لأنني لم أكن قط سعيدة فيحياتيمثلالأن. | Because I've never been as happy in my life. |
| لم تكن مقدسة، ولم تكن تحكمها | This wasn't, you know, controlled by a religious figure. |
| إن لم تكن تحب الشاطئ... إن لم تكن تحب الجبال... إن لم تكن تحب المدينة، فعليك اللعنة! | If you don't like the sea, if you don't like the mountains, if you don't like the city, then get stuffed! |
| لم تكن هناك تعليمات رسومية. لم تكن هناك تعريفات للفأرة. | There were no graphics routines. There were no mouse drivers. |
| وينبغي على اﻷمانة العامة، إذا لم تكن سعيدة بالقرار ٤١ ٢١٣، أن تتقدم بمقترحات جديدة لمعالجة المسائل المتعلقة بالشؤون المالية والميزانوية والبرنامجية. | If the Secretariat was not happy with resolution 41 213, it should present new proposals for dealing with financial, budgetary and programme matters. |
| وبالتأكيد فإن ما يحصل لاحقا أن ي أحصل على رسالة مفادها أن العالم لا يريدني لأن أم ي إن لم تكن سعيدة من حولي | And of course, what happens then is I get the message that the world doesn't want me, because if my mother is not happy around me, she must not want me. |
| أتنا فارقداني مع والدتها سعيدة زايلاني. | Atena Farghadani with her mother, Saedeh Zeynali. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم تكن سعيدة تماما - لم تكن سعيدة تماما - لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن مريحة مع - لم تكن مألوفة مع - لم تكن متطابقة مع - لم تكن مرضية - لم تكن أسهل - لم تكن فعالة - لم تكن مرئية
