ترجمة "لم تكن مرضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لم - ترجمة : لم - ترجمة : لم تكن مرضية - ترجمة : مرضية - ترجمة : مرضية - ترجمة : مرضية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع ذلك، ان عمليات المتابعة الخاصة بها لم تكن مرضية بالقدر الكافي. | However, their follow up processes have hardly been satisfactory. |
| إن عملية اﻻحاطات اﻻعﻻمية غير الرسمية التي تقوم بها وفود بعد دورات مشاورات غير رسمية لم تكن مرضية أبدا. | The process of casual briefings by delegations after sessions of informal consultations has never been satisfactory. |
| وكما ذكرت بعض الوفود، فإن نتائج المناقشة quot المنظمة quot لبنود محددة لم تكن مرضية أو منتجة بالقدر الذي كنا نتوقعه. | As some delegations have mentioned, the results of the structured discussion of specific items were not as satisfactory or as productive as we had anticipated. |
| مجتمعاتنا لم تكن بالمرة متعلمة جدا ، لم تكن بالمرة نشطة ، لم تكن بالمرة صحية ، | Our societies have never been so educated, have never been so energized, have never been so healthy, have never known so much, cared so much or wanted to do so much, and it is a genius of the local |
| لم تكن غلطتي، لأن طفولتي لم تكن كاملة. | It wasn't my fault for my childhood was not perfect. |
| لم تكن لتصاب لو لم تكن مصرا على الاستسلام | You wouldn't have that if you weren't so anxious to give up. |
| انت لم تكن لطيفا جدا انت لم تكن متفهما | You haven t been very charming. You have not been understanding. |
| لم تكن حالته سيئة لم تكن حالته سيئة البتة | He didn't seem so bad. He didn't seem so bad off at all. |
| لم تكن. | You don't. |
| إذ لم تكن العملية شفافة أو بناءة، ولم تحدد مواعيد نهائية لتقديم التعليقات، وكانت العملية المتبعة للتوصل لما يسمى بـ الاتفاق الصامت غير مرضية. | The process had not been transparent or constructive, deadlines had not been provided for the submission of comments and the process for the so called silent agreement had been unsatisfactory. |
| لم تكن مقدسة، ولم تكن تحكمها | This wasn't, you know, controlled by a religious figure. |
| إن لم تكن تحب الشاطئ... إن لم تكن تحب الجبال... إن لم تكن تحب المدينة، فعليك اللعنة! | If you don't like the sea, if you don't like the mountains, if you don't like the city, then get stuffed! |
| لم تكن هناك تعليمات رسومية. لم تكن هناك تعريفات للفأرة. | There were no graphics routines. There were no mouse drivers. |
| لا تكن محدودا بما لم تكن تعلمه أو ما لم تفعله. | Don't be defined by what you didn't know or didn't do. |
| إذا لم تكن غاضبا من كل هذا، فأنت لم تكن متيقظا . | If you're not outraged by all of this, you haven't been paying attention. |
| لم تكن تحبه. | She didn't like him. |
| ولكنها لم تكن. | But they weren t. |
| لم تكن شاملة. | Globalization has not been inclusive. |
| لم تكن غلطتي. | It wasn't my fault. |
| لم تكن هناك | You werenít there. |
| لم تكن سيئة | That wasn't too bad. |
| لم تكن عنيفة | She wasn't violent. |
| لم تكن أخطاء | They weren't mistakes |
| لم تكن هى | It wasn't her. |
| لم تكن حقا .... | You weren't really. |
| لم تكن فكرتى | It was not my idea. |
| لم تكن م سرة | It wasn't pleasant. |
| لم تكن كوالدى | You had nothing on my dad. Your dad? |
| لم تكن ثملة. | She wasn't drunk. |
| لم تكن معنا | She wasn't with us. |
| لم تكن أكاذيب | They weren't lies. |
| لم تكن فكرتي . | It wasn't my idea. |
| لم تكن طفلتك | It wasn't your kid. |
| لم تكن تمشية | It wasn't a stroll. |
| كلا , لم تكن | Well, she usually wears gray. |
| لم تكن هي . | It wasn't her. |
| لم تكن غلطته | Wasn't his fault. |
| لم تكن لتزعجني. | You wouldn't have disturbed me. |
| لم تكن غلطتك | It wasn't your fault. |
| خدعتني لم تكن | Bit, didn't I? |
| لم تكن جيده | She was no good, but couldn't tell him that. |
| أذا لم تكن | And if you're not |
| لم تكن غلطتي | It weren't my fault. |
| ربما لم تكن | Maybe it wasn't. |
| لم تكن سيقاني. | It wasn't my legs. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن أسهل - لم تكن فعالة - لم تكن مرئية - لم تكن نشطة - لم تكن واضحة - هذه لم تكن - لم تكن المواد - لم تكن متطابقة - لم تكن مسجلة
