ترجمة "لم تكن فعالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فعالة - ترجمة : فعالة - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : فعالة - ترجمة : لم تكن فعالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لانها في العادة لم تكن فعالة, ويصعب الوصول اليها لم تكن سريعة بما فيه الكفاية | Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive. |
| وهكذا، إن سبل الانتصاف المحلية لم تكن فعالة ولا مناسبة. | Domestic remedies thus proved ineffective and inadequate. |
| أكره أفكر أن إزالة التلوث من غرفتك لم تكن فعالة | I'd hate to think your decontamination chamber wasn't effective. |
| بيد أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يرى أن اللجنة لم تكن فعالة بما فيه الكفاية. | However, in the view of OIOS, the committee has not been fully effective. |
| لم تكن فعالة فقط لأن العدالة كان لابد أن تأخذ مجراها في ظل الفساد الهائل. | It was effective not just because justice was seen to be done where there was a huge void. |
| مجتمعاتنا لم تكن بالمرة متعلمة جدا ، لم تكن بالمرة نشطة ، لم تكن بالمرة صحية ، | Our societies have never been so educated, have never been so energized, have never been so healthy, have never known so much, cared so much or wanted to do so much, and it is a genius of the local |
| لم تكن غلطتي، لأن طفولتي لم تكن كاملة. | It wasn't my fault for my childhood was not perfect. |
| ٥٨ ولم تكن ضوابط مﻻك الموظفين فعالة بدرجة كافية. | The staffing table controls were not fully effective. |
| لم تكن لتصاب لو لم تكن مصرا على الاستسلام | You wouldn't have that if you weren't so anxious to give up. |
| انت لم تكن لطيفا جدا انت لم تكن متفهما | You haven t been very charming. You have not been understanding. |
| لم تكن حالته سيئة لم تكن حالته سيئة البتة | He didn't seem so bad. He didn't seem so bad off at all. |
| لم تكن. | You don't. |
| لم تكن مقدسة، ولم تكن تحكمها | This wasn't, you know, controlled by a religious figure. |
| إن لم تكن تحب الشاطئ... إن لم تكن تحب الجبال... إن لم تكن تحب المدينة، فعليك اللعنة! | If you don't like the sea, if you don't like the mountains, if you don't like the city, then get stuffed! |
| استطاع القادة المحلين مواكبة تحديات التسوية وان يجعلوها تتقدم بصورة لم تكن سريعة على الدوام وليست فعالة على الدوام | local leaders repeatedly rose to the challenge of compromise, not always fast and not always enthusiastically, but rise in the end they did. |
| لم تكن هناك تعليمات رسومية. لم تكن هناك تعريفات للفأرة. | There were no graphics routines. There were no mouse drivers. |
| وما لم تكن أعماله مستندة إلى أوسع تأييد ممكن، فإن قراراته لن تحترم على النطاق العالمي ولن تكون فعالة حقا. | Unless its actions are based on the widest possible support, Council decisions will not be universally respected nor be truly effective. |
| لا تكن محدودا بما لم تكن تعلمه أو ما لم تفعله. | Don't be defined by what you didn't know or didn't do. |
| إذا لم تكن غاضبا من كل هذا، فأنت لم تكن متيقظا . | If you're not outraged by all of this, you haven't been paying attention. |
| لم تكن تحبه. | She didn't like him. |
| ولكنها لم تكن. | But they weren t. |
| لم تكن شاملة. | Globalization has not been inclusive. |
| لم تكن غلطتي. | It wasn't my fault. |
| لم تكن هناك | You werenít there. |
| لم تكن سيئة | That wasn't too bad. |
| لم تكن عنيفة | She wasn't violent. |
| لم تكن أخطاء | They weren't mistakes |
| لم تكن هى | It wasn't her. |
| لم تكن حقا .... | You weren't really. |
| لم تكن فكرتى | It was not my idea. |
| لم تكن م سرة | It wasn't pleasant. |
| لم تكن كوالدى | You had nothing on my dad. Your dad? |
| لم تكن ثملة. | She wasn't drunk. |
| لم تكن معنا | She wasn't with us. |
| لم تكن أكاذيب | They weren't lies. |
| لم تكن فكرتي . | It wasn't my idea. |
| لم تكن طفلتك | It wasn't your kid. |
| لم تكن تمشية | It wasn't a stroll. |
| كلا , لم تكن | Well, she usually wears gray. |
| لم تكن هي . | It wasn't her. |
| لم تكن غلطته | Wasn't his fault. |
| لم تكن لتزعجني. | You wouldn't have disturbed me. |
| لم تكن غلطتك | It wasn't your fault. |
| خدعتني لم تكن | Bit, didn't I? |
| لم تكن جيده | She was no good, but couldn't tell him that. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن مرضية - لم تكن أسهل - لم تكن مرئية - لم تكن نشطة - لم تكن واضحة - هذه لم تكن - لم تكن المواد - لم تكن متطابقة - لم تكن مسجلة
