ترجمة "لم تكن أبدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أبدا - ترجمة : أبدا - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : أبدا - ترجمة : لم تكن أبدا - ترجمة : لم تكن أبدا - ترجمة : أبدا - ترجمة : أبدا - ترجمة : لم تكن أبدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم تكن أبدا فى اورشليم و لكنك تكره اسمى | You weren't even in Jerusalem, but you hate my name. |
| كنت سريعا بما يكفي، ولكن حركتي لم تكن أبدا سلسة | I was pretty fast, but I was not fluid at all. |
| لم تكن هناك فرصة أبدا للنجاح بيننا أنت تعلمين ذلك | It wasn't possible anyway you and me, you know it wasn't. |
| لقد تكن أبدا الكشافة | Yes! How did you guess? |
| لم تكن عند سامي أبدا أفكار سي ئة عن الإسلام و المسلمين. | Sami never had bad thoughts about Islam or Muslims. |
| ولكن احتماﻻت إصﻻحه لم تكن أبدا أفضل مما هي عليه اليوم. | But prospects for its reform have never been better than they are today. |
| المخاطر لخلق المساحات التي لم تكن أبدا كابولية إلى هذا الحد. | Risks to create spaces that have never been cantilevered to that extent. |
| الواقع المحزن أن اللاجئين العرب لم تكن لهم أبدا أي فرصة. | The sad reality is that the Arab refugees never had a chance. |
| فوﻻدة أي عهد جديد لم تكن أبدا سهلة أو خالية من اﻷلم. | The birth of any new epoch has never been easy or free of pain. |
| و أن الجدة لم تكن قد سمحت لأي من الأجانب رؤيتها أبدا. | And the grandmother had never let any Westerners ever see her. |
| من وول ستريت لشارع محمد محمود، لم تكن أبدا أكثر أهمية فهم طموحات | From Wall Street to Mohammed Mahmoud Street, it has never been more important to understand the aspirations of ordinary people. |
| ولكن يا أخي، أرجوك ضع بعين الاعتبار بأنك لم تكن أبدا واحد منهم | But, Brother, please reconsider. You have never been one of them. |
| مخاطر المساحات التي لم تكن أبدا مذهلة بهذا الشكل كما ينبغي ، بالنسبة لمدينة رائدة. | Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city. |
| ما نعلمه هو، إذا لم تكن مستعدا لتكون مخطئا، فلن تنتج أبدا شيئا مبتكرا. | What we do know is, if you're not prepared to be wrong, you'll never come up with anything original if you're not prepared to be wrong. |
| لم يكن بو أبدا متماسكا بما يكفي لشرح كيف انه جاء ليكون في تلك الحالة الوخيمة، والغريب أنه كان يرتدي الملابس التي لم تكن أبدا في بلده. | Poe was never coherent long enough to explain how he came to be in his dire condition, and, oddly, was wearing clothes that were not his own. |
| لم أقم بالأمر أبدا و لم ترى الرجل أبدا | I never did it and you never saw him. |
| إنها أبدا، أبدا لم تنم تحت الكباري | She never, ever slept under an arch. |
| ما نعلمه هو، إذا لم تكن مستعدا لتكون مخطئا، فلن تنتج أبدا شيئا مبتكرا. إذا لم تكن مستعدا لتكون مخطئا. وبحلول فترة البلوغ يفقد معظم الأطفال هذه القدرة. | What we do know is, if you're not prepared to be wrong, you'll never come up with anything original if you're not prepared to be wrong. And by the time they get to be adults, most kids have lost that capacity. |
| لم تنهار أبدا. | She never broke down. |
| لم أحاول أبدا. | Never tried to. |
| لم يأت أبدا | He never came in. |
| ففي اﻷمم المتحدة، لم تكن هناك أبدا سياسة اقتناء متسقة حتى خﻻل قيام لجان اﻷعمال الفنية بعملها بنشاط. | There has never been a coherent acquisition policy in the United Nations even during the active functioning of the Arts Committee. |
| مجتمعاتنا لم تكن بالمرة متعلمة جدا ، لم تكن بالمرة نشطة ، لم تكن بالمرة صحية ، | Our societies have never been so educated, have never been so energized, have never been so healthy, have never known so much, cared so much or wanted to do so much, and it is a genius of the local |
| لم تكن غلطتي، لأن طفولتي لم تكن كاملة. | It wasn't my fault for my childhood was not perfect. |
| لم أبحث عنك أبدا. | I never looked for you. |
| لم أبحث عنكم أبدا. | I never looked for you. |
| لم أبحث عنكما أبدا. | I never looked for you. |
| لم أبحث عنكن أبدا. | I never looked for you. |
| لم يكذب طوم أبدا | Tom never lied. |
| لم يأت فاضل أبدا. | Fadil never showed up. |
| لم يت صل سامي أبدا. | Sami never called. |
| لم نناقش ذلك أبدا | We never spoke about purposes. |
| لم يتم انهاءه أبدا. | It's never been finished. |
| أنت لم تتغيري أبدا | You haven't changed at all. |
| أبدا لم تعرفي الحب | Like you never had a love |
| أنت لم تتغير أبدا | He hasn't changed at all. |
| لم أكذب عليك أبدا | I never lied to you. |
| لم أفكر بذلك أبدا . | Never thought of it. |
| لم أشرب ذلك أبدا | I don't use it. |
| أنه لم يعجبني أبدا | I've never liked him. |
| أنا لم أحبه أبدا | I never loved him. |
| لم اره أبدا مجددا | I never seen him again. |
| لم يحلم أبدا بالصبي | He never dreamed about the boy. |
| لم أفكر أبدا بذلك | I never thought of that. |
| أنا لم أصرخ أبدا . | I never shout! |
عمليات البحث ذات الصلة : لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن مرضية - لم تكن أسهل - لم تكن فعالة - لم تكن مرئية - لم تكن نشطة - لم تكن واضحة - هذه لم تكن
