ترجمة "لم تكن واضحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لم - ترجمة : لم - ترجمة : واضحة - ترجمة : واضحة - ترجمة : لم تكن واضحة - ترجمة : لم تكن واضحة - ترجمة : لم تكن واضحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن السخرية واضحة, الوسيلة التقنية لم تكن أقوى, الوسيلة الثقافية لم تكن أضعف. | The irony is palpable technical access has never been greater, cultural access never weaker. |
| تفاصيل المشروع لم تكن واضحة في الشهرين الماضيين. | The details of the project have not been clear for the last two months. |
| ثم إن ملامحها الهندية، وإن لم تكن واضحة قد تفضي إلى صعوبات . | Her Indian physical features, while not pronounced, could lead to difficulties . |
| وفي العديد من الحالات، لم تكن حالة التنفيذ واضحة عند تحديد التدابير. | In many cases, when the measures were identified, their status of implementation was not clear. |
| لم تكن لدى أية أفكار واضحة و لكنى كنت متأكد بشأن أمرين | I never had any clear ideas, but there were two things I was sure of. |
| لقد ظللنا نراجع هذه النقاط طوال اليوم، وإذا لم تكن واضحة الآن... | We've been going over these points all day. If it isn't clear now... |
| ولم تكن بها إصابات واضحة. | There was no apparent injury to the body. |
| لكن سأريكم طريقة منظمة اكثر للقيام بهذا، اذا لم تكن هذه واضحة بالنسبة لكم | But I'll show you a more systematic way of doing it, if that wasn't obvious to you. |
| ولم تكن آليات المساءلة واضحة ولا ملائمة. | Mechanisms for accountability were neither clear nor adequate. |
| وفي كثير من الحالات، عند تحديد تدابير في هذا الصدد، لم تكن حالة التنفيذ واضحة. | In many cases, when the measures were identified, their status of implementation was not clear. |
| وإذا لم تكن الرسالة المراد إبلاغها واضحة، فإنه يمكن إحداث التغييرات اللازمة في التقرير التالي. | If the message was not clear, the necessary changes could be made to the next report. |
| وقد شعرت بعض الوفود أن التوصيات والملاحظات التي تضمنها التقرير لم تكن واضحة وتدعو للحيرة. | Some delegations felt that the recommendations and observations it contained were unclear and confusing. |
| ٥٥ وأضاف قائﻻ إن عمليات التمييز بين الفروع المختلفة للفصل الثالث لم تكن واضحة بالكامل. | 55. The distinctions between the various sections of chapter III were not entirely clear. |
| مجتمعاتنا لم تكن بالمرة متعلمة جدا ، لم تكن بالمرة نشطة ، لم تكن بالمرة صحية ، | Our societies have never been so educated, have never been so energized, have never been so healthy, have never known so much, cared so much or wanted to do so much, and it is a genius of the local |
| لم تكن غلطتي، لأن طفولتي لم تكن كاملة. | It wasn't my fault for my childhood was not perfect. |
| لم تكن لتصاب لو لم تكن مصرا على الاستسلام | You wouldn't have that if you weren't so anxious to give up. |
| انت لم تكن لطيفا جدا انت لم تكن متفهما | You haven t been very charming. You have not been understanding. |
| لم تكن حالته سيئة لم تكن حالته سيئة البتة | He didn't seem so bad. He didn't seem so bad off at all. |
| لم تكن. | You don't. |
| ولكن إذا لم تكن الحجة المنطقية قادرة على تحريكنا، فما الذي قد يفعل إذن هناك إجابة واحدة واضحة المشاعر. | If a reasoned argument cannot move us, what can? One simple answer stands out emotions. |
| والأن الفائدة من التيار الكهربائي كوسيلة إتصال لم تكن واضحة على الفور فضلا عن قوتها لإنتاج شرارات وفقاعات خافتة | Now, at first, the utility of electric current as a communication method was not immediately obvious, aside from its ability to produce faint sparks and bubbles. |
| لم تكن مقدسة، ولم تكن تحكمها | This wasn't, you know, controlled by a religious figure. |
| إن لم تكن تحب الشاطئ... إن لم تكن تحب الجبال... إن لم تكن تحب المدينة، فعليك اللعنة! | If you don't like the sea, if you don't like the mountains, if you don't like the city, then get stuffed! |
| لم تكن هناك تعليمات رسومية. لم تكن هناك تعريفات للفأرة. | There were no graphics routines. There were no mouse drivers. |
| ولا نستطيع أن ننكر أن صياغة تلك العملية لم تكن واضحة تمام الوضوح، لكن النموذج كان أيضا غير قابل للإنكار. | This admittedly has not been an explicit process, but the pattern is undeniable. |
| لا تكن محدودا بما لم تكن تعلمه أو ما لم تفعله. | Don't be defined by what you didn't know or didn't do. |
| إذا لم تكن غاضبا من كل هذا، فأنت لم تكن متيقظا . | If you're not outraged by all of this, you haven't been paying attention. |
| لم تكن تحبه. | She didn't like him. |
| ولكنها لم تكن. | But they weren t. |
| لم تكن شاملة. | Globalization has not been inclusive. |
| لم تكن غلطتي. | It wasn't my fault. |
| لم تكن هناك | You werenít there. |
| لم تكن سيئة | That wasn't too bad. |
| لم تكن عنيفة | She wasn't violent. |
| لم تكن أخطاء | They weren't mistakes |
| لم تكن هى | It wasn't her. |
| لم تكن حقا .... | You weren't really. |
| لم تكن فكرتى | It was not my idea. |
| لم تكن م سرة | It wasn't pleasant. |
| لم تكن كوالدى | You had nothing on my dad. Your dad? |
| لم تكن ثملة. | She wasn't drunk. |
| لم تكن معنا | She wasn't with us. |
| لم تكن أكاذيب | They weren't lies. |
| لم تكن فكرتي . | It wasn't my idea. |
| لم تكن طفلتك | It wasn't your kid. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن - لم تكن مرضية - لم تكن أسهل - لم تكن فعالة - لم تكن مرئية - لم تكن نشطة - هذه لم تكن - لم تكن المواد
