ترجمة "لم تدرج بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : تدرج - ترجمة : تدرج - ترجمة : تدرج - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2 1 2 2 تدرج كلمة بعد المتفجرات عبارة التي لم تصنف كمتفجر غير مستقر | 3.2.2.2 Insert the following new second sentence |
| وينسحب هذا القول على المجلة الأمريكية للقانون الدولي (American Journal of International Law) التي تدرج مدخلات منتظمة عن ممارسة الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية، غير أنها لم تدرج أي مدخل بعد عام 1957(). | The same is true of the American Journal of International Law, which included regular entries on United States practice after the Second World War, but nothing after 1957. |
| تدرج الفقرة الجديدة التالية بعد النقاط | to read as follows (3) Place for division to be left blank if explosive is the subsidiary risk. |
| في العنوان، تدرج عبارة والمخاليط بعد كلمة المواد . | In the second box on the left, amend the text in the two bullets to read as follows |
| 2 1 2 1 في الجملة الأولى تدرج بعد عبارة المواد من هذه الفئة ، عبارة التي لم تصنف كمتفجر غير مستقر | That is, in addition to an appropriate acute toxicity symbol, a corrosivity symbol (used for skin and eye corrosivity) may be added along with a corrosivity hazard statement such as corrosive or corrosive to the respiratory tract. . |
| (ج) تدرج بعد الفقرة 1 فقرة جديدة نصها كالآتي | (c) Insert a new paragraph after paragraph 1, to read as follows |
| (د) تدرج بعد الفقرة 3 فقرتان جديدتان نصهما كالآتي | (d) Insert two new paragraphs after paragraph 3, to read as follows |
| (ه ) تدرج بعد الفقرة 4 فقرة جديدة نصها كالآتي | (e) Insert a new paragraph after paragraph 4, to read as follows |
| (و) تدرج بعد الفقرة 6 فقرة جديدة نصها كالآتي | (f) Insert a new paragraph after paragraph 6, to read as follows |
| (ز) تدرج بعد الفقرة 13 فقرة جديدة نصها كالآتي | (g) After paragraph 13, insert a new paragraph, to read as follows |
| دال نصوص لم تدرج في الخلاصة 21 26 9 | Arrangements for the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session 9 |
| في الجملة الثانية، تدرج عبارة نتائج الحمل بعد كلمة الولادة . | (3) The label conforming to the colouring scheme in the table for oxidizing liquids may be used until 1 January 2011. . |
| في مؤشر الإنجاز (ج) تدرج كلمة الفعالة بعد عبارة خدمات الدعم . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| '2 أي مبالغ كان يجب قبضها ولكنها لم تدرج في الحسابات | (ii) Any amounts which ought to have been received but which have not been brought to account |
| 14 بعد الفقرة 4 4 ، تدرج فقــرة جديــــدة 4 5 فيما يلي نصها | 14. After paragraph 4.4, insert a new paragraph 4.5 to read as follows |
| في مؤشر الإنجاز (ج) تدرج عبارة ، بمساعدة الأمانة العامة، بعد عبارة الحكومات التي . | In indicator of achievement (c), insert , with the assistance of the Secretariat, after Governments . |
| في عنوان الشكل 2 1 3، تدرج كلمة للنقل بعد عبارة الفئة 1 | In the second sentence of the paragraph, replace specific reproductive toxicity with an adverse effect on sexual function and fertility or on development . |
| بيد أن التقرير يشير إلى أن قوانين تايلند لم تدرج بعد تعريفا واضحا للتمييز، وأن الجهود جارية من أجل سن قانون يتعلق بالقضاء على التمييز ضد المرأة. | However, the report indicates that Thai law has yet to include a clear definition on discrimination, but that an effort is under way to enact a law with respect to the elimination of discrimination against women. |
| لم أكمل بعد، لم أكمل بعد. | I'm not done yet. I'm not done yet. |
| 1 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الأولى من الديباجة يكون نصها كالآتي | 1. Insert a new preambular paragraph after the first preambular paragraph, reading as follows |
| 2 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الثامنة من الديباجة يكون نصها كالآتي | 2. Insert a new preambular paragraph after the eighth preambular paragraph, reading as follows |
| 3 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 1 من المنطوق يكون نصها كالآتي | 3. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows |
| 4 تدرج فقرتان جديدتان في المنطوق بعد الفقرة 3 من المنطوق يكون نصمهما كالآتي | 4. Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows |
| 5 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 4 من المنطوق يكون نصها كالآتي | 5. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows |
| 6 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 6 من المنطوق يكون نصها كالآتي | 6. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows |
| 7 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 13 من المنطوق يكون نصها كالآتي | 7. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows |
| 1 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الأولى من الديباجة يكون نصها كالآتي | Insert a new preambular paragraph after the first preambular paragraph, reading as follows |
| 2 تدرج فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الثامنة من الديباجة يكون نصها كالآتي | Insert a new preambular paragraph after the eighth preambular paragraph, reading as follows |
| 3 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 1 من المنطوق يكون نصها كالآتي | Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows |
| 4 تدرج فقرتان جديدتان في المنطوق بعد الفقرة 3 من المنطوق يكون نصمهما كالآتي | Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows |
| 5 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 4 من المنطوق يكون نصها كالآتي | Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows |
| 6 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 6 من المنطوق يكون نصها كالآتي | Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows |
| 7 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 13 من المنطوق يكون نصها كالآتي | Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows |
| في الملحوظة (أ) المتعلقة بالجدول 2 1 1، تدرج كلمة نقل بعد كلمة مناولة | Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes. . |
| الجدول 3 1 2 في العنوان، تدرج كلمة للتصنيف بعد عبارة تقديرات موضعية للسمية . | If a mixture is classified in Category 1, and the concentration of the ingredients of the mixture that are in Category 1 is increased, the new mixture should be classified in Category 1 without additional testing. |
| تدرج أ في عنوان الجدول بعد عبارة عمليات التعرض ويعدل الجدول على النحو التالي | The identity of a substance is provided by its common chemical name. The chemical name can be identical to the GHS product identifier. |
| (ونظرا لمحدودية عدد الصفحات، لم تدرج في هذا التقرير البيانات التي ألقيت في الحلقات. | (Due to page constraints, the panel presentations are not included in the present report. |
| بعد عبارة التقارير المتعلقة تدرج عبارة بالدراسات والمعلومات والوثائق الموجودة بشأن إساءة معاملة كبار السن . | After Reports on add existing studies, information and documentation on abuse against older persons . |
| 643 لم تأخذ المملكة العربية السعودية بعين الاعتبار الأضرار التي لحقت بمناطق الأعشاب البحرية عند تقدير نطاق الأضرار، كما أن عناصر المطالبة المتعلقة بذلك لم تدرج في تكاليف المشاريع التعويضية المقترحة، علاوة على أن المملكة لم تدرج الأضرار التي لحقت بالمناطق الساحلية المدية. | Saudi Arabia has not considered damage to sea grass areas in assessing the extent of the damage, and claim elements relating to these have not been included in the proposed compensatory project costs. Saudi Arabia has also not included damage to offshore subtidal areas. |
| وكنتيجة لذلك فإنها لم تدرج أبدا ضمن برامج مثل مبادرة الديون للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون. | As a result, it has never been included in programmes such as HIPC for highly indebted countries. |
| في الإنجاز المتوقع (ج) وفي مؤشر الإنجاز (ج) تدرج بعد عبارة القضايا الجنسانية عبارة وتوازنها الجغرافي . | In expected accomplishment (c) and indicator of achievement (c), after gender issues , insert and their geographical balance . |
| في الملحوظة 2 تحت الجدول، تدرج كلمة تصنيف بعد عبارة تقديرات السمية الحادة في الجملة الأولى. | For three mixtures with identical ingredients, where A and B are in the same toxicity category and mixture C has the same toxicologically active ingredients with concentrations intermediate to the concentrations of those ingredients in mixtures A and B, then mixture C is assumed to be in the same toxicity category as A and B. |
| لم لم تنتقل بعد | Why aren't you moving yet? |
| أما التبرعات العينية الخارجة عن الميزانية فهي التبرعات التي لم تدرج المفوضية لها اعتمادا في الميزانية. | Extrabudgetary contributions in kind are those for which UNHCR has not made a budgetary provision. |
| وللأسف، لم تدرج تلك المبادرة في مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة هذا (A 60 L.1). | Regrettably, that initiative was not reflected in this summit's draft outcome document (A 60 L.1). |
عمليات البحث ذات الصلة : لم تدرج - اذا لم تدرج - تدرج - تدرج - لم بعد - تدرج الألوان - تدرج مألوف - تدرج الآن - تدرج التشوهات - تدرج مباشرة