ترجمة "تدرج التشوهات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدرج - ترجمة : تدرج - ترجمة : تدرج - ترجمة : تدرج - ترجمة : تدرج - ترجمة : تدرج التشوهات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التشوهات الخلقية. | Congenital malformation. |
وسوف تبدأ التشوهات في التراجع. | Distortions will begin to unwind. |
وجد الباحثون هذا النوع من التشوهات. | Researchers have found these type of anomalies. |
إن التضخم العنيف يتسبب في كافة أنواع التشوهات والعجز. | Raging inflation causes all kinds of distortions and inefficiencies. |
وليست هناك أية تسجيلات للمواليد لمتابعة التشوهات في المواليد. | Nor were there any birth records to keep track of birth defects. |
وبالتالي يمكن تحسين طرق تحديـــد اﻷنصبة وإزالة التشوهات الحالية. | Methods of assessment could thus be improved and the present distortions eradicated. |
بيد أن التشوهات التي تحدثها السياسات تلعب أيضا دورا هائلا. | But policy induced distortions also play an enormous role. |
وقد أعطت هذه التشوهات إشارات خاطئة لكل من المنتجين والمستهلكين. | These distortions gave the wrong signals to both producers and consumers. |
النكاف مرض جلدي يصيب الوجه و يسبب له بعض التشوهات | She was snowbound, with the mumps. |
تدرج | Choose Graphic to Add |
تدرج | Group shapes |
تدرج | Gradient tool |
تدرج | Width |
تدرج | Graphics Pen |
تدرج | Flatten path |
تدرج | Combine Path |
ولا شك أن خنق تدفق المعلومات يؤدي إلى التشوهات وليس الثقة. | Choking off the flow of information leads to distortion, not confidence. |
ولكن هذه التشوهات لم تمنع بقاء الأنظمة غير المتوازنة لفترات طويلة. | But these distortions did not prevent unbalanced systems from enduring for long periods. |
وينبغي معالجة هذه التشوهات أولا لكي يكون لأي نظام تجاري تأثيره. | These distortions have to be addressed first for any trade regime to have an impact. |
وأنها تبقي تتحور بسرعة كبيرة لأن لديهم جميع هذه التشوهات الجينية. | And they keep mutating really fast because they have all of these genetic abnormalities. |
وفي بعض الحالات يصبح تمديد الشبكات منطقيا بعد إزالة مثل هذه التشوهات. | In some cases, grid expansion makes sense after removing these distortions. |
نفس جون القديم ، تنهمر منه سلسلة الحقائق القديمة أنصاف الحقائق و التشوهات | The same old John, pouring out the same old cascade of truths, halftruths and distortions. |
تدرج عمودي | Horizontal gradient |
تدرج أذربيجان | Insert Azerbaijan |
تدرج الرمادي | Gray Scale |
تدرج الرمادي | Grayscale |
تدرج مخصص... | Custom Gradient... |
هنالك تدرج | There is a scaling. |
كما يتعين عليها أن تعوض عن التشوهات الناجمة عن التدخل بأي شكل آخر. | And they must offset the distortions created by intervention in other ways. |
تدرج رأسيDisc Image | Vertical gradient |
تدرج بوليفيا وبيرو | Insert Bolivia and Peru |
تدرج المحاكم وإنشاؤها | Hierarchy Establishment of Courts |
لم تدرج بعد | To be inserted |
تدرج أحمر أزرق | Red blue gradient |
تدرج شريط العنوان | Titlebar gradient |
لا تدرج تقويما | Do not insert a calendar |
إن المدافعين عن أولاند يمتدحون نهجه التدريجي التوافقي في معالجة التشوهات البنيوية في الاقتصاد. | Hollande s apologists praise his gradualist and consensual approach to addressing the economy s structural distortions. |
والأطفال الذين يعانون من التشوهات الخلقية و صفوا بالعضولون، وتقتصر حياتهم على ظروف لا إنسانية. | Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. |
ويعزى 52 في المائة من وفيات الرضع إلى التشوهات الخلقية وانخفاض الوزن عند الولادة والخداج. | Congenital malformations, low birth weight and prematurity account for over 52 per cent of infant deaths. |
إن التشوهات اﻻقتصادية واﻻجتماعية للفصل العنصري قد تركت اقتصاد جنوب افريقيا في حالة محفوفة بالمخاطر. | The economic and social distortions of apartheid have left the South African economy in a parlous state. |
٢٣ أدى النمط المنقح لعرض حالة السيولة الى كفالة الوضوح من خﻻل إصﻻح بعض التشوهات. | 23. The revised format for the presentation of the liquidity position has ensured transparency by correcting some of the distortions. |
و التشوهات و لقد اعتبر اليونانيين الاوائل ان من يعانون منه هم مباركون من الالهة | The early Greeks considered those who suffered from it to be favored by the gods. |
ضبط تدرج من صورة. | Set here the hue adjustment of the image. |
ولم تدرج مخصصات للمقتنيات. | There are no provisions for acquisitions. |
تدرج الأحمر الأخضر الأزرق | RGB Scale |
عمليات البحث ذات الصلة : التشوهات الخلقية - يمثل التشوهات - التشوهات الاستثمار - التشوهات الخلقية - التشوهات الهيكلية - التشوهات الخلقية - التشوهات الخلقية - تدرج الألوان - تدرج مألوف