ترجمة "تدرج الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : تدرج - ترجمة : تدرج - ترجمة : تدرج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كثيرا ما تدرج الأفلام الثلاثة الآن بين أعظم الأفلام. | The three films are now frequently listed among the greatest films of all time. |
| تدرج عمودي | Horizontal gradient |
| تدرج أذربيجان | Insert Azerbaijan |
| تدرج رأسيDisc Image | Vertical gradient |
| تدرج بوليفيا وبيرو | Insert Bolivia and Peru |
| تدرج المحاكم وإنشاؤها | Hierarchy Establishment of Courts |
| ضبط تدرج من صورة. | Set here the hue adjustment of the image. |
| ولم تدرج مخصصات للمقتنيات. | There are no provisions for acquisitions. |
| وبالإضافة إلى ذلك فإن مجموعة من الشركات تقوم الآن باختبار القواعد، كما تدرج بعض الشركات بنودا تقضي باحترام القواعد في عقودها التجارية مع شركات أخرى. | The representative stated that the Norms were very practical and that the document was currently being put into practice by many companies. |
| تدرج الملحوظة التالية تحت الجدول | (c) The concentration of ingredient A in mixture (i) equals that of ingredient C in mixture (ii) |
| انتق تدرج و إشباع من صورة. | Select the hue and saturation adjustments of the image. |
| تدرج الفقرة الجديدة التالية بعد النقاط | to read as follows (3) Place for division to be left blank if explosive is the subsidiary risk. |
| تدرج فقرة 39 جديدة هذا نصها | Insert a new entry 39, to read as follows |
| وتعكس الزيادة نقل موارد متعلقة بالعمل الإضافي، واللوازم والمواد، والتشغيل الآلي للمكاتب، كانت تدرج حتى الآن في إطــار الباب الفرعي دال، الدعم البرنامجي، وذلك تحسينا لحصر احتياجات المكتب. | The increase reflects redeployment of resources for overtime, supplies and materials and office automation equipment heretofore reflected under subsection D, Programme support, to better account for requirements of the Office. |
| أنت الل ون معاينة من تدرج و إشباع. | Specify here the size of the brush used to paint masks. |
| أنت الل ون معاينة من تدرج و إشباع. | You can see here a color preview of the hue and saturation adjustments. |
| 9 تدرج أثناء العمل شعبة الحكومة بباكستان | Was Member of the Government's Committee on Inexpensive and Speedy Justice |
| تدرج ملحوظة (أ) جديدة على النحو التالي | 3.8.3.4.5 Care should be exercised when extrapolating toxicity of a mixture that contains Category 3 ingredient(s). |
| تدرج ملحوظة جديدة ب على النحو التالي | The Chemical Abstract Service (CAS) Registry Number provides a unique chemical identification and should be provided when available. |
| في العنوان، تدرج عبارة والمخاليط بعد كلمة المواد . | In the second box on the left, amend the text in the two bullets to read as follows |
| تدرج التيار (بالإنجليزي Stream gradient) هو قياس تدرج (ميل) نسبة الانخفاض في التيار لوحدة المسافة، ويعبر عنه عادة قدم للميل أو متر للكيلومتر. | Stream gradient is the grade measured by the ratio of drop in elevation of a stream per unit horizontal distance, usually expressed as feet per mile or metres per kilometre. |
| دال نصوص لم تدرج في الخلاصة 21 26 9 | Arrangements for the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session 9 |
| 3 7 3 3 تدرج الفقرة الثانية الجديدة التالية | A2.7 Under Criteria insert and mixtures after substances (twice). |
| وبالتالي لن تدرج أية اعتمادات لفترة السنتين 2006 2007. | Consequently, no provisions have been made for the biennium 2006 2007. |
| (ج) تدرج بعد الفقرة 1 فقرة جديدة نصها كالآتي | (c) Insert a new paragraph after paragraph 1, to read as follows |
| (د) تدرج بعد الفقرة 3 فقرتان جديدتان نصهما كالآتي | (d) Insert two new paragraphs after paragraph 3, to read as follows |
| (ه ) تدرج بعد الفقرة 4 فقرة جديدة نصها كالآتي | (e) Insert a new paragraph after paragraph 4, to read as follows |
| (و) تدرج بعد الفقرة 6 فقرة جديدة نصها كالآتي | (f) Insert a new paragraph after paragraph 6, to read as follows |
| (ز) تدرج بعد الفقرة 13 فقرة جديدة نصها كالآتي | (g) After paragraph 13, insert a new paragraph, to read as follows |
| (ج) تدرج المادة 8 كمادة جديدة تقرأ على النحو التالي | (c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows |
| في الجملة الأولى وبعد عبارة النمو الاقتصادي تدرج عبارة والاجتماعي . | In the first sentence, insert and social after sustained economic . |
| تدرج وفقا للفقرة 5 من المقرر 15 م أ 10 | to be incorporated in accordance with decision 15 CP.10, paragraph 5 |
| ويرجى بالقدر المستطاع أن تدرج في كل قائمة المعلومات التالية. | Please include, to the extent possible, in each listing the following information. |
| 4 تدرج حصص المشاركة الأولية في المرفق ألف بهذا الاتفاق. | The initial participation shares are contained in Annex A to this Agreement. |
| 4 تدرج اللجنة معلومات عن أنشطة المتابعة في تقريرها السنوي. | The Committee shall include information on follow up activities in its annual report. |
| 3 تدرج اللجنة في تقريرها السنوي معلومات عن أنشطة المتابعة. | The Committee shall include information on follow up activities in its annual report. |
| في الجملة الثانية، تدرج عبارة نتائج الحمل بعد كلمة الولادة . | (3) The label conforming to the colouring scheme in the table for oxidizing liquids may be used until 1 January 2011. . |
| 3 8 1 7 تدرج فقرة جديدة على النحو التالي | When information is not available or lacking this should be clearly stated. |
| 3 8 2 2 تدرج فقرة فرعية على النحو التالي | Manufacturers or suppliers may choose to list all ingredients, including non hazardous ingredients. |
| في الإنجاز المتوقع (ج) وبعد عبارة التعاون الإقليمي تدرج كلمة التقني . | In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical . |
| في مؤشر الإنجاز (ج) تدرج كلمة الفعالة بعد عبارة خدمات الدعم . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| الملخصات التي تدرج في تقرير اللجنة السنوي وإدراج نصوص المقررات النهائية | The Committee may decide to include in its annual report a summary of the complaints examined and, where the Committee considers appropriate, a summary of the explanations and statements of the States parties concerned and of the Committee's evaluation thereof. |
| 2 تدرج اللجنة هذه التعليقات العامة في تقاريرها إلى الجمعية العامة. | Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance |
| 3 1 2 6 5 تدرج فقرة جديدة يكون نصها كالآتي | A mixture is classified in Category 1 based on reliable and good quality human evidence. |
| 3 2 2 2 تدرج الجملة الثانية الجديدة على النحو التالي | 3.10.3.3.1.1 A mixture which contains a total of 10 or more of a substance or substances classified in Category 1, and has a kinematic viscosity of 20.5 mm2 s or less, measured at 40 C, will be classified in Category 1. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدرج - تدرج - تدرج الألوان - تدرج مألوف - تدرج التشوهات - تدرج مباشرة - هناك تدرج - تدرج التكاليف - تدرج هنا - تدرج هنا - لم تدرج