ترجمة "لم أقصد أي إساءة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم أقصد شيئا ! | I'm just saying! |
| لم أقصد إيذاءك. | I didn't mean to hurt you. |
| لم أكن أقصد إحباطها. | I did not mean to disappoint her. |
| لم أقصد أن أضربك. | I didn't really mean to hit you. |
| لم أقصد أن أوذيك. | I really didn't mean to hurt you. |
| لم أقصد فعل ذلك. | I didn't mean to do that. |
| لم أقصد أن أؤذيك. | I didn't mean to hurt you. |
| أعتذر منك، لم أقصد إخافتك. | I'm sorry. I didn't mean to scare you. |
| لم أقصد أن أفعل ذلك. | I didn't mean to do that. |
| لم أقصد بتاتا أن يحدث هذا. | I really didn't mean for this to happen. |
| وكان لدينا الكثير أقصد، لم نكن خائفين منه. | And we had not I mean, we weren't frightened by it. |
| لم نتكل م أبدا عن ذلك عن وجود الفلسطيني ين أقصد. | We never talked about that, about Palestinians being here before. |
| أقصد لا، أنا أقصد بالنسبة إلى تيد | I mean no, I mean like in the TED sense? |
| أقصد .. | I mean ... |
| لا أقصد أن تأجله أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب. | I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone. |
| ك أ أقصد, هناك مشروعات قليلة أطلقتها لم تخدمها كثيرا إرتباطها بعلامة فيرجين التجارية. | CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well. |
| ، أنا بدنيا لم أعد أهتم بتلك الانفجارات، لا أقصد بأنني شجاعة أو ما ذلك، لكنني بدنيا لم أتأثر بعد. | I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected. |
| وسيحول ذلك دون أي إساءة في استعمال خطة المعونة القانونية. | This will deter any abuse of the legal aid scheme. |
| أقصد كويتي صالح. | I bought the original copy from there, like a good American arr I mean Kuwaiti. |
| وبالتالي حين أقول ممتلئة، أقصد ممتلئة حقا في ما يتعدى أي هامش خطأ، متجازوة أي خلافات حول المنهجية. | So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology. |
| ك.م أقصد، لم أفكر في ذلك حقا على أنه جدال بقدر ما هو مجرد مناقشة حيوية. | KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion. |
| أقصد ، أنني لست كلبا . | I mean, she knows I'm not a dog. |
| دعوني أريكم ماذا أقصد. | Let me show you what I mean. |
| إذن ربما، أوه آسف، هو مسيحي، أستميحكم عذرا أقصد أنه كان رجل، ومسيحي، لكنه لم يكن أبيض . | So, maybe oh sorry, he is Christian, I beg your pardon and he is male, but he isn't white. |
| لكن القائمين على تلك السلطات لا يجدون أي غضاضة في إساءة استغلالها. | But these powers are also readily abused. |
| ولم يتم الإبلاغ عن أي إساءة لحقوق الإنسان بواسطة موظفي الأمن الخاصين. | There had been no reports of human rights abuses by private security staff. |
| وقد وضعت الخطوط التوجيهية قواعد الالتزام بغية منع أي إساءة لحقوق الإنسان. | The guidelines set out the rules of engagement, in order to prevent any abuse of human rights. |
| لا أقصد أن أكون أناني ا . | I don't intend to be selfish. |
| الألم النفسي الذي سببه إساءة معاملة أبي لي يبدو له و كأن شيئا لم يكن. | My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me. |
| أقصد بالتأكيد يوجد العديد منهم حولنا | I mean, there are certainly plenty of them around. |
| دعوني أعطيكم مثالا يوضح ما أقصد. | Let me give you an example of what I mean. |
| ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية. | This is not to denigrate capitalism. |
| ولكن التعددية ت ع د بمثابة وثيقة تأمين ضد إساءة استخدام القوة من جانب أي دولة. | But multilateralism is a global insurance policy against abuse of power by any state. |
| لا أعرف حقا أقصد، ويمكنني أن أقول لكم أنني لم أفهم وأنا لست فخورة بذلك،ولكني لم أفهم دعوني أقول 95 من المحادثات في هذا المؤتمر. | I don't really I mean, I could tell you that I didn't understand, I'm not proud of it, but I didn't understand let's say 95 percent of the talks at this conference. |
| وأنا أقصد العاطلين عن العمل، و المهمشين. | I mean the unemployed, the under privileged. |
| واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد. | Let me explain. |
| لا أقصد بهذا أن أبخس لولا حقه. | This is not meant to take anything away from Lula. |
| وفي نوبة من الغضب قال للجنرالايوليان فلاد كنت أقصد الدبابات أيها الأحمق . ثم هدده بوضعه أمام فرقة إعدام إذا لم يمتثل. | I meant tanks, you fool, he said, in effect, to Gen. Iulian Vlad, threatening to put him in front of a firing squad if he did not comply. |
| يمكن فعلي ا، أقصد، اجتياز هذه الجزئية تحديدا دون أن تعرف أي فيزياء، فقط تعلم كيف تفك شفرة كتاب. وهذا مخزي. | You could literally, I mean this, pass this particular unit without knowing any physics, just knowing how to decode a textbook. That's a shame. |
| إساءة استغلال الوظائف | Abuse of functions |
| وللأمين العام أن يفصل دون سابق إنذار أي موظف في حالة إساءة السلوك على نحو جسيم. | The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct. |
| وعلى أي حال، فإن مشروعي المادتين 7 و13 يحتويان على ضمانات كافية ضد احتمال إساءة الاستعمال. | In any case, draft articles 7 and 13 contained ample safeguards against potential abuse. |
| ثم قامت بالتوضيح. قالت ، أتعلم، أنا لا أقصد أنها سيئة . ولكن ما أقصده هو أني لم أفهم و لا كلمة من قراءتي. | And then she clarified. She said, You know what, I don't mean that it sucks. It means that I didn't understand a word of it. |
| وأنا لا أقصد حرفيا العالم الذي نعيشه نحن. | And now I don't actually mean the world that we live in. |
| أقصد، إنهم يتصلون ، لكنني لا أرد على المكالمة . | I mean, they're calling, but I'm not taking the call. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أقصد - لم تضم أي - لم يكن أي - لم يكن أي - إساءة استخدام - تشكل إساءة - المقاومة إساءة - إساءة الوالدين - تلقي إساءة - لا إساءة - السلطة إساءة - إساءة متعمدة - مدة إساءة
