ترجمة "لما لا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لما لا | Why not? |
| لما لا تنساها و لا تتركها و شأنها | Then just forget her. Leave her in peace. |
| فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . | Who does as He pleases . |
| فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . | Always doing whatever He wills . |
| فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . | Performer of what He desires . |
| فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . | Doer of whatsoever He intendeth . |
| فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . | He does what He intends ( or wills ) . |
| فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . | Doer of whatever He wills . |
| فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . | the Executor of what He wills . |
| فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . | Doer of what He will . |
| فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . | doer of what He desires . |
| فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . | The Doer of whatever He wants . |
| فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . | Effecter of what He intends . |
| فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . | and the Most Effective in His decision . |
| فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . | The great doer of what He will . |
| فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . | Executor of His own will . |
| فع ال لما يريد لا يعجزه شيء . | Doer ( without let ) of all that He intends . |
| بيد أنه لا يوجد سجل رسمي لما يصدر من وثائق. | However, there was no formal log of documents issued. |
| أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء . | There are different ranks with God , And God sees everything you do . |
| أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء . | They are in different ranks before Allah and Allah sees their deeds . |
| أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء . | They are in ranks with God and God sees the things they do . |
| أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء . | Of diverse degrees shall be they with Allah , and Allah is Beholder of that which they work . |
| أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء . | They are in varying grades with Allah , and Allah is All Seer of what they do . |
| أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء . | They have different ranks with God , and God is Seeing of what they do . |
| أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء . | They vary greatly in rank in the sight of Allah , and Allah sees what they do . |
| أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء . | There are degrees ( of grace and reprobation ) with Allah , and Allah is Seer of what they do . |
| أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء . | They have ranks with Allah , and Allah watches what they do . |
| أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء . | They are in ranks with Allah . Allah sees what they do . |
| أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء . | They are varying degrees in the sight of Allah , and Allah is Seeing of whatever they do . |
| أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء . | People are of various grades in the sight of God . God is Well Aware of all that they do . |
| أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء . | There are ( varying ) grades with Allah , and Allah sees what they do . |
| أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء . | All have a different standing in the eyes of God , and God is observant of all their actions . |
| أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء . | They are in varying gardens in the sight of Allah , and Allah sees well all that they do . |
| إنها مصنوعة من السيليكا, لما لا يكون بناء السيارات مثل هذا | They're made from silica. Why not structures from cars like that? |
| (ب) أيار مايو 2006 لا يعقد فريق عامل لما قبل الدورة | (b) May 2006 no pre session working group is convened |
| (هـ) أيار مايو 2007 لا يعقد فريق عامل لما قبل الدورة | (e) May 2007 no pre session working group is convened |
| وبلغ عدد ما يمتثل منها لما يقتضيه القانون المتعلق بتكافؤ الفرص 695 2 منظمة، (لا يتجاوز عدد المنظمات التي اعتبرت غير ممتثلة لما يقتضيه هذا القانون 17 منظمة لا غير). | Of these, 2,695 organizations complied with the requirements of the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act (only 17 were deemed non compliant). |
| و بعد عدة أجيال أحدهم فال مهلا ، لما لا نضعها على عصا | Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick? |
| فقلت للبروفيسور كوروكاوا، واو، لا بد أن المهندسين أحرجوا لما تبين لهم خطأهم. | And I said to Professor Kurokawa, Wow, the architects must have really been kicking themselves when they realized that they'd made a mistake and put this one upside down. |
| تيليت رايت لا شيء على الإطلاق يمكن أن يحضرنا لما حدث بعد ذلك. | Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that. |
| فلو علمتم ما هو. اني اريد رحمة لا ذبيحة. لما حكمتم على الابرياء. | But if you had known what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless. |
| فلو علمتم ما هو. اني اريد رحمة لا ذبيحة. لما حكمتم على الابرياء. | But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless. |
| ويجوز للناخبين أن يصوتوا في الاقتراع الأول لما لا يزيد على 27 مرشحا. | Each elector may vote in the first ballot for no more than 27 candidates. |
| . أنت تستخدم شيئا لا يقودك لما تريد. حسنا تخيل لو أن قناعاتك لا تضمن لك ان تكون حيث تريد | You use this thing and you don't get there. Well, imagine if your beliefs guarantee you can never get to where you want to go? |
| كإثيوبي يتألم لما يحدث لأخواتي وكإنسان لا حول له ولا قو ة لا أستطيع إل ا أن أكره العرب وثقافتهم البربري ة . | This is nothing compared to what many Arabs do to most emigrant workers...I have personally seen and witnessed some gruesome accounts of abuse and even death that happened to a number of Ethiopian woman, but as an EthiopianI feel for my sisters and as a human being I just can t help but detest the Arabs and their barbaric culture...call it being racist or ignorant but this is the fact.....they are evil... |
عمليات البحث ذات الصلة : لما لا؟ - نعم لما لا - اذا لما لا - لما ذلك - لما يسمى - لما سبق - لما انت - لما يتعلق - لما الشكر - لما كان - خلافا لما له - لما سبق ذكره - وفقا لما قرره - وفقا لما تمليه
