ترجمة "أنا أميل دائما" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا لا أميل إليها سياسيا ، و لكنني منجذب إلى طاقة الحياة تلك بداخلها. | I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her. |
| إذن كمصممة أزياء، دائما ما أميل إلى التفكير في مواد شيء مثل هذا، أو هذا، أو ربما هذا. | So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this. |
| أنا مستعد دائما للموت. | I'm always ready for death. |
| أنا دائما فخور بعائلتي. | I'm always proud of my family. |
| أنا أربط الأشياء دائما بالمطبخ. | I always relate things to kitchen ry. |
| أنا دائما ما أنسى الأسماء. | I am constantly forgetting names. |
| أنا دائما ما أنسى أسماء الن اس. | I'm constantly forgetting people's names. |
| في سن الـ 19، كتبت، أنا أحب نفسي على الرغم من السهولة التي تدفعني لأن أميل نحو العكس | When I was 19, I wrote, I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite. |
| أميل إلى قبول العرض. | I lean toward accepting the proposal. |
| وماذا قالت لي 'أنا أحبك! هم يقولون ذلك دائما. | And what did she say to me? 'I love you!' They always say that. |
| أنا أرنو دائما إلي الكمال والجودة في كل شيء. | I demand perfection and quality in everything. |
| فقد كنت أميل قليلا للاكتئاب. | I was a little prone to depression. |
| احاول أنا بإراحة الناس دائما بالكلمات التي ارغب أن ا قال | I always find myself comforting people with the words I want to hear. |
| أركب. أميل أن أكون يقظا قليلا | I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway. |
| فقال ، أتعرفين أننى أميل إلى التأمل ، وأصلى . | He said, You know that I kind of like meditation, and I pray. |
| ولكن أنا دائما ما اعتقدت أنه لنحقق التقدم يجب أن أصنع دماغ ا بشري ا. | But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain. |
| أنا أفشل دائما، كل يوم، ولقد كان لدى بعض الإخفاقات العظيمة، أعدكم، حيث الكبيرة، المفضوحة، المذلة، إخفاقات محرجة. | I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures. |
| وعلى الأغلب أني سأهم بالبكاء، لأني أميل لهذا عندما أتحدث عن هذه القصة. | And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this. |
| أنا دائما ما أ فاجأ بالجيش الأمريكي يناقش علماء النفس تأثير كمثال، الجنود في العراق عندما يتواصلون يوميا مع أسرهم. | I'm always surprised the U.S. Army sociologists are discussing of the impact for instance, of soldiers in Iraq having daily contact with their families. |
| وأنا أميل شخصيا إلى الاعتقاد بأن الغ ل بة سوف تكون للعقل ـ ولكن ليس بالكامل. | My inclination is to believe that the head will prevail but not completely. |
| بعض الأحيان أباغت نفسي وأنسى بأنها مازالت تعمل، وعندما أميل لكي ألتقط شيئا ، ثم تبدأ، مثل، أوه! | Sometimes I startle myself I'll forget that I have it on, and I'll lean over to pick up something, and then it goes like Oh! |
| وباعتباري محافظا متحمسا ، رغم اعتدال ميولي وتشككي العميق في الإيديولوجية، فأنا أميل بطبيعة الحال إلى تأييد كاميرون. | As a tribal Conservative, albeit it with pretty moderate tendencies and a deep suspicion of ideology, I naturally want Cameron to win. |
| وأخيرا لابد وأن أعترف بأنني أميل إلى الشك والارتياب في أي شكل من أشكال تركز السلطة أو النفوذ. | Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind. |
| النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات. | Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. |
| سأتذكرك دائما . | I will always remember you. |
| لذا كنت أميل إلى الاعتقاد، أننا إذا استطعنا بشكل ما أن نجعل الأشياء تحاكى سلوك الأحياء، فلنذهب إلى مدى أبعد. | So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further. |
| لكن أنا آمل أن يستطيع هذا المعرض أن يتتبع إلى أين يذهب التصميم الجديد الذي هو دائما كما نأمل هو صورة لعدة أعوام قادمة لأين يذهب العالم | But I'm hoping that this particular exhibition will be able to trace a new portrait of where design is going which is always, hopefully, a portrait a few years in advance of where the world is going. |
| منذ ستة أعوام كنت أميل إلى اعتقاد مفاده أن اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية ( NAFTA ) تشكل في حد ذاتها نجاحا كبيرا . | Six years ago, I was ready to conclude that the North American Free Trade Agreement (NAFTA) was a major success. |
| إنني أميل إلى الشك في أن تعريف مجلس الأمن مؤخرا لتلك المجموعة في ما يتصل بتجنيد الأطفال سيكفي لردع تلك النشاطات. | I tend to doubt that the Security Council's recent identification of that group in connection with child conscription would suffice to deter such activities. |
| والهولنديون، دائما يقولون... | And the Dutch, they always go ... |
| كنا دائما نحتقره. | We always looked down on him. |
| لماذا تتأخر دائما | Why is it that you're always late? |
| توم دائما مفلس. | Tom is always out of money. |
| يبالغ توم دائما. | Tom always exaggerates. |
| لم تتدخ ل دائما | Why do you constantly have to get involved? |
| ليلى متعبة دائما. | Layla is always tired. |
| الخير ينتصر دائما. | Good always wins. |
| الباب دائما مفتوح. | The door is always open. |
| غرفتي دائما نظيفة. | My room is always neat. |
| العلاج ضروري دائما. | Treatment Treatment is always necessary. |
| العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| عمان ـ بدلا من الحديث عن الشرق الأوسط أو العالم العربي، أصبحت أميل على نحو متزايد إلى استخدام مصطلح غرب آسيا وشمال أفريقيا. | AMMAN Rather than speak of the Middle East or the Arab world, I increasingly prefer to use the term WANA, meaning West Asia North Africa. |
| يسأل توم دائما لرأيي. | Tom always asks for my opinion. |
| لم تفعل هذا دائما | Why do you always do this? |
| هذا ما نستخدمه دائما. | That's what we've always used. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا لا أميل دائما - أنا أميل - أنا أميل إلى - أنا لا أميل القاضي - أنا لا أميل العمل - أنا لا أميل البقاء - أنا أقول دائما - لماذا دائما أنا - أنا دائما أنسى - أنا أستمتع دائما - أنا دائما أحب - أنا اتذكر دائما - أنا دائما تفوت - أنا دائما في حاجة