ترجمة "لماذا تذهب مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لماذا - ترجمة : لماذا - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقال ابشالوم لحوشاي أهذا معروفك مع صاحبك. لماذا لم تذهب مع صاحبك. | Absalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? Why didn't you go with your friend? |
| فقال ابشالوم لحوشاي أهذا معروفك مع صاحبك. لماذا لم تذهب مع صاحبك. | And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend? |
| لم تخبرني بعد لماذا قررت ألا تذهب. | You still haven't told me why you decided not to go. |
| فقال الملك لإت اي الجت ي لماذا تذهب انت ايضا معنا. ارجع واقم مع الملك لانك غريب ومنفي ايضا من وطنك. | Then the king said to Ittai the Gittite, Why do you also go with us? Return, and stay with the king for you are a foreigner, and also an exile. Return to your own place. |
| فقال الملك لإت اي الجت ي لماذا تذهب انت ايضا معنا. ارجع واقم مع الملك لانك غريب ومنفي ايضا من وطنك. | Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king for thou art a stranger, and also an exile. |
| البحث يطرح فورا التساؤل التالي لماذا لم تذهب هذه الحيوانات إلى الماء | The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters? |
| فلما جاء الى اورشليم للقاء الملك قال له الملك لماذا لم تذهب معي يا مفيبوشث. | It happened, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, Why didn't you go with me, Mephibosheth? |
| فلما جاء الى اورشليم للقاء الملك قال له الملك لماذا لم تذهب معي يا مفيبوشث. | And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth? |
| لماذا إذن علينا الوثوق بالأفراد الذين يعملون على هذا أيض ا كيف نعرف أين تذهب الأموال التي تجمعونها | Why should we trust individuals working on this? How do we know where the money you collect will go? |
| لماذا يتعين علينا أن نتحدث مع إيران | Why Talk to Iran? |
| يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| فالآن فيكم عيب مطلقا لان عندكم محاكمات بعضكم مع بعض. لماذا لا تظلمون بالحري. لماذا لا تسلبون بالحري. | Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? |
| فالآن فيكم عيب مطلقا لان عندكم محاكمات بعضكم مع بعض. لماذا لا تظلمون بالحري. لماذا لا تسلبون بالحري. | Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded? |
| حينئذ تكلم فستوس مع ارباب المشورة فاجاب الى قيصر رفعت دعواك. الى قيصر تذهب | Then Festus, when he had conferred with the council, answered, You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go. |
| حينئذ تكلم فستوس مع ارباب المشورة فاجاب الى قيصر رفعت دعواك. الى قيصر تذهب | Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go. |
| و أتساءل مع نفسي، لماذا وصلت الأمور لهذا الحد | And I ask myself, Why have things come to this? |
| لماذا أعتبر الصين محقة في كيفية تعاملها مع الرنمينبي | Why China is Right on the Renminbi |
| فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| ألن تذهب | Won't you go? |
| أين تذهب | Where are you going? |
| دعها تذهب! | Let her go! |
| د ع عها تذهب. | Let her go. |
| تركتها تذهب. | She let her go. |
| نبدأ مع فيرناندو أسد الذي يوضح لماذا يعد نيماير عبقريا | Starting with Fernando Assad who explains why the Brazilian is a genius |
| يجب أن تذهب. | It is necessary for you to go there. |
| عليك أن تذهب. | You must go. |
| عليك ألا تذهب. | You shouldn't go. |
| ي فض ل ألا تذهب. | You shouldn't go. |
| هو تركها تذهب. | He let her go. |
| هي تركتها تذهب. | She let her go. |
| إلى أين تذهب | Where're you going? |
| يجب أن تذهب | You've got to go. |
| أين تذهب للعمل | Where do you work? |
| عليك أن تذهب. | You have to go. |
| صرخت ماذا، متى، كيف، لماذا لماذا لماذا ! | What, when, how WHY WHY WHY !! |
| بشكل عام هم يفكرون حسنا لماذا نهتم بما حصل مع الشرطة | They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police? |
| فلما نظر الفريسيون قالوا لتلاميذه لماذا ياكل معلمكم مع العشارين والخطاة. | When the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why does your teacher eat with tax collectors and sinners? |
| فلما نظر الفريسيون قالوا لتلاميذه لماذا ياكل معلمكم مع العشارين والخطاة. | And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners? |
| الريح تذهب الى الجنوب وتدور الى الشمال. تذهب دائرة دورانا والى مداراتها ترجع الريح. | The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses. |
| الريح تذهب الى الجنوب وتدور الى الشمال. تذهب دائرة دورانا والى مداراتها ترجع الريح. | The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits. |
| واذا كانت انثى, فانها ستتزاوج حالا مع ذكر, ومن ثم تذهب بعيدا, حيث ان وقتها محدود جدا. | And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short. |
| مع تلك الوصفات بإمكانك تخيل نفسك في ديارك أو حتى في زيارة لمكان لم تذهب إليه قط. | With these you can dream yourself back home or even visit a place you ve never been to before. |
| اين تذهب قلوب اللاجئين | Where do refugee hearts go? |
| عليك أن تذهب حالا . | You must go at once. |
| انها تذهب بدراجتها للمدرسة. | She rides her bike to school. |
عمليات البحث ذات الصلة : لماذا تذهب - تذهب مع - تذهب في مع - لماذا شريك مع - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - تذهب لا تذهب