ترجمة "لماذا اذن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اذن لماذا بعد ان احرق اصابعه قبل عامين يقوم اردوجان باثارة هذه القضية مجددا ماذا كان يأمل ان يحقق في طهران | So why, despite having burned his fingers two years ago, is Erdoğan taking up the issue again? What did he hope to accomplish in Tehran? |
| اذن نحن اثنينيون بالفطرة | So we are natural born dualists. |
| هذا اذن على خلافك. | This is so unlike you. |
| من له اذن فليسمع. | If anyone has an ear, let him hear. |
| من له اذن فليسمع. | If any man have an ear, let him hear. |
| كريس أندرسون انها صفقة اذن ! | Chris Anderson It's a deal! |
| وهذا سنفعله ان اذن الله. | This will we do, if God permits. |
| وهذا سنفعله ان اذن الله. | And this will we do, if God permit. |
| اذن كيف يمكن اقناع الصين بذلك | How, then, can China be brought on board? |
| اذن في هذا الهيكل الواحد يكون حرا | So within this structure one is free. |
| اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة. | So the most important thing is integrity. |
| اذن ما هي السياسة الصحيحة للمجتمع الدولي | What, then, is the proper policy for the international community? |
| اذن ماتفعلوه هو انكم تكتبون وتشاهدون الشاشة حسنا | OK? So, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this. OK? |
| من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. |
| من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. |
| من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس | He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches. |
| ان ذكرى هذه الازمة القصيرة الاجل ما تزال حاضرة في دوائر الحكومة التركية . اذن لماذا بعد ان احرق اصابعه قبل عامين يقوم اردوجان باثارة هذه القضية مجددا ماذا كان يأمل ان يحقق في طهران | The memory of this short lived crisis with the US is still fresh in Turkish government circles. So why, despite having burned his fingers two years ago, is Erdoğan taking up the issue again? |
| اذن ما الذي يجعل العامة اكثر قبولا للفشل الحكومي | What, then, might make the public more accepting of government failure? |
| اذن تخيلو هذا ماذا عن روبوت ملحق بهاتفك الجوال | So imagine this What about a robot accessory for your cellphone? |
| اذن فما هذه هذه أكواز ذرة تحولت الى فحم. | So what is this? This is corncobs turned into charcoal. |
| التي الى اليسار. حسنا سأقلبها اذن ستصبح الى اليمين | The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right. |
| اذن الأمانة والشغف الأشياء الأكثر أهمية حتى الآن هنا. | So, integrity and passion the single most important things out there. |
| والرب كشف اذن صموئيل قبل مجيء شاول بيوم قائلا | Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying, |
| والرب كشف اذن صموئيل قبل مجيء شاول بيوم قائلا | Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying, |
| فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| و اذن قلت للصديقة بصورة عفوية حسنا ماذا تفكرين بمهبلك | And so I said to a friend casually, Well, what do you think about your vagina? |
| قال الرجل لقد نزل من مكان بعيد اذن, أليس كذلك | And the man said, He's come down a long way, hasn't he? |
| صرخت ماذا، متى، كيف، لماذا لماذا لماذا ! | What, when, how WHY WHY WHY !! |
| أندرو نغ اذن في التعلم الآلي بصورة موسعة، نبتغي الوصول الى حوسبة... | Andrew Ng So in large scale machine learning, we'd like to come up with computational ... |
| اذن ، من المثير للاهتمام هو ان قصصهم كانت متشابهة ، ولكنها كانت مختلفة. | So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different. |
| واقتبس من أطفال أصدقائي اذن خذوا جميع هذه النصائح مع حبة من الملح | I borrow my friends' children, so take all this advice with a grain of salt. |
| لن انفعل. لماذ اذن.. ها... والدى بخير أليس كذلك أيعاني من اى شيء | It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him? |
| اذن, الكره البيضاء و اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع . الوردية | So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink. |
| إن كنا سنوافق على دولة في حدود 67 فلماذا اذن نستعد للحرب ولمن | If we were to agree to a state within the 1967 borders then why prepare for war and with whom? |
| مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة | He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. |
| اذن من هو ميت رومني الحقيقي وكيف يمكن للناخبين ان يحكموا على هذين المرشحين | So which is the real Mitt Romney? And how can voters judge the two candidates? |
| اذن كاسترو لن يحضر واوباما سوف يحضر وربما سوف ينقسم قادة دول مجموعة الالبا . | So Castro will not attend, Obama will, and the ALBA leaders will probably be divided. |
| اذن انت وكل جماعتك متفقون على الرب. واما هرون فما هو حتى تتذم روا عليه. | Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh and Aaron, what is he that you murmur against him? |
| فقالوا له اسأل اذن من الله لنعلم هل ينجح طريقنا الذي نحن سائرون فيه. | They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. |
| من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس من يغلب فلا يؤذيه الموت الثاني | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won't be harmed by the second death. |
| اذن انت وكل جماعتك متفقون على الرب. واما هرون فما هو حتى تتذم روا عليه. | For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD and what is Aaron, that ye murmur against him? |
| فقالوا له اسأل اذن من الله لنعلم هل ينجح طريقنا الذي نحن سائرون فيه. | And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. |
| من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس من يغلب فلا يؤذيه الموت الثاني | He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches He that overcometh shall not be hurt of the second death. |
| اذن فهل يمتلك اقوى زعيم صيني في جيله ما يكفي من النفوذ لوقف هذا العفن | So, does China s most powerful leader in a generation have enough clout to stop the rot? |
| حسنا , اذن ليو و كوكي ربما بدءا بداية صعبة بعض الشيء لكنهما يتفقان جيدا الان | CB All right, so Leo and Cookie might have gotten off to a little bit of a rough start, but they get along great now. |
عمليات البحث ذات الصلة : بدون اذن - طلب اذن - اذن دخول - اذن المتلقي - اذن لا - اذن فقط - اذن قانوني - اعطاء اذن - اذن طبعا - لدى اذن - حسنا اذن - والان اذن - اذن متى - لماذا