ترجمة "اذن طبعا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Then Where Then Course -sure Course Sure

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحريري طبعا .
Hariri Of course.
أنا مسلمة طبعا.
I am, of course, a Muslim.
cheikhchrif طبعا ليس بإمكان الشركات الأجنبية ان تنهب معادننا بدون سماح من الجنرال طبعا الصفقة ليست بالمجان ضد_نهب_معادننا
cheikhchrif Of course these companies are not able to loot our mineral wealth without permission from the general, and for sure, this deal is not for free.
اذن نحن اثنينيون بالفطرة
So we are natural born dualists.
هذا اذن على خلافك.
This is so unlike you.
من له اذن فليسمع.
If anyone has an ear, let him hear.
من له اذن فليسمع.
If any man have an ear, let him hear.
طبعا كان إعلان المكان والتوقيت مجرد تمويه.
طبعا كان إعلان المكان والتوقيت مجرد تمويه.. لم نخرج الساعة ٥ فجرا ولا كنا في منطقة العوالي.. women2drive Of course, the announcement and place were just a decoy.
طبعا ما صدقته واصريت اكلم والدي women2drive
I of course did not believe him and insisted on calling my father
وحالة الطوارئ رفعت طبعا باستثناء دارفور والشرق.
The state of emergency was lifted of course, with the exception of Darfur and the east.
كريس أندرسون انها صفقة اذن !
Chris Anderson It's a deal!
وهذا سنفعله ان اذن الله.
This will we do, if God permits.
وهذا سنفعله ان اذن الله.
And this will we do, if God permit.
طبعا هي زادت من سعة الانتشار وسهلته أيضا .
Of course, it has also increased mass circulation and made it easier.
وأنا أشير هنا طبعا إلى إصلاح مجلس الأمن.
I am of course referring to Security Council reform.
اذن كيف يمكن اقناع الصين بذلك
How, then, can China be brought on board?
أقصد ملك بلجيكا طبعا، لا تتسرع بالقفز من الفرح.
The King of Belgium, just don't jump beforehand.
اذن في هذا الهيكل الواحد يكون حرا
So within this structure one is free.
اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة.
So the most important thing is integrity.
اذن ما هي السياسة الصحيحة للمجتمع الدولي
What, then, is the proper policy for the international community?
و بالنسبة لي طبعا علي ان اثق تماما بلغة الجسد
For myself, of course, I have to completely trust my body language.
فالمجلسان الأول والثاني يوجدان بالفعل، طبعا، لكنهما يحتاجان إلى تعزيز.
The first two of those councils already exist, of course, but they need to be strengthened.
اذن ماتفعلوه هو انكم تكتبون وتشاهدون الشاشة حسنا
OK? So, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this. OK?
من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
طبعا ، هولاء هم طلبة في كندا وليسوا الأكثر تمثيلا لسكان العالم
Of course, these are undergraduates in Canada not the world's most representative population.
طبعا الآن، أنا حساس جدا في المنزل إذا تركنا إضاءة بالخطأ
Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake.
بحثت في قوقل و وجدت مسابقه التصفير العالميه في أميركا طبعا .
She Googled, and she found this World Whistling Championship in America, of course.
اذن ما الذي يجعل العامة اكثر قبولا للفشل الحكومي
What, then, might make the public more accepting of government failure?
اذن تخيلو هذا ماذا عن روبوت ملحق بهاتفك الجوال
So imagine this What about a robot accessory for your cellphone?
اذن فما هذه هذه أكواز ذرة تحولت الى فحم.
So what is this? This is corncobs turned into charcoal.
التي الى اليسار. حسنا سأقلبها اذن ستصبح الى اليمين
The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right.
اذن الأمانة والشغف الأشياء الأكثر أهمية حتى الآن هنا.
So, integrity and passion the single most important things out there.
والرب كشف اذن صموئيل قبل مجيء شاول بيوم قائلا
Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,
والرب كشف اذن صموئيل قبل مجيء شاول بيوم قائلا
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
كل شخص يستفيد من ذلك طبعا العاملون لأنهم يحصلون على عمل وكرامة.
Everybody benefits from that those employed, of course, because they get a job and dignity.
عند هالدرجة بتكون شبكت العجينة طبعا لا ننسى نحط شوية زيت معا.
Necessity has also pushed the residents of besieged areas into eating whatever source of protein they could find.
إننا نسعى، عن طريق مشروعنا المعنون مدغشقر طبعا ، إلى حماية الطبيعة وصونها.
Through our project entitled Madagascar, Naturally , we seek to protect and preserve nature.
و اذن قلت للصديقة بصورة عفوية حسنا ماذا تفكرين بمهبلك
And so I said to a friend casually, Well, what do you think about your vagina?
قال الرجل لقد نزل من مكان بعيد اذن, أليس كذلك
And the man said, He's come down a long way, hasn't he?
ولقد أضاف قائلا طبعا كل هذا لأن الطرفين, الاسرائيلي والحمساوي غير معنيين بصفقة !
He goes on Of course, all this is because the two sides, Israel and Hamas, are not interested in a deal!
أندرو نغ اذن في التعلم الآلي بصورة موسعة، نبتغي الوصول الى حوسبة...
Andrew Ng So in large scale machine learning, we'd like to come up with computational ...
اذن ، من المثير للاهتمام هو ان قصصهم كانت متشابهة ، ولكنها كانت مختلفة.
So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different.
معظمها سيموت طبعا . اعلي نسبة للوفيات تكون من الصغار اللواتي يكون طولها 10 12 بوصة
A majority of them will die, of course. There is very high mortality in little baby reptiles who are just 10 to 12 inches long.