ترجمة "للوقوف في الغرفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سبع مخالفات للوقوف | Seven parking tickets. |
عليك للوقوف في تلك اللحظة للقيام بذلك. | You have to stand up in the moment to do that. |
لقد جئنا للوقوف بجانب الملك | We come to stand with the king. |
لا يوجد رجل في وورلوك يجرؤ للوقوف ضدك. | No man in Warlock would dare come against you. |
سيكون للوقوف أمام محكمة لاهاي الدولية | The sun I saw was crying tears of blood coloured in red pastel. |
وأنا على استعداد للوقوف والتصدي والمضي قدما | I am willing to stand up and be counted and move things forward. |
لديه الأعصاب للوقوف أمامه و يرمه بالقنابل | Oh, so you're the hero. Come on, give us a story. |
إنك لن تضطر للوقوف بمفردك على البار | Why man you wouldn't have stand alone here at the bar. |
مثل هذا الأمر عن السبع مخالفات للوقوف | Like that business about the seven parking tickets? |
والأرقام. النائب وجاءت جولة له للوقوف على الكتف. | And figures. The vicar came round to look over his shoulder. |
هما في الغرفة. | They are both in the room. |
كلاهما في الغرفة. | Both of them are in the room. |
...كنا في الغرفة | I know her, she has AlDS. Get outta here! |
في الغرفة المجاورة | In the next room. |
في الغرفة المجاورة. | In the other room. |
في الغرفة الأخرى | In the other room. |
في تلك الغرفة | In that room |
في المنزل هذا ماذا تفرق الغرفة الداخلية عن الغرفة الخارجية | In this friendless house... what do inner and outer rooms mean? |
وهم ينظرون إلى الانتخابات المقبلة باعتبارها الفرصة الأخيرة للوقوف في وجه يانوكوفيتش. | They view the upcoming election as their last chance to stand up against Yanukovych. |
بن غربية, يحث المدونين للوقوف مع الفرحان, بنشر قصته | Ben Gharbia also urges bloggers to stand by Al Farhan, by publishing his plight. |
وسيتم البحث عن مكان بديل للوقوف خارج تلك المنطقة. | An alternative parking space outside that zone would be sought. |
لا يجد مكان للوقوف عند البار لقد لاحظت ذلك | Look there isn't standing room at the bar ! I think I saw it. |
وينتقل الجميع من الغرفة الباردة إلى الغرفة الفاترة ثم إلى الغرفة الساخنة. | Everyone moves from the cold room to the tepid room and to the very hot room. |
لا أحد في الغرفة. | There's no one in the room. |
سأنام في الغرفة المجاوره | I'll sleep next door. |
وجلستا جانبا في الغرفة. | Come on, sit at the table, and they sat on the side of the room. |
إنه في الغرفة العلوية | I heard him knocking! |
انها في الغرفة الخلفي ة. | She's in the back booth. |
أنا رفيقتها في الغرفة | This is her roommate. |
إنه في الغرفة الخلفية | He's in the back room. |
شريكتك في الغرفة. محترفة | Your roommate. |
والجهود تبذل اﻵن للوقوف على اﻷثر الناجم عن الزلزال في اﻷجلين القصير والطويل. | Efforts are under way to ascertain the short and long term impact of the earthquake. |
وخرجت من الغرفة . وهو ي لمح لي ، بينما كنت في الغرفة مع شيلا ، | I walk out into the room, and lo and behold to me, while I was in the room with Sheila, |
الغرفة | Room |
الغرفة | THE ROOM |
لم تصعدوا الى الثغر ولم تبنوا جدارا لبيت اسرائيل للوقوف في الحرب في يوم الرب. | You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Yahweh. |
لم تصعدوا الى الثغر ولم تبنوا جدارا لبيت اسرائيل للوقوف في الحرب في يوم الرب. | Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD. |
في الاساس لقد قمنا بتوسيخ الغرفة قليلا وقد طلب منه والده تنظيف الغرفة | Basically the bit that we missed at the start his parents had asked him to clean up his room. |
وبذلك كان على الزبائن أن يتصلوا مرارا للوقوف على مدى التقدم في تلبية طلباتهم. | Clients would have to call repeatedly for updates on the progress of the response to their requests. |
لا تقرأ في تلك الغرفة. | Don't read in this room. |
ك لا من هما في الغرفة. | Both of them are in the room. |
لا تقرأ في تلك الغرفة. | Don't read in that room. |
و لد في هذه الغرفة بالتحديد. | He was born in this very room. |
سامي كان في الغرفة التالية. | Sami was in the next room. |
!الجو بارد في هذه الغرفة | It's a nice hole. A nice what? |
عمليات البحث ذات الصلة : للوقوف شيء - السماح للوقوف - في الغرفة - في الغرفة - في الغرفة - في الغرفة - للوقوف على آرائهم - في الغرفة التي - بنيت في الغرفة - وسائل الراحة في الغرفة - في الغرفة نظام الترفيه - في درجة حرارة الغرفة - في درجة حرارة الغرفة - في جميع أنحاء الغرفة