ترجمة "السماح للوقوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح للوقوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سبع مخالفات للوقوف | Seven parking tickets. |
لقد جئنا للوقوف بجانب الملك | We come to stand with the king. |
سيكون للوقوف أمام محكمة لاهاي الدولية | The sun I saw was crying tears of blood coloured in red pastel. |
وأنا على استعداد للوقوف والتصدي والمضي قدما | I am willing to stand up and be counted and move things forward. |
عليك للوقوف في تلك اللحظة للقيام بذلك. | You have to stand up in the moment to do that. |
لديه الأعصاب للوقوف أمامه و يرمه بالقنابل | Oh, so you're the hero. Come on, give us a story. |
إنك لن تضطر للوقوف بمفردك على البار | Why man you wouldn't have stand alone here at the bar. |
مثل هذا الأمر عن السبع مخالفات للوقوف | Like that business about the seven parking tickets? |
والأرقام. النائب وجاءت جولة له للوقوف على الكتف. | And figures. The vicar came round to look over his shoulder. |
لا يوجد رجل في وورلوك يجرؤ للوقوف ضدك. | No man in Warlock would dare come against you. |
بن غربية, يحث المدونين للوقوف مع الفرحان, بنشر قصته | Ben Gharbia also urges bloggers to stand by Al Farhan, by publishing his plight. |
وسيتم البحث عن مكان بديل للوقوف خارج تلك المنطقة. | An alternative parking space outside that zone would be sought. |
لا يجد مكان للوقوف عند البار لقد لاحظت ذلك | Look there isn't standing room at the bar ! I think I saw it. |
السماح | Beg pardon. |
السماح | All clear. |
سنتظاعر بالنوم لمدة 10 دقائق ثم سنعود للوقوف فى الحراسة معك | Ten minutes to pretend we're asleep, and then we'll be back on duty. |
السماح بالتعديل | allowOffset |
وهم ينظرون إلى الانتخابات المقبلة باعتبارها الفرصة الأخيرة للوقوف في وجه يانوكوفيتش. | They view the upcoming election as their last chance to stand up against Yanukovych. |
تحليل لسياسات العمالة وممارساتها للوقوف على أي اثر تفاضلي على المجموعات المحرومة. | An analysis of employment policies and practices to identify any differential impact on disadvantaged groups. |
ونحن نريد شابات قويات، أذكياء واثقات من أنفسهن للوقوف وتولي زمام السلطة. | And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins. |
السماح باستخدام DAO | Allow DAO use |
تم السماح بإستخدامها. | Used with permission. |
السماح لكل المستخدمين | All users allowed |
! أطلب السماح منى | Ask my forgiveness! |
تخطيت سن السماح | You're over the age of consent. |
ثم الحظ الكبير بملاقاة غاري و ماري ويست ، للوقوف وراء مؤسسة الصحة اللاسلكية. | and then the great fortune of meeting up with Gary and Mary West, to get behind this wireless health institute. |
والجهود تبذل اﻵن للوقوف على اﻷثر الناجم عن الزلزال في اﻷجلين القصير والطويل. | Efforts are under way to ascertain the short and long term impact of the earthquake. |
السماح للاتصالات غير المدعوة | Allow uninvited connections |
السماح بخيارات تشفير مخصصة | Allow custom encryption options |
سنقوم السماح لهم بالمرور. | We'll let them pass. |
ماذا تعنى با السماح | What do you mean, all clear? |
ويجب قياس درجة التنفيذ هذه بالاستعانة بمجموعة مؤشرات محددة زمنيا للوقوف على التقدم المحرز. | Such implementation should be quantified with a time bound set of indicators to measure the progress. |
وبذلك كان على الزبائن أن يتصلوا مرارا للوقوف على مدى التقدم في تلبية طلباتهم. | Clients would have to call repeatedly for updates on the progress of the response to their requests. |
لهذه الدرجة نحن بعيدين عن حتى مواجهة سلاح جوي مستعد للوقوف ضد سلاحنا الجوي. | That's how distant we are from even meeting an air force willing to fly against ours. |
لم تصعدوا الى الثغر ولم تبنوا جدارا لبيت اسرائيل للوقوف في الحرب في يوم الرب. | You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Yahweh. |
لم تصعدوا الى الثغر ولم تبنوا جدارا لبيت اسرائيل للوقوف في الحرب في يوم الرب. | Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD. |
أما بلغة الأرقام والمحاسبة فهذه السيارة لن تعود عليك بشيء الا أنها ستطلب حيزا للوقوف. | But in the accounting sense, that car, the car would sit right here. |
(ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر. | (c) Allowing foreign direct investment (FDI). |
وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين. | The family has been allowed to visit him twice. |
6 السماح بالنهج المتمايزة إقليميا | Allowing for a regionally differentiated approach |
السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName | Allows files to be downloaded from Metalink |
اسأل قبل السماح للاتصال البعيد. | Ask before allowing a remote connection. |
السماح بالتشفير بالمفاتيح غير الموثقة | Allow encryption with untrusted keys |
السماح باستخدام زر إعادة الطباعة | Allow use of'Reprint 'button |
كيف يتم السماح له بالممارسة | How are they entitled to practice? |
عمليات البحث ذات الصلة : للوقوف شيء - للوقوف في الغرفة - للوقوف على آرائهم - السماح للعامل - السماح فضفاضة - المعرفة السماح - عملية السماح - السماح بالمرور - السماح ل - السماح لل