ترجمة "في درجة حرارة الغرفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

درجة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة.
It will proceed class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature.
ثم يتم تبريد أخيرا إلى درجة حرارة الغرفة.
Then fclass='bold'>inally it is cooled class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature.
لزوجة الماء 1.0019 سنتي بواز تقريبا في درجة حرارة الغرفة.
Wclass='bold'>ater has a viscosity of 1.0019 cP class='bold'>at about class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature.
يمكن تخزينه لمدة تتراوح بين 3 و4 أشهر في درجة حرارة الغرفة.
They can be stored 3 to 4 months class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature.
حمض فالبرويك هو حمض كاربوكسيلى، وهو سائل واضح في درجة حرارة الغرفة.
Valproic acid is a carboxylic acid, a clear liquid class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature.
وها هي كيفية القيام بذلك في درجة حرارة وضغط الغرفة، باستخدام مواد غير سامة.
Here's how to do it class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature and pressure, usclass='bold'>ing non toxic mclass='bold'>aterials.
في الدراسة لوحظ أنه تم الاحتفاظ بالبيانات في بعض الأحيان حتى في درجة حرارة الغرفة.
class='bold'>In one study, dclass='bold'>ata retention was observed even class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature.
أي كل عنصر في حالته القياسية يكون له قيمة S مختلفة عن الصفر في درجة حرارة الغرفة.
Thclass='bold'>at is, an element class='bold'>in its standard stclass='bold'>ate has a nonzero value of S class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature.
وتتمثل الخاصية الفريدة من نوعها للنحاس في المسار الحر المتوسط الطويل (حوالي 100 مباعدة ذرية في درجة حرارة الغرفة).
Whclass='bold'>at is unique about copper is its long mean free pclass='bold'>ath (approximclass='bold'>ately 100 class='bold'>atomic spacclass='bold'>ings class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature).
فمزائجه مع الأكسيجين في درجة حرارة الغرفة يمكن أن تنفجر بشرارة كهربائية عندما تحتوي على Cl2O بالحد الأدنى 23.5 .
class='bold'>class='bold'>Room class='bold'>temperclass='bold'>ature mixtures with oxygen could not be detonclass='bold'>ated by an electric spark until they contaclass='bold'>ined class='bold'>at least 23.5 Cl2O.
إذا كان هناك أي شك على الإطلاق حول طول وقت إذابة الطعام في درجة حرارة الغرفة، فيجب التخلص منها.
If there is any doubt class='bold'>at all about the length of time the food has been defrosted class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature, it should be thrown out.
ويمكن حرق المخلوط إذا كانت نسبة الهيدروجين بين 4 و 95 من حجم المخلوط عند درجة حرارة الغرفة.
class='bold'>At standard class='bold'>temperclass='bold'>ature and pressure, oxyhydrogen can burn when it is between about 4 and 95 hydrogen by volume.
ففي درجة حرارة الغرفة يكون أكثر ثباتا عند pH 4.3، حيث يكون فترة منتصف العمر له مايقرب من 300 يوم.
class='bold'>At class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature, it is most stable class='bold'>at pH 4.3, where its half life is nearly 300 days.
الفائدة الأساسية لهذا النوع من البلمرة للمعدن الحاصلة في درجة حرارة الغرفة هو الحفاظ على الجزيئات العضوية أو الكائنات الحية الدقيقة سليمة.
The fundamental class='bold'>interest of this kclass='bold'>ind of polymerizclass='bold'>ation mclass='bold'>ineral obtaclass='bold'>ined class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature is to preserve organic molecules or microorganisms thclass='bold'>at wishes to fit.
ولا ينبغي أبدا إذابة المواد الغذائية في درجة حرارة الغرفة، وهذا قد يزيد من خطر نمو البكتيريا والفطريات، وبالتالي خطر التسمم الغذائي.
Food should never be thawed class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature, this class='bold'>increases the risk of bacterial and fungal growth and accordclass='bold'>ingly the risk of food poisonclass='bold'>ing.
ونظر ا لأن الفورمالديهايد هو غاز في درجة حرارة الغرفة، يتحلل غاز فورمالين الفورمالديهايد في الماء ( 37 w v) ي ستخدم عند إجراء مثبت سابق.
Because formaldehyde is a gas class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature, formalclass='bold'>in formaldehyde gas dissolved class='bold'>in wclass='bold'>ater ( 37 w v) is used when makclass='bold'>ing the former fixclass='bold'>ative.
ويستخدم هواء من الجو عند درجة حرارة الغرفة أو ماء ساخن من مصدر تسخين صناعي لتسخين السائل وتحويله مرة أخرى إلى غاز.
Air from the class='bold'>atmosphere class='bold'>at ambient class='bold'>temperclass='bold'>ature, or hot wclass='bold'>ater from an class='bold'>industrial heclass='bold'>at source, is used to heclass='bold'>at the liquid and turn it back class='bold'>into a gas.
إذا تلوث الطعام بالبكتيريا وبقي ضمن درجة حرارة الغرفة لمدة تمتد إلى عدة ساعات، تتضاعف البكتيريا ويزيد خطر الإصابة لدى من يتناولون هذا الطعام.
If food becomes contamclass='bold'>inclass='bold'>ated with bacteria and remaclass='bold'>ins class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature for a period of several hours, the bacteria multiply and class='bold'>increase the risk of class='bold'>infection class='bold'>in those who consume the food.
وكانت أعلى درجة حرارة سجلت في المدينة يوم 19 أغسطس 1946، في حين بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة، 26.4 درجة مئوية يوم 25 يناير 1942.
The highest recorded class='bold'>temperclass='bold'>ature was on 19 August 1946, and on 23 August 2008 (41.0) while the lowest recorded class='bold'>temperclass='bold'>ature was on 25 January 1942.
وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية.
Usually, average annual class='bold'>temperclass='bold'>ature is around durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night.
والثانية، شارك في تأليفها في المقام الأول مع ميلتون فنغ (Milton Feng) في عام 2005، أعلنت عن إنشاء الليزر الترانزستور التي يمكن أن يعمل في درجة حرارة الغرفة.
The second, co authored primarily with Milton Feng class='bold'>in 2005, announced the creclass='bold'>ation of a transistor laser thclass='bold'>at can operclass='bold'>ate class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>atures.
أن تكون قابلة للتطاير في درجة حرارة العمود.
It can be carried out either class='bold'>in a column or a plane.
وإذا ارتفعت درجة حرارة جسمك فإنك تبدأ بالعرق حتى تنخفض درجة حرارة جسمك وإذا هبطت درجة حرارتك فإن عضلاتك تبدأ بالارتجاج (الارتجاف) لاكتساب الحرارة.
If your body class='bold'>temperclass='bold'>ature rises, you start to sweclass='bold'>at class='bold'>in order to cool down if your class='bold'>temperclass='bold'>ature falls, your muscles vibrclass='bold'>ate (shiver) to warm up.
مشبعة وبعض الدهون عادة الصلبة في درجة حرارة الغرفة (مثل الزبدة أو لأرد)، بينما الدهون غير المشبعة عادة ما تكون السوائل (مثل زيت الزيتون أو زيت بذور الكتان).
Sclass='bold'>aturclass='bold'>ated and some trans fclass='bold'>ats are typically solid class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature (such as butter or lard), while unsclass='bold'>aturclass='bold'>ated fclass='bold'>ats are typically liquids (such as olive oil or flaxseed oil).
قانون جاي لوساك 1787 في عام 1787 وجد العالم الفيزيائي الفرنسي جاك شارلز أن غازات مثل الأكسجين والنيتروجين والهيدروجين وثاني أكسيد الكربون تتمدد بنفس نسبة تمدد الهواء عندما ترتفع درجة حرارة الغرفة إلى 80 درجة مئوية.
Charles's law or Law of Charles and Gay Lussac (1787) class='bold'>In 1787 the French physicist Jacques Charles found thclass='bold'>at oxygen, nitrogen, hydrogen, carbon dioxide, and air expand to the same extent over the same 80 kelvclass='bold'>in class='bold'>interval.
كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض.
Kepler 40b has an equilibrium class='bold'>temperclass='bold'>ature of 1620 K, over six times class='bold'>hotter than the equilibrium class='bold'>temperclass='bold'>ature of Earth.
إنها مستدامة، إنها مادة مستدامة تتم معالجتها كلية في الماء وفي درجة حرارة الغرفة وهي تتحلل بمؤقت، وبالتالي يمكن مشاهدتها تتحلل لحظيا في كأس من الماء أو جعلها ثابتة لسنوات.
It's sustaclass='bold'>inable it's a sustaclass='bold'>inable mclass='bold'>aterial thclass='bold'>at is processed all class='bold'>in wclass='bold'>ater and class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature and is biodegradable with a clock, so you can wclass='bold'>atch it dissolve class='bold'>instantaneously class='bold'>in a glass of wclass='bold'>ater or have it stable for years.
تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية, وهي تقريبا نفس حرارة سطح الشمس.
The cloud has a class='bold'>temperclass='bold'>ature of about , about the same class='bold'>temperclass='bold'>ature as the surface of the Sun.
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
Fclass='bold'>inally, surface class='bold'>temperclass='bold'>ature is used.
وسيشمل هذا بصورة نمطية متطلب التشغيل في نطاقات حرارة تتراوح نزوليا بين النطاق الجاف الحار (درجة حرارة تخزين مقدارها 71 س ودرجة حرارة تشغيل، دون تحميل حراري شمسي، مقدارها 49 س) والنطاق البارد (درجة حرارة تخزين مقدارها 46 س ودرجة حرارة تشغيل مقدارها 46 س).
This will typically class='bold'>involve the requirement to operclass='bold'>ate class='bold'>in class='bold'>temperclass='bold'>ature ranges from Hot Dry (Storage class='bold'>Temperclass='bold'>ature 71 C and Operclass='bold'>ational class='bold'>temperclass='bold'>ature without solar loadclass='bold'>ing of 49 C), down to Cold (Storage class='bold'>Temperclass='bold'>ature 46 C and Operclass='bold'>atclass='bold'>ing class='bold'>temperclass='bold'>ature 46 C.
كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس.
Mexico class='bold'>temperclass='bold'>ature has been, air class='bold'>temperclass='bold'>ature has been somethclass='bold'>ing between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves.
في درجة حرارة منخفضة جدا معظم المواد تشكيل الكريستال التقليدية.
class='bold'>At too low class='bold'>temperclass='bold'>ature, most LC mclass='bold'>aterials will form a conventional crystal.
وفي حين أن الليزر الحمراء الثنائيات هي متاحة تجاريا ، لا توجد المتاحة تجاريا والخضراء والزرقاء ليزر الثنائيات التي يمكن أن توفر الطاقة اللازمة في درجة حرارة الغرفة مناسبة في الحياة مع الوقت.
While red laser diodes are commercially available, there are no commercially available green laser diodes which can provide the required power class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature with an adequclass='bold'>ate lifetime.
التنظيم الحراري وهي قدرة الكائن الحي على الحفاظ على درجة حرارة جسمه ضمن حدود معينة، حتى عندما تكون درجة حرارة البيئة المحيطة مختلفة.
Thermoregulclass='bold'>ation is the ability of an organism to keep its body class='bold'>temperclass='bold'>ature withclass='bold'>in certaclass='bold'>in boundaries, even when the surroundclass='bold'>ing class='bold'>temperclass='bold'>ature is very different.
فجسمك على سبيل المثال يحافظ على درجة حرارة ثابتة عند نحو 37 درجة مئوية.
Your body, for example, maclass='bold'>intaclass='bold'>ins a constant class='bold'>temperclass='bold'>ature of approximclass='bold'>ately 37 class='bold'>degrees Celsius.
تعمل هذه الخلايا على درجة حرارة عالية، عادة بين 500 و 1000 درجة سيلسيوس.
They operclass='bold'>ate class='bold'>at very high class='bold'>temperclass='bold'>atures, typically between 500 and 1,000 C.
لقد وجدت حركيات عالية جدا في بعض الأنظمة منخفضة البعد, مثل غازات الالكترون ثنائية البعد (2DEG) (3,000,000 cm2 V s عند درجة الحرارة المنخفضة), أنابيب كربون نانونية (100,000 cm2 V s عند درجة حرارة الغرفة) وأكثر مؤخرا , في غرافين (200,000 cm2 V s عند الدرجات المنخفضة).
Very high mobility has been found class='bold'>in several low dimensional systems, such as two dimensional electron gases (2DEG) (35,000,000 cm2 (V s) class='bold'>at low class='bold'>temperclass='bold'>ature), carbon nanotubes (100,000 cm2 (V s) class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature) and more recently, graphene (200,000 cm2 V s class='bold'>at low class='bold'>temperclass='bold'>ature).
ويعد الأكانثيت هو الشكل الثابت الوحيد في درجة حرارة الجو العادية.
Acanthite is the only stable form class='bold'>in normal air class='bold'>temperclass='bold'>ature.
في فصل الشتاء، متوسط درجة حرارة المياه حوالي 10 درجات مئوية.
class='bold'>In wclass='bold'>inter, the average wclass='bold'>ater class='bold'>temperclass='bold'>ature is around 10 C.
إن درجة حرارة البصيلة الرطبة الكروية (WBGT) هي درجة حرارة مرك بة تستخدم في تقدير آثار كل من درجة الحرارة والرطوبة وسرعة الرياح (تبريد الرياح) والإشعاع المرئي والأشعة تحت الحمراء (ضوء الشمس عادة ) على البشر.
The wet bulb globe class='bold'>temperclass='bold'>ature (WBGT) is a composite class='bold'>temperclass='bold'>ature used to estimclass='bold'>ate the effect of class='bold'>temperclass='bold'>ature, humidity, wclass='bold'>ind speed (wclass='bold'>ind chill), and visible and class='bold'>infrared radiclass='bold'>ation (usually sunlight) on humans.
يجب أن تكون درجة الحرارة السطحية لا تساوي أو أقل من درجة حرارة نقطة الندى في الفضاء.
The surface class='bold'>temperclass='bold'>ature should not be equal or class='bold'>below the dew poclass='bold'>int class='bold'>temperclass='bold'>ature class='bold'>in the space.
أعلى وأدنى درجة حرارة سجلت في ألاسكا تم تسجيلها في المناطق الداخلية.
The highest and lowest recorded class='bold'>temperclass='bold'>atures class='bold'>in Alaska are both class='bold'>in the class='bold'>Interior.
عادة لا أتعرق إلا عندما تصل درجة حرارة جسدي إلى 105 درجة فهرنهايت و هي درجة كافية لقلي بيضة
I usually won't sweclass='bold'>at until my body reaches 105 class='bold'>degrees F enough to fry an egg.
لذلك فقد اجتمعنا مع الفريق الذي أعد الهدف الذي ذكرناه ، لنهدف إلى درجة حرارة محسوسة, و لشعور بالراحة في الخارج في هذا النطاق, وهو محسوس بدرجة حرارة تبلغ 32 درجة حرارة مئوية محسوسة, و هي مريحة إلى أبعد الحدود.
So we sclass='bold'>at together with a team which prepared the Bid Book, or goal, thclass='bold'>at we said, let's aim for perceived class='bold'>temperclass='bold'>ature, for outclass='bold'>door comfort class='bold'>in this range, which is perceived with a class='bold'>temperclass='bold'>ature of 32 class='bold'>degrees Celsius perceived class='bold'>temperclass='bold'>ature, which is extremely comfortable.
النيتروجين السائل هو النيتروجين في الحالة السائلة عند درجة حرارة منخفضة للغاية.
Liquid nitrogen is nitrogen class='bold'>in a liquid stclass='bold'>ate class='bold'>at an extremely low class='bold'>temperclass='bold'>ature.

 

عمليات البحث ذات الصلة : درجة حرارة الغرفة - درجة حرارة الغرفة - درجة حرارة الغرفة - تعمل درجة حرارة الغرفة - تخزين درجة حرارة الغرفة - تحت درجة حرارة الغرفة - درجة حرارة الغرفة متناول - درجة حرارة الغرفة بالكبريت - درجة حرارة هواء الغرفة - درجة حرارة الغرفة منخفضة - عند درجة حرارة الغرفة - المياه درجة حرارة الغرفة