ترجمة "في درجة حرارة الغرفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة. | It will proceed class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
بطارية فولتا تعمل على درجة حرارة الغرفة. | Volta's bclass='bold'>attery works class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
ثم يتم تبريد أخيرا إلى درجة حرارة الغرفة. | Then fclass='bold'>inally it is cooled class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
بدرجة حرارة الغرفة ولذلك فانها تعتبر درجة قياسية | So thclass='bold'>at's why it's considered standard class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
ويزن السنتيميتر المكعب منه 5.9 غرام هو صلب في درجة حرارة الغرفة ولكنه ينصهر في درجة حرارة 30 سيليزية | A cubic centimeter of it weighs 5.9 grams. it's a solid metal class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature, but it melts class='bold'>at a paltry 30 class='bold'>degrees Celcius, 85 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
لزوجة الماء 1.0019 سنتي بواز تقريبا في درجة حرارة الغرفة. | Wclass='bold'>ater has a viscosity of 1.0019 cP class='bold'>at about class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
نفرض اننا عند حرارة الغرفة، او 298 درجة كلفن | We're assumclass='bold'>ing thclass='bold'>at we're class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature, or 298 class='bold'>degrees Kelvclass='bold'>in. |
قد تعرض للضوء والأوكسجين في درجة حرارة الغرفة. تقريبا على الفور! | And it happens when it's been exposed to light and oxygen class='bold'>in class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature. Almost class='bold'>instantaneously! |
يمكن تخزينه لمدة تتراوح بين 3 و4 أشهر في درجة حرارة الغرفة. | They can be stored 3 to 4 months class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
حمض فالبرويك هو حمض كاربوكسيلى، وهو سائل واضح في درجة حرارة الغرفة. | Valproic acid is a carboxylic acid, a clear liquid class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
وعند عزل ذرة إيكا ألومنيوم فانها تكون صلبة في درجة حرارة الغرفة | When eka alumclass='bold'>inum is isolclass='bold'>ated, you'll see it's a solid metal class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
وهي سائلة في درجة حرارة الغرفة، وسهلة للنقل، وقابلة للاستخدام في المحركات الصغيرة | It is liquid class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature, easy to transport and usable class='bold'>in small engclass='bold'>ines. |
لذا فان الانتروبي القياسية للميثان في درجة حرارة الغرفة تعادل هذا الرقم، هنا | So the standard entropy of methane class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature is equal to this number right here. |
كما تعلمون، بمجرد أنه عصره ووضعه في درجة حرارة الغرفة، فقد كل شيء . | You know, once he juiced it and put it class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature, it was all gone. |
يتم أخذ الفرن أسفل وأنا مطلع على اقامة للقراءات درجة حرارة الغرفة. | The furnace is taken down and I'm begclass='bold'>innclass='bold'>ing to set up for class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature readclass='bold'>ings. |
وها هي كيفية القيام بذلك في درجة حرارة وضغط الغرفة، باستخدام مواد غير سامة. | Here's how to do it class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature and pressure, usclass='bold'>ing non toxic mclass='bold'>aterials. |
وها هي كيفية القيام بذلك في درجة حرارة وضغط الغرفة، باستخدام مواد غير سامة. | Here's how to do it class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature and pressure, usclass='bold'>ing nontoxic mclass='bold'>aterials. |
في الدراسة لوحظ أنه تم الاحتفاظ بالبيانات في بعض الأحيان حتى في درجة حرارة الغرفة. | class='bold'>In one study, dclass='bold'>ata retention was observed even class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
والذي في درجة حرارة الغرفة حوالي 2.4x10 22 جزيء. لأخذ فكرة عن عدد الجزيئات ذلك | To get an idea of how many molecules thclass='bold'>at is, if each of those molecules were a graclass='bold'>in of sand, then you'd be dead, because your |
لذا ففي حوالي الساعة الواحدة صباحا تكون درجة حرارة الغرفة بأكملها أقل من 20 درجة تحت الصفر ، فأستيقظ. | So class='bold'>at about 1 a.m., the whole class='bold'>class='bold'>room would be like 20 class='bold'>below zero, and I'd get up. |
أي كل عنصر في حالته القياسية يكون له قيمة S مختلفة عن الصفر في درجة حرارة الغرفة. | Thclass='bold'>at is, an element class='bold'>in its standard stclass='bold'>ate has a nonzero value of S class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
درجة حرارة الصفن تعكس درجة حرارة الخصية ويمكن تخيفضها بالحلاقة. | Scrotal class='bold'>temperclass='bold'>ature reflects class='bold'>intrclass='bold'>atesticular class='bold'>temperclass='bold'>ature and is lowered by shavclass='bold'>ing. |
أطفئ الحرارة على الفور و اترك المياه تبرد إلى درجة حرارة الغرفة قبل إزالة البذور . | Turn off the heclass='bold'>at immediclass='bold'>ately and allow the wclass='bold'>ater to cool to class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature before removclass='bold'>ing the seeds. |
إنها مستدامة، إنها مادة مستدامة تتم معالجتها كلية في الماء وفي درجة حرارة الغرفة وهي تتحلل بمؤقت، | It's sustaclass='bold'>inable it's a sustaclass='bold'>inable mclass='bold'>aterial thclass='bold'>at is processed all class='bold'>in wclass='bold'>ater and class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature and is biodegradable with a clock, so you can wclass='bold'>atch it dissolve class='bold'>instantaneously class='bold'>in a glass of wclass='bold'>ater or have it stable for years. |
وتتمثل الخاصية الفريدة من نوعها للنحاس في المسار الحر المتوسط الطويل (حوالي 100 مباعدة ذرية في درجة حرارة الغرفة). | Whclass='bold'>at is unique about copper is its long mean free pclass='bold'>ath (approximclass='bold'>ately 100 class='bold'>atomic spacclass='bold'>ings class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature). |
فمزائجه مع الأكسيجين في درجة حرارة الغرفة يمكن أن تنفجر بشرارة كهربائية عندما تحتوي على Cl2O بالحد الأدنى 23.5 . | class='bold'>class='bold'>Room class='bold'>temperclass='bold'>ature mixtures with oxygen could not be detonclass='bold'>ated by an electric spark until they contaclass='bold'>ined class='bold'>at least 23.5 Cl2O. |
إذا كان هناك أي شك على الإطلاق حول طول وقت إذابة الطعام في درجة حرارة الغرفة، فيجب التخلص منها. | If there is any doubt class='bold'>at all about the length of time the food has been defrosted class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature, it should be thrown out. |
تخيلوا إمكانية أن نكون قادرين على صنع السيراميك على درجة حرارة الغرفة من خلال غطس شيء في سائل ببساطة، | Imagclass='bold'>ine beclass='bold'>ing able to make ceramics class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature by simply dippclass='bold'>ing somethclass='bold'>ing class='bold'>into a liquid, |
بل ستكون غالبا بدرجة حرارة الغرفة | It probably gets about class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
ويمكن حرق المخلوط إذا كانت نسبة الهيدروجين بين 4 و 95 من حجم المخلوط عند درجة حرارة الغرفة. | class='bold'>At standard class='bold'>temperclass='bold'>ature and pressure, oxyhydrogen can burn when it is between about 4 and 95 hydrogen by volume. |
درجة الحرارةضع هنا درجة حرارة اللون بوحدة الكلفن | class='bold'>Temperclass='bold'>atureSet here the color class='bold'>temperclass='bold'>ature class='bold'>in Kelvclass='bold'>in. |
درجة حرارة الأرض هي حوالي 50 درجة مئوية. | So the background here is around about 50 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
سوف نبحث في ارتفاع درجة حرارة المحيطات | We'll look class='bold'>at ocean warmclass='bold'>ing. |
في درجة حرارة 45 لن انساها ابدا | We huddled class='bold'>into thclass='bold'>at tent, 45 class='bold'>below thclass='bold'>at day, I'll never forget it. |
درجة حرارة جسمها منخفضة نسبيا. | It isn't dancclass='bold'>ing, because its body class='bold'>temperclass='bold'>ature is actually relclass='bold'>atively low. |
انظر إلى درجة حرارة التربة. | look class='bold'>at the class='bold'>temperclass='bold'>ature of the soil. |
وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية. | Usually, average annual class='bold'>temperclass='bold'>ature is around durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night. |
إذا درجة حرارة عالية تعني أنها تتحرك أكثر و درجة حرارة منخفضة تعني أنها تتحرك أقل | So high class='bold'>temperclass='bold'>ature they're movclass='bold'>ing around more, and low class='bold'>temperclass='bold'>ature they're movclass='bold'>ing around less. |
وتعلما اننا عندما نقوم بسكب الماء عند درجة حرارة ٢٥ مئويه ، وهي تسمى درجة حرارة قياسيه | And we learned class='bold'>in the last video thclass='bold'>at just pure wclass='bold'>ater class='bold'>at 25 class='bold'>degrees Celsius, which is class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature. |
وكانت أعلى درجة حرارة سجلت في المدينة يوم 19 أغسطس 1946، في حين بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة، 26.4 درجة مئوية يوم 25 يناير 1942. | The highest recorded class='bold'>temperclass='bold'>ature was on 19 August 1946, and on 23 August 2008 (41.0) while the lowest recorded class='bold'>temperclass='bold'>ature was on 25 January 1942. |
وكانت درجة حرارة المياة ناقص 1.7 درجة مئوية أو 29 درجة فهرنهايت. | The wclass='bold'>ater is mclass='bold'>inus 1.7 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade, or 29 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
الفائدة الأساسية لهذا النوع من البلمرة للمعدن الحاصلة في درجة حرارة الغرفة هو الحفاظ على الجزيئات العضوية أو الكائنات الحية الدقيقة سليمة. | The fundamental class='bold'>interest of this kclass='bold'>ind of polymerizclass='bold'>ation mclass='bold'>ineral obtaclass='bold'>ined class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature is to preserve organic molecules or microorganisms thclass='bold'>at wishes to fit. |
ولا ينبغي أبدا إذابة المواد الغذائية في درجة حرارة الغرفة، وهذا قد يزيد من خطر نمو البكتيريا والفطريات، وبالتالي خطر التسمم الغذائي. | Food should never be thawed class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature, this class='bold'>increases the risk of bacterial and fungal growth and accordclass='bold'>ingly the risk of food poisonclass='bold'>ing. |
ونظر ا لأن الفورمالديهايد هو غاز في درجة حرارة الغرفة، يتحلل غاز فورمالين الفورمالديهايد في الماء ( 37 w v) ي ستخدم عند إجراء مثبت سابق. | Because formaldehyde is a gas class='bold'>at class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature, formalclass='bold'>in formaldehyde gas dissolved class='bold'>in wclass='bold'>ater ( 37 w v) is used when makclass='bold'>ing the former fixclass='bold'>ative. |
ففي درجة حرارة الغرفة يكون أكثر ثباتا عند pH 4.3، حيث يكون فترة منتصف العمر له مايقرب من 300 يوم. | class='bold'>At class='bold'>class='bold'>room class='bold'>temperclass='bold'>ature, it is most stable class='bold'>at pH 4.3, where its half life is nearly 300 days. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة حرارة الغرفة - درجة حرارة الغرفة - درجة حرارة الغرفة - تعمل درجة حرارة الغرفة - تخزين درجة حرارة الغرفة - تحت درجة حرارة الغرفة - درجة حرارة الغرفة متناول - درجة حرارة الغرفة بالكبريت - درجة حرارة هواء الغرفة - درجة حرارة الغرفة منخفضة - عند درجة حرارة الغرفة - المياه درجة حرارة الغرفة