ترجمة "للنساء فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : للنساء فقط - ترجمة : للنساء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اقرر تقديم هذه الآله للنساء الفقيرات فقط في الهند | That's why I am going to decide to give this machine only for poor women across India. |
| اعلان الاستقلال كان يخص السياسة فقط و هو ليس للنساء | The Declaration of Independence was politics only, not for women. |
| النسبة المئوية للنساء من بين إجمالي الطلبة في كل درجة (الجامعات فقط) | Percent of Women of Total Students in Each Cell (Universities only) |
| السباق السنوي الأول للنساء و البنات فقط للتمكين، و هو الوحيد في المنطقة، أقيم منذ بضعة أسابيع فقط، | The first annual all women and girls race for empowerment, which is one of its kind in the region, has just taken place only a few weeks ago, with 4,512 women, including the first lady, and this is only the beginning. |
| وحينئذ فقط سيكون السلام ممكنا للنساء بعد الحرب، السلام في البيت وفي الحقل. | It must also be on United Nations peacekeepers and staff putting an immediate stop to the sexual exploitation of the very women they are supposed to protect. |
| وعلى نحو مماثل يحاول نادي جريس بلجرافيا، وهو ناد للنساء فقط، منافسة نفوذ نوادي النخبة المخصصة للرجال فقط في لندن. | Likewise, Grace Belgravia, an all female club, is attempting to rival the clout of London s elite men s clubs. |
| للنساء. | For women. |
| النسبــة المئوية للنساء | Levels Men Women Total Percentage of women |
| النسبة المئوية للنساء | Percentage of women recruited through the appointment |
| يا للنساء وحقائبهم | You women and your bags. |
| يا للنساء وزينتهن ! | Women and their contraptions! |
| وهذا يتزامن مع القرن الواحد والعشرين، هذا ما جعلني اقرر تقديم هذه الآله للنساء الفقيرات فقط في الهند | It is the same in the 21st century. That's why I am going to decide to give this machine only for poor women across India. |
| وأشارت إلى أنه من بين الملاجئ الـ 49 المتاحة لضحايا العنف الإناث، هناك ملجآن فقط مخصصان للنساء العربيات. | She noted that, of the 49 shelters available to female victims of violence, only two were designated for Arab women. |
| وهذه الشقق مخصصة للنساء من جميع القطاعات، وهي مكيفة أيضا للنساء المعوقات. | These apartments are designated for women of all sectors, and are also adapted for women with disabilities. |
| كما أكد على اختﻻف معدﻻت الوﻻدة للنساء الريفيات عن نظيراتها للنساء الحضريات. | He also confirmed that the birth rate for rural women was different from that of urban women. |
| الخدمات الطبية للنساء الحوامل | Access to medical services for pregnant women Latvia's total fertility rate (the number of pregnant women per 1,000 women of fertility age) has remained unchanged for several years, although in 2001 it declined from 84.5 in the previous year to 79.8 in 2001 mostly because of a lower number of abortions. |
| للنساء حق فى الميراث | Women have rights of inheritance... |
| يبدو م ك ل فا جدا للنساء. | looms much larger for women. |
| كلا , أنه عاشق للنساء | Why, he's a regular Don Swan. |
| عمل صالون تجميل للنساء | The beauty parlour business. |
| كتب للنساء الحوامل قائلا | He wrote to pregnant women saying, |
| ليس منك فائدة للنساء | You have no use for women. |
| السعودية تسمح للنساء بقيادة السيارات | Saudi Arabia permits women to drive cars . |
| توجد صالات ألعاب للنساء أيضا . | There are gyms for women, too. |
| رابعا الحماية التأمينية للنساء المزارعات | ΙV. |
| للنساء، أفضل مثال هو إنجولي | For women, the best example I can give you is Enjoli, the commercial. |
| بالمناسبة، نحن مدينون بذلك للنساء. | By the way, we owe it to women. |
| هل هو حقا جذ ابا للنساء | Is he actually so attractive to women? |
| وجعلتها صالحة للحياة للنساء والأطفال | You made it fit for women and kids to live in. |
| (جوليان) لا يلقي بالا للنساء. | Julien doesn't give a damn about women. |
| إن السلام للنساء و الأطفال | Peace is for women and children. |
| اسمحوا للنساء أن تتقدمن للأمام | Let the women in judgement come forward. |
| ليست مثل الكتابات المعتادة للنساء | It's not like a woman's writing. |
| ولدى إدارة الأنشطة الكنسية للنساء برنامج منح للنساء اللاتي يعيش معظمهن في ما يسمى بالبلدان النامية. | And Women's Ministries has a scholarship program specifically for women, most of whom live in what are referred to as developing nations. |
| في 1880، اجتازت أرتون ترايبوس الرياضيات، لكنها لم تمنح درجة، لأنه في ذلك الوقت، كانت كامبردج تمنح شهادات فقط للنساء، وليس درجات. | In 1880, Ayrton passed the Mathematical Tripos but was not granted a degree because, at this time, Cambridge gave only certificates and not degrees to women. |
| وتجري مناقشات حول نوع الإرشاد الذي يتعين إتباعه للنساء من أجل البدء في تقديم الخدمات الإرشادية للنساء. | Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women. |
| التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين | Women's Occupational Distribution and Gender Segregation |
| سابعا برامج التعليم والتدريب للنساء المزارعات | VΙΙ. EDUCATION AND TRAINING PROGRAMMES FOR WOMEN FARMERS The Organization of Agricultural Vocational Education, Training and Employment (Ο.G.Ε.Ε.Κ.Α. |
| 15 1 2 الحصص المخصصة للنساء | 15.1.2 Quotas for women |
| تعزيز الوقاية الفعالة للنساء والفتيات والشباب | Promoting effective prevention for women, girls and young people |
| ويجري إعداد سياسة صحية شاملة للنساء. | A comprehensive women apos s health policy was in preparation. |
| توفير التدريب واﻷنشطة المدرة للدخل للنساء. | Provides training and income generation activities for women. |
| من العجائز للأولاد من التريس للنساء | From the elderly to the young, from the men to the women, |
| لكن للنساء, هو واجب وضرورة مؤكدة | But for women, it's a must, a definite necessity. What a chauvinist! |
| لا تتحدث للنساء هكذا فى النادى | Don't talk about women like that in front of my club! You'll be lynched. |
عمليات البحث ذات الصلة : حصة للنساء - مصممة للنساء - النظرة للنساء - ملجأ للنساء - الكاره للنساء - المهينة للنساء - خاصة بالنسبة للنساء - المملوكة للنساء الأعمال - النسبة المئوية للنساء - فقط فقط
