ترجمة "للعمل الفوري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للعمل - ترجمة : للعمل - ترجمة : للعمل - ترجمة : للعمل - ترجمة : للعمل - ترجمة : للعمل - ترجمة : للعمل الفوري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الضرورة الملحة للعمل الفوري ليست محل نقاش. | The timetable for action is not subject to debate. |
| وقد قدم الاستعراض تحليلا لمشاكل كل قطاع وقدراته واقترح استراتيجيات للعمل الفوري. | The review provided a sector by sector analysis of problems and capacities and suggested strategies for immediate action. |
| إن الضرورة الملحة للعمل الفوري ليست محل نقاش. ولابد وأن يبدأ العمل على هذه الأمور اليوم. | The timetable for action is not subject to debate. It must begin today. |
| وفي طريقك للعمل كل صباح يعرض لك تطبيق مساعد Google الفوري أسرع الطرق المؤدية إليه. (الميزات مقيدة بحسب البلد) | On your way to work each morning, Google Now shows you the fastest way to get there. |
| تحديث الملف الفوري | Updating cache file |
| تحديث الملف الفوري | Importing archive failed. |
| وفي 73 في المائة من الحالات، تتعلق إجراءات الشكاوى بعقود العمالة، فيما يتصل بالتصنيف الفوري للعمل وتقييم أداء الموظف والمطالبة بتغيير ساعات العمل. | In 73 of cases the complaints procedure relates to the employment contract, for instance job classification, assessment of the employee's performance or requests for a change in working hours. |
| وتشكــل الخيارات المقترحة اﻷساس لتوصيات التقرير التي تنقسم إلى فئتين التوصيتان ١ و ٢ للتنفيذ الفوري، والتوصيتان ٣ و ٤ للعمل اﻷطول أجﻻ. | The suggested options constitute the basis for the report apos s recommendations, which are in two categories recommendations 1 and 2 for immediate implementation and recommendations 3 and 4 for longer term action. |
| أجبر على الإخفاء الفوري | Force Instant Hide |
| خامسا برنامج العمل الفوري | V. PROGRAMME OF IMMEDIATE ACTION . 34 36 9 |
| خامسا برنامج العمل الفوري | V. PROGRAMME OF IMMEDIATE ACTION |
| نظام التحادث الفوري الصيني الشعبيName | A popular Chinese IM system |
| ويكون ردهم الفوري، ها هو. | And they immediately went, There it is. |
| وتشكــل الخيارات المقترحة اﻷساس لتوصيات التقرير التي تنقسم إلى فئتين )أ( التوصيتان ١ و ٢ للتنفيذ الفوري، و )ب( التوصيتان ٣ و ٤ للعمل اﻷطول أجﻻ. | The suggested options constitute the basis for the report apos s recommendations, which are in two categories (a) recommendations 1 and 2 for immediate implementation, and (b) recommendations 3 and 4 for the longer term action. |
| ١٥ اﻻعتراف القانوني الفوري بالجمعيات والنقابات. | 15. Prompt legal recognition of associations and trade unions. |
| )أ( إتاحة التشخيص المبكر والعﻻج الفوري | (a) Provide early diagnosis and prompt treatment |
| هذا التمثيل الفوري أقوى بكثير من | Michael Dubson |
| إنهم يطالبوننا بالاستسلام الفوري والا سيقتلونها | They demand our immediate surrender or they kill her. |
| ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه. | An online petition calls for his immediate release. |
| )ح( تتعهد بتعزيز اﻻصﻻح الفوري للنظام القضائي. | (h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system. |
| وأنوه مع التقدير باستنكاركم الفوري لهذا البيان. | I acknowledge with appreciation your prompt denunciation of this statement. |
| تدابير للتنفيذ الفوري لهذا اﻻتفاق بعد توقيعه | Measures for prompt execution following the signing of this Agreement |
| بالإخلاء الفوري للمشفى، أو ستواجه التدمير المحت م. | Around 10 white phosphorous bombs were dropped on the neighbouring field, with machine gun fire exploding all around. |
| وبعد فشل توقعات النجاح الفوري، تراجع الدافع الرومانسي. | With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted. |
| والتحدي السادس هو الإنشاء الفوري للجنة بناء السلام. | The sixth challenge is to put the Peacebuilding Commission in place promptly. |
| (أ) الأماكن التي تبيع المشروبات الم سك رة للاستهلاك الفوري | (a) Places selling intoxicating liquor for immediate consumption |
| المجال البرنامجي )٢( برنامج العمل الفوري )٢١، ٢٢( | (United States dollars) Programme area (2) Programme of immediate action (21, 22) |
| ويجب أن نواصل المطالبة بالوقف الفوري لﻷعمال العدائية. | We must continue to demand an immediate end to the hostilities. |
| ما علاقتها بالزمن والمدخرات، وقضية الإشباع الفوري هذه | What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification? |
| يمكن العثور على تطبيق مساعد Google الفوري بسهولة. | Google Now is easy to find. |
| يمكنك إخفاء التراسل الفوري لا يمكنك إخفاء مديرك. | You can quit I.M. you can't hide your manager. |
| أنا نزوة الهدف الفوري عنهم وكان قبر غرانت . | I fancy their immediate objective was Grant's Tomb. |
| وسيكون على الدول أن تقدم الضمانات اللازمة لمشاركة القطاع الخاص، فتؤم ن، على سبيل المثال الاستثمار الفوري والمستدام لإعادة إعمار المجتمعات التي مزقتها الحرب من خلال إيجاد فرص للعمل وإقامة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة. | States would have to provide the necessary guarantees for private sector engagement, securing, for example, immediate and sustainable investment to reconstruct war torn societies by creating jobs and generating small and medium sized enterprises. |
| مقترحات للعمل | Proposals for action |
| إطار للعمل | A framework for action |
| للعمل التعاوني | cooperative action |
| اذهبى للعمل | What's wrong with that? Hey, go work. |
| عودي للعمل | Get to work. |
| تذهب للعمل | Going into business? No. |
| أذهب للعمل | I go to work. |
| عودوا للعمل ! | Clear a path! |
| عودوا للعمل | Stand aside, you. Back to work! |
| اذهبي للعمل. | Get to work. |
| ذاهب للعمل | Going to work? |
| إذهب للعمل | Go to work. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدفع الفوري - التداول الفوري - ارسال الفوري - استخدام الفوري - البدء الفوري - اللجوء الفوري - صاحب الفوري - الدعم الفوري
