ترجمة "للعام القادم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للعام القادم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Next Until Coming Year Month Year School Looking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لمتحدثين مدهشين للعام القادم.
I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.
بهذه الطريقة سيكون مناسب ا للعام القادم.
This way it will still fit next year.
وهي عبارة عن 5.000 دولار للعام القادم.
It is 5,000 for the upcoming year.
رقم أثنين سأقوم بوضع قائمة لمتحدثين مدهشين للعام القادم.
Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.
وتتيح هذه المقترحات أساسا سليما لوضع مقترح للعام القادم.
These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year.
وسيكون للعام القادم أهمية كبيرة فيما يتعلق بمعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
Next year will be a time of great importance for the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
كما أرجو لعرض القليل لاحقا ، هناك 25 متحدث رائعين يصطفون للعام القادم.
I hope to show you a bit later there's 25 or so terrific speakers signed up for next year.
والواقع أن تقديرات الميزانية للعام المالي القادم سوف ت ست حق في أعقاب الانتخابات مباشرة.
The figures that will be presented are the result of a lengthy process, in which the bureaucracy closely consulted with LDP.
وأرجو أن ي لهم بعض منكم للعام القادم لصنع هذا، الذي أريد رؤيته حقا .
And I hope some of you will be inspired for next year to create this, which I really want to see.
حتى الآن فهنالك بعثات كبيرة تم التخطيط لها للعام القادم. والتي سأتطرق إليها بشكل سريع.
Right now there are major expeditions being planned for next year that I'll talk a little bit about.
والزمت وول مارت نفسها بأنهم سيبيعون 100 مليون مصباح اضافي للعام القادم ، لكن هذا ليس سهلا.
And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy.
والزمت وول مارت نفسها بأنهم سيبيعون 100 مليون مصباح اضافي للعام القادم ، لكن هذا ليس سهلا.
And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year.
هناك عام لفعل هذا وبالفعل، كما أرجو لعرض القليل لاحقا ، هناك 25 متحدث رائعين يصطفون للعام القادم.
There's a year to do this, and already I hope to show you a bit later there's 25 or so terrific speakers signed up for next year.
واستنادا إلى الخبرة المكتسبة في اﻵونة اﻷخيرة، فإن تكاليف السفر اﻻضافية للعام القادم ستبلغ ٠٠٠ ٠٠٢ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Based on recent experience, the additional travel costs for the next year would amount to US 200,000.
فلنعد للعام 2000.
Let's go back to the year 2000.
مؤلم حتى امتلاكي القدرة على الأمل وكتابة الأمنيات للعام القادم، مؤلم أن يكون سقف أمنياتك الميلادية هو تهجير قسري للذين تؤمن بعدالة نضالهم.
It is painful even to attempt to hope and write new year s resolutions. It s painful that the greatest of your Christmas wishes is the forced displacement of those whom you believe have a just cause.
كأس الأردن للعام 1984.
Jordan's Cup in 1984.
للعام الدراسي ٣٩٩١ ٤٩٩١
For the 1993 1994 academic year
للعام الدراسي ٤٩٩١ ٥٩٩١
For the 1994 1995 academic year
إذا ، نعود للعام 1989،
So going back to 1989,
ثم تختتم اللجنة دورتها للعام.
The Committee will then conclude its session for the year.
فقد وضعت تقديرات النمو لهذا العام أكبر اقتصاد في أميركا اللاتينية عند مرتبة أعلى فقط من فنزويلا والسلفادور في المنطقة، والتوقعات للعام القادم ليست أفضل كثيرا.
Growth estimates for this year put Latin America s largest economy above only Venezuela and El Salvador in the region, and the outlook for next year is not much better.
هاء تعيين مراجع الحسابات للعام 2004
E. Appointment of the auditor for 2004
لننظر إلى السجلات المالية للعام المنصرم
Let's look at the record.
أقصد ، عشرتان و نصف للعام ك له
I mean, two tens and a five for a whole year.
الأسبوع القادم ، الشهر القادم
You know, next week, next month.
فقد كانت ميزانيته للعام 2000 2001 تبلغ 12.5 مليون دولار بالمقارنة ب 20 مليون دولار للعام 2004 2005.
In 2000 2001, the budget was 12.5 million compared to 20 million in 2004 2005.
التاريخ الخميس، 31 يوليو تموز للعام 2014
Date Thursday, July 31, 2014
تشن يينغ وعندما ذهبت البيت للعام الجديد،
Chen Ying When I went home for the new year, everyone said I had changed.
وأود في الوقت ذاته أن أوضح تماما أن وفدي يتفق في الرأي مع الأمين العام بشأن الحاجة إلى تعزيز عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وتمديد وجودها للعام القادم.
At the same time, I would like to make it quite clear that my delegation shares the view of the Secretary General with respect to the need to strengthen the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and to extend its presence for the coming year.
العام القادم ، الشهر القادم ، الإسبوع القادم لن أصبح كما أنا اليوم
Next year, next month, next week, by thunder, won't be the man I'm today.
يـا, ما هو القادم, الشهر القادم
Hey! What next, next month?!
لقد واصلنا المسيرة بطريقة غير متقنة طوال هذا العام، ولكني ﻻ أعتقد أننا سنتمكن من القيام بذلك في العام القادم، وهذا هو السبب في وجوب وضع عﻻمات، منذ اﻵن، لكفالة توفير حيز إضافي لﻻجتماعات وللمكاتب للعمل غير الرسمي للجنة اﻷولى في دورتها للعام القادم.
We have managed to bumble along this year but I do not think that we will be able to do so next year, which is why markers have to be placed, as of now, to ensure that, at next year apos s session of the First Committee, additional conference and office room space is available to the First Committee for informal work.
فمؤخرا رفعت الحكومة توقعات النمو لهذا العام والعام التالي، من 1.6 إلى 2.3 للعام 2006، ومن 1 إلى 1.4 للعام 2007.
Recently, the government raised its growth forecasts for this year and next, from 1.6 to 2.3 for 2006, and from 1 to 1.4 for 2007.
المدونة Blog do Sarico انتقت أفضل خبر للعام
The Sarico Blog elected the news as the best of the year
بطولة المملكة بكرة السلة للعام 1964 والعام 1997.
Championship Kingdom of basketball in 1964 and 1997.
وسيشارك الفيلم في مهرجان تورونتو للسينما للعام 2009.
The film is on the official selection of 2009 Toronto International Film Festival.
12 النظر في الأجهزة التابعة للبروتوكول للعام 2006
Consideration of the membership of Protocol bodies for 2006
فرغم أجواء السﻻم فإن اسرائيل زادت ميزانية المؤسسة العسكرية للعام القادم، وهي مستمرة في تكديس أحدث أنواع اﻷسلحة، وهي ترفض بعناد مبدأ المس ببرنامجها النووي، وتعارض حتى وضعه تحت إشراف دولي.
It is significant indeed that regardless of the ambience of peace, Israel has increased its military budget for next year and continues to stockpile the most modern of weapons and intransigently refuses any scrutiny of its nuclear programme which it does not accept to place under any international supervision.
_Z_ أنشأت مدونتي في 28 أغسطس آب للعام 2007.
_Z_ I launched my blog on 28 August, 2007.
الاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان للعام 2004
UNFPA annual financial review, 2004
ويتكلف اﻻشتراك للعام الواحد في هذه الخدمة ٩٦٠ دوﻻرا.
A one year subscription to Scan A Bid costs US 960.
اﻹنمائي للعام المنتهي في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٠
31 DECEMBER 1990
الشهر القادم
Next Month
الشهر القادم
Next Month

 

عمليات البحث ذات الصلة : النتائج المالية للعام بأكمله - العرض القادم - الاثنين القادم - المستقبل القادم - الاجتماع القادم - المؤتمر القادم - الضوء القادم - الفيلم القادم - الاثنين القادم - الشهر القادم - القادم أفضل - الموسم القادم - المستقبل القادم - الرئيس القادم