ترجمة "القادم أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم. | I m looking forward to a better week next week. |
| 39 وستواصل الإدارة في العام القادم، إدارتها الدينامية لخدمات المؤتمرات بطريقة شفافة ومسؤولة بغية تحقيق تخطيط أفضل، وتزامن أفضل، ونتائج أفضل. | In the coming year, the Department will continue its dynamic management of conference services in a transparent and accountable manner with a view to achieving better planning, better synchronization and better results. |
| ولقد تسلم جائزة نوبل للسلام على أمل أن يتمكن من جعل العام القادم أفضل. | He receives the Nobel Peace Prize in the hope that maybe he can make next year better. |
| وأنا أرى أن ألمانيا ستكون في حال أفضل إذا ما أمضت العقد القادم في خضوع للمزيد من سياسات الليبرالية الجديدة. | I think that Germany would be better off in a decade under more neo liberal policies. |
| الشهر القادم | Next Month |
| فقد وضعت تقديرات النمو لهذا العام أكبر اقتصاد في أميركا اللاتينية عند مرتبة أعلى فقط من فنزويلا والسلفادور في المنطقة، والتوقعات للعام القادم ليست أفضل كثيرا. | Growth estimates for this year put Latin America s largest economy above only Venezuela and El Salvador in the region, and the outlook for next year is not much better. |
| حاليا جاري التصويت على مسابقة ماروك بلوغ وسيستمر خلال الأسبوع القادم، في حين تغلق مسابقة أفضل مدونات المغرب باب الترشيحات في 21 كانون الثاني يناير 2010. | The Maroc Blog Awards are currently in the voting stage and will be for another week, while the BOMBies are still taking nominations until January 21, 2010. |
| تنمية الجيل القادم | Next Generation Development |
| سيتزوجا الشهر القادم. | They will get married next month. |
| الصين والتحول القادم | China s Next Transformation |
| القرن الأطلسي القادم | The Coming Atlantic Century |
| العقد الاجتماعي القادم | The Next Social Contract |
| عصر المصالح القادم | The Coming Age of Interest |
| الزعيم الأميركي القادم | The Next American Leader |
| أراك الأسبوع القادم! | See you next week! |
| 11 التقرير القادم | Next report |
| واتفق الخبراء على ضرورة القيام بالمزيد من البحوث في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر المرتبط بالبحث والتطوير القادم من البلدان النامية بغية فهم هذه الظاهرة الجديدة نسبيا فهما أفضل. | Experts agreed that more research is required on R D related FDI from developing countries in order to develop a better understanding of this relatively recent phenomenon. |
| سيصدر كتابه الشهر القادم. | His new book is going to come out next month. |
| احفظ القصيدة للأسبوع القادم. | Memorize the poem by next week. |
| روسيا والانهيار المالي القادم | Russia u0027s Coming Financial Crash |
| صندوق النقد الدولي القادم | The Next IMF |
| 4 التحضير للاجتماع القادم. | Preparations for the next meeting. |
| رابعا التحضير للاجتماع القادم | Preparations for the next meeting |
| وقف قاتل النساء الأكبر القادم | मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन |
| سيقام العرس في الربيع القادم. | The wedding will take place next spring. |
| سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم. | I'll set out for China next week. |
| أريد أن أتخرج الربيع القادم. | Next spring I want to graduate. |
| ست نشر روايتها الجديدة الشهر القادم. | Her new novel will be out next month. |
| الخميس القادم هو يوم عطلة. | Next Thursday is a holiday. |
| البيت الشعري القادم مؤثر اكثر . | The next verse is even more touching. |
| التعزيز القادم للعلاقات الفرنسية الأميركية | The Coming Revival in French American Relations |
| الأسبوع القادم سيكون لدينا المزيد. | Check back next week for more. |
| وبالنسبة للتجارة، يوفر الاجتماع الوزاري لمنظمة التجارة العالمية القادم فرصة مهمة لاتخاذ قرارات هامة لإصلاح نظام التجارة العالمي بغية توفير فرص أفضل لإسهام التجارة في نمو وتنمية أفريقيا على الأجل الطويل. | With respect to trade, the forthcoming World Trade Organization Ministerial Meeting provides an important opportunity for significant decisions to be taken to reform the world trading system so as to provide better opportunities for trade to contribute to Africa's long term growth and development. |
| فالاستنتاج المنطقي هو الجيل القادم سيتقدمون في العمر، كبقية الأشخاص، والجيل القادم سيأخذ كل شيء بما فيه المال. | And so the logical thing to think was that Well, the next generation so they're going to age out of the gang, like everybody else has, and the next generation is going to take over and get the wealth. |
| ج فري بيزوس والإبتكار القادم للشبكة العنكبوتية | Jeff Bezos on the next web innovation |
| غريغوري بتسكو ووباء الامراض العصبية القادم | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| المزيد من البحرين في الأسبوع القادم. | More from Bahrain next week |
| هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم | Will you go to America next month? |
| هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم | Will you go to America next month? |
| ما رأيك بلعب التنس السبت القادم | How about playing tennis next Saturday? |
| عصر الديمقراطية الاشتراكية القادم في أميركا | America s Coming Social Democracy? |
| تحدي النمو القادم في أميركا اللاتينية | Latin America s Next Growth Challenge |
| من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم. | It may freeze next week. |
| ونتيجة لهذا فلسوف يعاد انتخاب شافيز في نهاية العام القادم، بل وربما يستمر في السلطة حتى نهاية العقد القادم. | As a result, Chávez will be re elected late next year, and he may well remain in power until the end of the next decade. |
| ) إذا ، إذا كنت تستخدم مواقع التدوين المصغر، فتوقع أن تلاحظ تغيرات هامة في الشهر القادم (ويستحسن أن لا تعيد إرسال الشائعات المتعلقة بالانقلاب ما لم تكن تريد التعرف على عملاء الأمن بشكل أفضل). | So, if you re on weibo, expect to see significant changes in the months ahead (and maybe don t retweet those coup rumors unless you re interested in getting to know your local State Security agents a bit better). |
عمليات البحث ذات الصلة : أفضل عرض القادم - القادم أفضل بديل - القادم أفضل ما هو متاح - العرض القادم - الاثنين القادم - المستقبل القادم - الاجتماع القادم - المؤتمر القادم - الضوء القادم - الفيلم القادم - الاثنين القادم - الشهر القادم - الموسم القادم - المستقبل القادم
